ادبیات فرانسه

کتاب صوتی زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی انوره دو بالزاک، رمانی‌ست درباره‌ی زندگی زنی به نام ژولی که در ازدواج شکست خورده و به همسرش خیانت می‌کند. این خیانت، تبعات و عواقب پیش‌بینی‌نشده‌ای برای ژولی دارد. بالزاک با بررسی دقیق زندگی ژولی، جایگاه زنان در جامعه‌ی فرانسه‌ی قرن نوزدهم را نقد می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی زن سی ساله انوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) داستان‌ها و رمان‌های بسیاری درباره‌ی زندگی در... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های اوت

• نویسنده: پاتریک مودیانو

کتاب یکشنبه‌های اوت با روایت پرتعلیق و پرکششِ پاتریک مودیانو، داستان درهم‌تافته‌ی دو مرد و یک زن را روایت می‌کند. ژان و سیلویا زوج عاشقی بوده‌اند که تصمیم می‌گیرند با یکدیگر فرار کنند. سیلویا می‌خواهد گردنبند الماسش را بفروشد، اما به محض گرفتن این تصمیم، ناپدید می‌شود. حالا ژان پس از مدت‌ها مردی به نام فردریک ویلکور را به‌طور اتفاقی می‌بیند و متوجه می‌شود او نیز عاشق سیلویا بوده است. آن‌دو از... ادامه ›

کتاب زمانی برای معجزه

• نویسنده: آن لوق بوندو

در اثر داستانی تازه‌ی آن لوق بوندو که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نوجوانان آلمان شده است، یعنی کتاب زمانی برای معجزه، شاهد زندگی پرفرازونشیب مهاجری کوچک و روایت او از جنگ و تبعید و امید هستید. کمیل، قهرمان اصلی این داستان خواندنی، تنها هفت سال دارد. او از گذشته‌ی خانوادگی خود چندان اطلاعاتی ندارد و اکنون باید به همراه سرپرست مهربان خود، گلوریا، راهی کشور و سرزمینی جدید شود تا از آتش جنگ در اتحاد جماهیر... ادامه ›

کتاب زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن داستان یک دختر دورگه‌ی کره‌ای- فرانسوی است که در مهمان‌خانه‌ای مرزی در کره جنوبی با هنرمندی فرانسوی مواجه می‌شود. این داستان، داستان هم‌صحبتی این دو شخصیت در مدت اقامت مرد کارتونیست در مهمان‌خانه است. درباره‌ی کتاب زمستان در سوکچو همه چیز به‌آرامی اتفاق می‌افتد، شکفتن گل، آب شدن یخ‌های زمستان و شکل گرفتن یک رابطه‌ی عمیق دوستی. زمستان در سوکچو (Winter... ادامه ›

کتاب به امید دیدار در آن دنیا

• نویسنده: پیر لومتر

کتاب به امید دیدار در آن دنیا، بسیار استادانه توسط پیر لومتر قصه‌پردازی شده است. این رمان تاریخی و غم‌انگیز روایتگر زندگی سه مرد در جبهه‌های جنگی فرانسه علیه آلمان در سال 1918 است. پایان جنگ اعلام می‌شود، اما برخی فرماندهان خیالِ آتش‌بس ندارند و به قربانی کردن سربازان ادامه می‌دهند. در این میان دو سرباز متوجه جنایتی بزرگ می‌شوند، اما کشف این راز زندگی آن‌ها را دگرگون می‌کند. این کتاب مفتخر به... ادامه ›

کتاب مسافرت به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

در کتاب مسافرت به مرکز زمین اثر ژول ورن، نویسنده‌‌ی سرشناس و محبوب ادبیات علمی-تخیلی، از ورای داستان‌پردازی‌هایی ماجراجویانه و هیجان‌انگیز به دنیای ناشناخته‌ها و اسرارآمیز درون زمین سفر می‌کنیم. ژول ورن سال‌ها قبل ادعا کرده بود که با وجود این‌که این داستان، سراسر زاده‌ی خیال و رؤیا است اما مطالب آن روزی به واقعیت خواهند پیوست، و امروز می‌بینیم که کمابیش چنین شده است. درباره‌ی کتاب مسافرت به مرکز... ادامه ›

نمایش صوتی در انتظار گودو

• نویسنده: ساموئل بکت

نمایش صوتی در انتظار گودو، اثری از ساموئل بکت نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است؛ اثری چنان مشهور که از آن به‌عنوان مهم‌ترین نمایشنامه‌ی انگلیسی‌زبان قرن بیستم یاد می‌شود. بکت در این تراژدی‌کمدیِ پوچ‌گرایانه راوی گفت‌وگوی دو شخصیت به نام‌های ولادیمیر و استراگون است. آن‌ها منتظر فردی به نام گودو هستند که گویا قرار نیست هرگز بیاید. درباره‌ی نمایش صوتی در انتظار گودو شاید... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خفته

