زندگینامه مهدی قراچه داغی
مهدی قراچه داغی (متولد سال 1326)، مترجمی است که بیشتر به دلیل ترجمهی کتابهای حوزهی روانشناسی در ایران شناخته میشود. او در سال 1344 از دانشگاه ملی ایران که امروز به نام دانشگاه شهید بهشتی شناخته میشود، با مدرک کارشناسی اقتصاد فارغالتحصیل شد. پس از مدتی تصمیم گرفت تا برای ادامهی تحصیل به انگلستان برود اما در نهایت درسش را رها کرد و به ایران بازگشت.
مهدی قراچه داغی پس از بازگشت به ایران در رشتهی اقتصاد عمومی (با گرایش اقتصاد حملونقل) درس خواند و مدتی هم در زمینهی خدمات فرودگاهی و خدمات زمینی در سازمان حمل و نقل هوایی کشور، تدریس میکرد. او از علاقهمندان به علم روانشناسی است و با پیشنهاد دکتر عیسی جلالی، روانشناس، تصمیم به ترجمهی کتابهایی با موضوع روانشناسی گرفت.
از مهدی قراچه داغی تابهحال بیش از پانصد عنوان کتاب منتشر شده است. مهدی قراچه داغی و همسرش، شهره عبداللهی که او نیز مترجم است، دو دختر به نامهای سارا و صنم دارند. سارا به عنوان طراح صحنه در سینما کار میکند و صنم ویولونیست است.
بهترین کتابهای مهدی قراچه داغی
آنچه در ادامه آمده، شماری از بهترین آثار مهدی قراچه داغی در حوزهی ترجمه است.
کتاب باشگاه پنج صبحیها (The 5 am Club) اثر مشهور رابین شارما است که با ترجمهی مهدی قراچه داغی در انتشارات نسل نواندیش منتشر شده است. این کتاب دربردارندهی راهکارهایی برای رسیدن به موفقیت است؛ موفقیتی که شرط نیل به آن، صبح زود بیدار شدن است.
کتاب حال عالی: تحولی نوین در درمان افسردگی و اضطراب (Feeling Great: The Revolutionary New Treatment for Depression and Anxiety)، نوشته دیوید برنز، شیوهی درمانی جدید، موثر و البته سریعی برای درمان افسردگی و اضطراب ارائه میکند. نویسنده با بهره گرفتن از تکنیکهای درمان رفتاری - شناختی، آرامش و شادی را به مخاطبانش هدیه میکند.
کتاب شاه کلید ثروت (The Master Key to Riches) اثری از ناپلئون هیل است که بعد از دیدارش با دیل کارنگی نوشت. این کتاب قرار است به مخاطبان نشان دهد که چطور باید ثروتی را که به دست آوردهاند، حفظ کنند.
کتاب اعتماد به نفس به زبان ساده (Building Self Confidence For Dummies) از مجموعه کتابهای به زبان ساده (For Dummies) است. در هر جلد از این مجموعه یک موضوع به زبان قابل فهم برای همه بیان شده است. این کتاب قرار است به ما نشان بدهد چطور میتوانیم اعتماد به نفسمان را افزایش دهیم و از چالشها نترسیم.
کتاب نترسید، انجام دهید (Screw It, Let's Do It) اثری از ریچارد برانسون، کارآفرین موفق و ثروتمند اهل انگلستان است. او در این کتاب از رازهای موفقیتش صحبت کرده و توصیههای بسیاری برای ساختن کسبوکار و گسترش و توسعه دادن آن به دست داده است.
اگر به کتابهای حوزهی موفقیت و خودیاری علاقه دارید و دوست دارید مطالب روانشناختی را با زبانی ساده و به دور از پیچیدگیهای آکادمیک مطالعه کنید، به وبسایت کتابراه مراجعه کنید. به این ترتیب میتوانید برخی از بهترین ترجمههای مهدی قراچه داغی از جمله کتاب الکترونیک حال عالی و کتاب صوتی عیانسازی پیشرفته با فرکانسها را دریافت کرده و بخوانید.