نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب صوتی سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب صوتی سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی از برجستهترین آثار واتسلاف هاول، نمایشنامهنویس و سیاستمدار پرآوازهی چک به شمار میرود. هاول در نمایشنامههای تکپردهایِ این کتاب، از طریق شخصیتی به نام وانیک، بخشی از زندگی و مبارزات روشنفکران ناراضیِ اهل چک را پس از بهار پراگ به تصویر کشیده است. در این کتاب همچنین گفتار کوتاهی دربارهی تئاتر هاول و افکار و اندیشههای او میشنوید. دربارهی... ادامه ›
کتاب پنج روز تا بازداشتگاه
- نویسنده: هنری زایگر
کتاب پنج روز تا بازداشتگاه، به قلم هنری زایگر، یک نمایشنامهی رادیویی است که داستان یک زندانی را روایت میکند که پس از اسیر شدن به دست ارتش دشمن، به دستور فرمانده به یکی از سربازها تحویل و به بازداشتگاه انتقال داده میشود. تا بازداشتگاه، حدود پنج روز پیاده راه مانده؛ ما در این مسیر با سرباز و زندانی همراه و با شخصیت هر دو -فارغ از جایگاه سیاسی و اجتماعیشان- آشنا میشویم. دربارهی کتاب پنج روز... ادامه ›
کتاب هلن و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: اوریپید
در اولین نمایشنامه از کتاب هلن و سه نمایشنامه دیگر از اوریپید داستان هلن را میخوانیم که طبق روایت هومر، دختر زئوس و زیباترین زن دنیا بود و به وسیلهی پاریس ربوده و به تروا برده شد. در روایت اوریپید از هلن، او در واقع هرگز ربوده نشده و زئوس، دختر خود را فراری داده و به مصر برده است. در این کتاب علاوه بر نمایشنامهی «هلن»، نمایشنامههای «هیپولیت»، «آلسست» و «ایون» را نیز میخوانیم. دربارهی... ادامه ›
نمایش صوتی در انتظار گودو
- نویسنده: ساموئل بکت
نمایش صوتی در انتظار گودو، اثری از ساموئل بکت نویسندهی شهیر ایرلندی و برندهی جایزهی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن بهعنوان مهمترین نمایشنامهی انگلیسیزبان قرن بیستم یاد میشود. بکت در این تراژدیکمدیِ پوچگرایانه راوی گفتوگوی دو شخصیت به نامهای ولادیمیر و استراگون است. آنها منتظر فردی به نام گودو هستند که گویا قرار نیست هرگز بیاید. دربارهی نمایش صوتی در انتظار گودو شاید... ادامه ›
کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار شرلوک هلمز
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار شرلوک هلمز برگزیدهای از بهترین آثار سر آرتور کانن دویل، پزشک و نویسندهی محبوب اسکاتلندی و خالق داستانهای پرمخاطبِ کارآگاهی و معمایی است. کانن دویل در داستانهای این مجموعه، برخی از پیچیدهترین و حلناشدنیترین معماهایی را مطرح کرده است که در نهایت امر، با توانمندی و هوش مثالزدنی شرلوک هلمز، گره از رازشان گشوده خواهد شد. دربارهی کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار... ادامه ›
نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن
- نویسنده: کوری توماس
نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن سومین جلد از مجموعه کتابهای دنیای مدرن به ترجمه، گردآوری و تدوین فریدالدین سلیمانی است که پنج اثر کوتاه از نمایشنامهنویسان خوشقریحهی دنیای نمایش را برای بازی دو بازیگر زن در بر دارد. دربارهی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن فریدالدین سلیمانی در نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five... ادامه ›
کتاب سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامه دیگر، مجموعهای از نمایشنامههایی به قلم یوجین اونیل است، که هر سه اثر، یک وجه مشترک با هم دارند. هر سه، از داستانهایی میگویند که در تلاطمهای دریا اتفاق افتادهاند. نویسنده در نگارش این نمایشنامهها از تجربیاتی که در سفرهای کاری دریایی خود به دست آورده، وام گرفته و راوی جهان پر از خشونتیست که دریانوردان در حال گذر عمر در آن هستند. دربارهی کتاب سفر... ادامه ›
کتاب رسوس
- نویسنده: اوریپید
کتاب رسوس، از نمایشنامههای نوشتهی اورپید است که به دلیل سبک خاص آن در واژگان و تکنیکهای استفاده شده، قرنها مورد بحث قرار گرفته است. داستان نمایشنامه، روایتی از حضور اودیسه و دیومدس در جنگ تروا است که به گونهی دیگری اما با همین مضمون، در منظومهی حماسی ایلیاد نیز روایت شده است. دربارهی کتاب رسوس رسوس، از آن تراژدیهای یونان باستان است که به عنوان یکی از نمایشنامههای محبوب و تاثیرگذار... ادامه ›
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب