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو در کتاب صوتی خاطرات خفته، زندگینامه‌ای خودنوشت و داستان‌وار را به مخاطب ارائه کرده است. این نویسنده‌ی پرافتخار که کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز در کارنامه‌اش دارد، از زاویه‌ی دید پیرمردی پابه‌سن گذاشته، خاطرات دوران کودکی و جوانی‌اش را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خفته شاید اوج کار هنری برای یکی از مشهورترین نویسندگان دنیا که سابقه‌ی دریافت چندین جایزه‌ی معتبر... ادامه ›

کتاب یک زن

• نویسنده: آنی ارنو

آنی ارنو، استاد بازنشسته‌ی ادبیات و نویسنده‌ی شناخته‌شده، در کتاب یک زن داستان زندگی مادر خود را برای‌مان روایت می‌کند. او پس از مرگ مادرش، به گذشته و خاطرات خود سفر می‌کند؛ سفری که هم تأمل‌برانگیز و هم دلهره‌آور است. حاصل سفر و تعمق در گذشته، هم‌اکنون در کتاب یک زن در اختیار شما قرار گرفته است. گفتنی‌ست این اثر در سال 1991 عنوان نامزدی جایزه کتاب لس‌آنجلس تایمز را از آن خود کرده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی یک زندگی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی یک زندگی اثر گی دو موپاسان، داستان زندگی دختری اشراف‌زاده را روایت می‌کند که بی‌آنکه چیزی از این دنیا و پیچیدگی‌هایش بداند، درگیر یک عشق کودکانه می‌شود. در این رمان کلاسیک عاشقانه سری به فرانسه‌ی قرن نوزدهم می‌زنیم تا با زندگی مردم از رده‌های اجتماعی مختلف آشنا شویم. درباره‌ی کتاب صوتی یک زندگی ژان لامار، شخصیت اصلی کتاب صوتی یک زندگی (Une vie) که گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) خالق... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

اریک امانوئل اشمیت در کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد، داستان پسرکی نوجوان را روایت می‌کند که پس از بریدن از خانه و خانواده،‌ در کوچه‌ها و خیابان‌های ژاپن آواره می‌شود و با دست‌فروشی امرار معاش می‌کند، تا زمانی که با پیرمردی عجیب ملاقات می‌کند و زندگی‌اش زیرورو می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد برای یون، پسرک نوجوانی که حالا در خیابان زندگی می‌کند، زندگی بدتر از چیزی که هست... ادامه ›

کتاب رز

• نویسنده: فرانک بوییس

کتاب رز داستان تلخ دخترکی را روایت می‌کند که پدرش او را در نوجوانی به‌عنوان خدمتکار به مرد ثروتمندی می‌فروشد. او از جایی به بعد تصمیم می‌گیرد آزارهای وحشتناکی را که متحمل می‌شود، در دفتر یادداشتی ثبت کند. این یادداشت‌ها زمانی توسط یک کشیش محلی کشف می‌شود که رز دیگر در این دنیا نیست. این کتاب به قلم فرانک بوییس در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی des libraires شده است. درباره‌ی کتاب رز پدر گابریل، کشیش... ادامه ›

کتاب ریشه‌های آسمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب ریشه‌های آسمان یک داستان ماجراجویانه، عمیق، فلسفی و شگفت‌آور است که زیبایی اعتقاد و باور را به شما نشان می‌دهد. رومن گاری که به‌خاطر نوشتن این رمان در سال 1956 برنده‌ی جایزه‌ی ادبی گنکور شد، داستان مردی فرانسوی به نام مورل را روایت می‌کند که برای نجات فیل‌ها از انقراض زودهنگام، به یک کشور آفریقایی مستعمره‌ی فرانسه آمده است. او از دیگران می‌خواهد طوماری را برای محاظفت از فیل‌ها امضا کنند؛... ادامه ›

کتاب ردپای خدا

• نویسنده: مکسانس ون در مرش

کتاب ردپای خدا رمانی در ژانر درام و اجتماعی از مکسانس ون در مرش است. نویسنده در این رمان، زندگی دختری روستایی را به تصویر می‌کشد که در انتظار خوشبختی است، اما ازدواج با مردی خشن این امید را در او می‌کشد. این رمان جایزه‌ی گنکور را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب ردپای خدا مکسانس ون در مرش (Maxence Van der Meersch) در کتاب ردپای خدا (L'Empreinte du dieu)، روایتگر زندگی کارلینای... ادامه ›

