معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های پویا جبل عاملی
پویا جبل عاملی مترجم و اقتصاددان ایرانی است که مدرک دکتری خود را از دانشگاه لستر انگلیس گرفته است. او کتاب‌های اقتصادی مهمی را به زبان فارسی برگردانده است. از بهترین ترجمه‌های پویا جبل عاملی می‌توان به «اقتصاد کلان مدرن» و «چرا کشورها شکست می‌خورند» اشاره کرد.
زندگینامه پویا جبل عاملی
پویا جبل عاملی در سال 1361 به دنیا آمد. او تحصیلات عالی خود را در رشته‌ی اقتصاد از دانشگاه شهید بهشتی آغاز کرد، سپس مدرک کارشناسی ارشد را در همین رشته و از دانشگاه تهران گرفت. او برای مقطع دکترا به دانشگاه لستر انگلیس رفت و رساله‌ی خود را در زمینه‌ی سیاست‌های پولی در کشورهای صادرکننده‌ی نفت نوشت.
پویا جبل عاملی همچنین برای روزنامه‌ی دنیای اقتصاد یادداشت و مقاله می‌نویسد و با این انتشارات همکاری می‌کند.
بهترین ترجمه‌های پویا جبل عاملی
پویا جبل عاملی کتاب‌های مهمی را در زمینه‌ی اقتصاد ترجمه کرده است. در این بخش، به بهترین کتاب‌های پویا جبل عاملی خواهیم پرداخت:
کتاب اقتصاد کلان مدرن، مصاحبه با بزرگان مکاتب مختلف اقتصادی (Conversations With Leading Economists: Interpreting Modern Macroeconomics): این کتاب گفت‌وگوهای مختلفی را از اندیشمندان بزرگ علم اقتصاد در بر می‌گیرد. از جمله اقتصاددانانی که در این کتاب مصاحبه‌ی آنان آمده است، می‌توان به افرادی چون جیمز توبین و میلتون فریدمن اشاره کرد. بریان اسنودن و هوارد آر. وین این کتاب را نوشته‌اند و پویا جبل عاملی و علی سرزعیم این کتاب را به زبان فارسی برگردانده‌اند.
کتاب چرا کشورها شکست می‌خورند: سرچشمه‌های قدرت، فقر و غنای کشورها (Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty): در طول تاریخ، کشورها و تمدن‌های مختلفی وجود داشته‌اند که نابود شده‌اند. دارون عجم اوغلو و جیمز ای. رابینسون در یک پژوهش خلاقانه علل شکست کشورها را بیان می‌کنند. آن‌ها از منظری نهادگرایانه و با روش اقتصاد سیاسی، ارتباط اقتصاد و سیاست و همین‌طور تشکیل نهادها را بررسی می‌کنند. پویا جبل عاملی این کتاب را به فارسی ترجمه و انتشارات دنیای اقتصاد این کتاب را منتشر کرده است.