- نویسنده: کلمان گایه
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب، نمایشنامهای در سه پرده است که در ژانر کمدی سیاه و توسط کلمان گایه، نویسندهی جوان فرانسوی به نگارش درآمده است. گایه در این نمایش پای فرانسوآ برلئان، بازیگر فرانسوی، را به یک ماجرای سورئال باز میکند و او را به همراه یک نویسندهی آماتور در یک آژانس مسافرتی گیر میاندازد. دربارهی کتاب من، خودم و فرانسوآ ب بیرونی، خیابان شلوغ: فرانسوآ برلئان (François Berléand)، بازیگر... ادامه ›
کتاب متل ماه عسل
- نویسنده: وودی آلن
وودی آلن که حتی از کودکی هم به روحیهی طنازانهاش شهرت داشت، خالق آثاریست که یکی از اصلیترین ارکان آنها کمدیست. کتاب متل ماه عسل که شامل دو نمایشنامه از این نویسنده است، با همان تم همیشگی نوشته شده و علاوه بر کمدی، مضامین عاشقانهای را با تکیه بر روایت بحرانهای زندگی انسانها در خود جای داده است. خواندن این کتاب برای دوستداران تئاتر و طرفداران وودی آلن بسیار لذتبخش خواهد بود. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب این بچه
- نویسنده: ژوئل پومرا
کتاب این بچه، به قلم ژوئل پومرا، نمایشنامهنویس معاصر فرانسوی به رشتهی تحریر درآمده است. این کتاب که جایزهی بهترین نمایشنامهی انجمن منتقدان را از آن خود کرده، نمایشنامهای متشکل از ده صحنهی مستقل از یکدیگر است که هر کدام برشی از زندگی یک خانواده را به تصویر میکشد. هر خانوادهای داستان خودش را دارد و نویسنده از خلال دیالوگهای بیپرده، روابط تیره و تار میان والدین و فرزندان این خانوادهها را... ادامه ›
کتاب قماربازان
- نویسنده: نیکلای گوگول
کتاب قماربازان از نیکولای گوگول، نمایشنامهای است که از مرد قماربازی میگوید که با فریب دادن دیگران، از فریفته شدن خود غافل مانده است. این نمایشنامهی روسی که در سال 1840 میلادی نوشته شده، یک شاهکار دراماتیک در عرصهی نمایشنامهنویسی به شمار میرود. دربارهی کتاب قماربازان نمایشنامهای که پیش رو داریم، راوی اتفاقیست که ممکن است برای هر یک از ما و در هر برههای از زمان پیش بیاید. اتفاقی که... ادامه ›
کتاب شوهر دلخواه و زنی بیاهمیت
- نویسنده: اسکار وایلد
کتاب شوهر دلخواه و زنی بیاهمیت شامل دو نمایشنامهی کمدی کلاسیک از اسکار وایلد، نویسندهی ایرلندی است. شوهر دلخواه را از حیث پرداختن به مسائلی جدی مثل باجخواهی و فساد سیاسی، کمدی جدی میخوانند، در مقابل زنی بیاهمیت مضامین شادتر و لطیفتری را در برمیگیرد و دیالوگهای کنایهآمیز به آن غنا میبخشد. این نویسنده در کتاب خود به نقد اجتماعی و هجو طبقهی اشرافِ انگلستان میپردازد. دربارهی کتاب شوهر... ادامه ›
کتاب رویا در شب نیمه تابستان
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب رویا در شب نیمه تابستان نمایشنامهای کمدی از ویلیام شکسپیر و جزوِ آثار اولیهی اوست. در این درامِ کمدی چهار روایت بهطور موازی تشریح میشوند. شبِ عروسیِ تیسیوس و هیپولیتا است، یک گروهِ ششنفرهی بازیگرانِ آماتور که برای اجرای نمایش در عروسی آماده میشوند به همراهِ عشاقِ چهارگانه به جنگلی کشیده میشوند که پریان در آنجا خانه دارند. نیروی خیالانگیزِ پریان با قدرتِ جادویی و گاه مسخرهآمیزِ... ادامه ›
نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کورمک مک کارتی در نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد به بنیانهای تمدن غرب و جامعهی آتئیستی محصول آن میتازد و در قالب گفتوگویی جذاب میان فردی کمسواد و یک استاد دانشگاه بیخدا، نتایج برخاسته از جهانبینیهای مذهبگریز را مورد نقد قرار میدهد. دربارهی نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد یک برخورد حیرتانگیز در سکوی مترو نیویورک، دو غریبه را به خانهی یکی از آنها هدایت میکند تا در آنجا تصمیمی برای زندگی... ادامه ›
نمایش صوتی 5*1: پنج تک گویی برای زنان
- نویسنده: آن وولر
نمایش صوتی 5*1: پنج تک گویی برای زنان مجموعهای از پنج نمایشنامهی مدرن است که به قلم نیل لبیوت، بتی شامیه، آن وولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد نگاشته شدهاند و داستان آنها حول محور مونولوگهای شخصیتهای اصلی که همگی زن هستند، میچرخد. این نمایش صوتی عضوی از مجموعهی «دنیای نوین» است. دربارهی نمایش صوتی 5*1: پنج تکگویی برای زنان نمایش صوتی 5*1: پنج تکگویی برای زنان، همانطور که از اسمش... ادامه ›
نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پردهای
- نویسنده: گروه نویسندگان
در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پردهای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دورههای مختلف زمانی روبهرو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقهی شخصی ده اثر تکپردهای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزهی نمایشنامهنویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شدهاند. دربارهی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›
نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر
- نویسنده: هارولد پینتر
نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر شامل هشت نمایشنامهی کوتاه تکپردهای با درونمایهی اجتماعی است. هارولد پینتر در این نمایشنامهها به مخالفت با ظلم نظامهای دیکتاتوری میپردازد. برخی از این نمایشنامهها «نظم نوین جهانی»، «خاکستر به خاکستر»، «صداهای خانوادگی» و «ایستگاه ویکتوریا» نام دارند. دربارهی نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامه دیگر نمایش صوتی صداها و سه نمایشنامهی دیگر مجموعهای از... ادامه ›
نمایش صوتی زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر
- نویسنده: زیگفرید لنتس
نمایش صوتی زمانهی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر، داستان کسانی است که در یک حکومت دیکتاتوری، با دوراهیهای اخلاقی دست و پنجه نرم میکنند. زیگفرید لنتس در چهار نمایشنامهی موجود در این اثر از دیدگاهی فلسفی و با زبانی ساده و روان به جامعه، اخلاق و سیاست مینگرد. گفتنی است که او برای نوشتن نمایشنامه زمانهی بیگناهان دو جایزهی گرهارت هاپتمن و برمن را دریافت کرد. دربارهی نمایش صوتی زمانهی بیگناهان... ادامه ›
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟
- نویسنده: ادوارد آلبی
نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ اثر برندهی جایزهی تونی از ادوارد آلبی، نمایشنامهنویس پرآوازهی آمریکایی است. آلبی در این کمدی سیاه، زندگیِ پرتلاطمِ زن و شوهری را روایت میکند که شبی دیرهنگام، زوج دیگری را به خانهی خود دعوت میکنند. دربارهی نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ نمایش صوتی چه کسی از ویرجینیا وولف میترسد؟ (?Who’s Afraid of Virginia Woof) نمایشنامهای در سه... ادامه ›
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی
- نویسنده: پیتر د بویسر
کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی شامل دو نمایشنامه با مضمون راز، فراموشی و بخشش است که اشاراتِ تاریخی و اجتماعی، آن را به اثری قدرتمند بدل کرده. پیتر د بویسر در این اثر، داستانهایی افسانهای، اما نزدیک به واقعیت را به تصویر میکشد که توجه طرفدارانِ نمایشنامههای مدرن و پستمدرن را جلب میکند. دربارهی کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی کتاب کتاب سوزی و چشم انداز گذرگاه خیالی... ادامه ›
کتاب PDF متروک بیانتها
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب متروک بیانتها دربردارندهی نمایشنامهایست که واتسلاف هاول با الهام از زندگی شخصی خود نگاشته است. در این کتاب، ماجرای فیلسوف و نویسندهای را میخوانید که هم از سوی جامعه و هم از طرف مأموران حکومتی با سرکوب و سانسور مواجه میشود. این نمایشنامهی نیمهاتوبیوگرافیک از سوی نشریهی تلگراف بهعنوان یکی از پانزده نمایشنامهی برتر تمام دوران برگزیده شده است. دربارهی کتاب متروک بیانتها لئوپولد... ادامه ›
کتاب سریعتر شخم بزن
- نویسنده: دیوید ممت
دیوید ممت در کتاب سریعتر شخم بزن، به ماجرای زندگی سه فردِ متفاوت و رابطهشان با یکدیگر میپردازد. شخصیتهای نمایش عبارتاند از دو مرد چهلساله که تهیهکنندهی هالیوود هستند و کرن، منشی بیستسالهی یکی از دو مرد که با جاهطلبیِ خود تعادل درام را بر هم میزند. دربارهی کتاب سریعتر شخم بزن کتاب سریعتر شخم بزن (Speed-The-Plow) نمایشنامهای از نویسنده و کارگردان تئاتر آمریکایی، دیوید ممت (David... ادامه ›
کتاب آهنگ قدیمی
- نویسنده: روبر پنژه
در کتاب آهنگ قدیمی، اثر روبر پنژه، صحبتهای دو پیرمرد را خواهید خواند که ضمن یادآوری گذشتهها و اتفاقاتی که در سالهای دور تجربه کردهاند، در مورد اوضاع اقتصادی و فرهنگی جامعه، زبان به انتقاد میگشایند. بیاعتبار شدن ارزشهای انسانی، اندوه ناشی از گذر زمان و ناتوانی برخی از انسانها در انطباق خود با تحولات سریع جهان مدرن، موضوعاتی هستند که در جایجای این نمایشنامهی کلاسیک و درام بهوضوح به چشم... ادامه ›