کتاب ادبیات فرانسه

• نویسنده: جان دی لاینز

کتاب ادبیات فرانسه منبعی خواندنی برای علاقه‌مندان دنیای شگفت‌انگیز ادبیات این کشور است. جان دی لاینز، نویسنده‌ی کتاب، آینه‌ای تمام‌نما از آثار ادبی فرانسه، نویسنده‌های این دیار و سبک‌های مختلف ادبیات این منطقه پیش روی خواننده قرار داده‌ است. با مطالعه‌ی کتاب، رویکرد بهتری برای خواندن آثار ادبی فرانسه در پیش خواهید گرفت. درباره‌ی کتاب ادبیات فرانسه کتاب ادبیات فرانسه (French Literature)، نوشته‌ی... ادامه ›

کتاب نبرد

• نویسنده: پاتریک رامبو

کتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوری‌های فرانسه و اتریش می‌پردازد و این نبرد خون‌بارِ دو روزه را روایت می‌کند. این داستان که بخش اول از چهارگانه‌ی پایان امپراتوری است، ماجرای اولین شکست بزرگ ناپلئون بناپارت را در نبردهای اروپایی‌اش بازگو می‌کند که به‌نوعی سرآغاز سقوطش بود. این داستان تحسین‌شده، واقع‌گرایانه و مستند برنده‌ی جایزه‌ی گنکور سال 1997 شده بود.... ادامه ›

کتاب صوتی یک زندگی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی یک زندگی اثری از دنیای ادبیات کلاسیک فرانسه و نوشته‌ی گی دو موپاسان است. نویسنده در این رمان عاشقانه، داستان زندگی زنی نجیب‌زاده به نام ژان را از نوجوانی تا میان‌سالی روایت می‌کند و قصه‌ی عاشق شدنش در سن کم را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی یک زندگی گی دو موپاسان یکی از نویسندگان به‌نام فرانسه است که به واسطه‌ی آثار داستانی و محبوبش، در سرتاسر دنیا شناخته شده. او بر... ادامه ›

کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد

• نویسنده: ان گئل اوئون

کتابی لطیف، روشن و خوش‌خوان که نور عشق و دوستی را به شما هدیه می‌دهد. ان گئل اوئون در کتاب خوشبختی اما و اگر ندارد، داستان پیرزنی 85 ساله را روایت می‌کند که می‌خواهد به یک خانه‌ی سالمندان مجلل برود؛ اما از یک مسافرخانه سردرمی‌آورد که ساکنان عجیبی دارد! این کتاب دومین رمان نویسنده است که برنده‌ی جایزه‌ی خوانندگان کتاب‌های جیبی در سال 2019 شده و به مدت چند ماه در صدر کتاب‌های پرفروش فرانسوی قرار... ادامه ›

کتاب دستفروش در دادگاه

• نویسنده: آناتول فرانس

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند؛ نظام و قانونی که هیچ‌گونه حق و حقوقی برای حاشیه‌نشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنه‌ای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستان‌های موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›

کتاب وقتی اثر هنری بودم

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب وقتی اثر هنری بودم داستان جوانی بیست‌ساله است که می‌خواهد خودش را از بین ببرد؛ اما ناگهان غریبه‌ای ظاهر می‌شود و با او معامله‌ای می‌کند: در ازای رسیدن به شهرت و زیبایی، خودش را به‌تمامی در اختیار غریبه بگذارد و به یک اثر هنری تبدیل گردد. اریک امانوئل اشمیت، نویسنده و نمایشنامه‌نویس معروف فرانسوی، با این رمان فاوست گوته را به دنیای امروز می‌آورد. درباره‌ی کتاب وقتی اثر هنری بودم «هر بار دست... ادامه ›

کتاب شکارچی صفر

• نویسنده: پاسکال رز

کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز، رمانی است که بر اساس زمینه‌ی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان می‌کند که پدرش در یک حمله‌ی دریایی کشته شده و خانواده‌ی او پس از شنیدن این خبر دچار مشکلاتی می‌شوند که بر زندگی او نیز تأثیر می‌گذارد. این کتاب افتخاراتی از جمله دریافت جایزه‌ی گنکور را در کارنامه دارد. درباره‌ی کتاب شکارچی صفر پاسکال رز (Pascale Roze)... ادامه ›

کتاب صوتی زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب صوتی زمستان در سوکچو اثری از الیزا سوآ دوسپن، بازیگر و نویسنده‌ی سوئیسی است. دوسپن در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی روبرت والزر، راوی ماجراهای زندگی دختری کره‌ای-فرانسوی است که در شهر سوکچو در کره‌ی جنوبی و در مهمان‌خانه‌ای قدیمی کار می‌کند. ورود مرد مسافر عجیبی به این مهمان‌خانه، زندگی یک‌نواخت و آرام او را به تلاطم می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی زمستان در سوکچو الیزا سوآ دوسپن (Elisa Shua... ادامه ›

کتاب اشک‌های مادرم

• نویسنده: میشل لایاز

میشل لایاز در کتاب اشک‌های مادرم با طنز ظریف و پنهان و نیم‌نگاهی به ضعف‌های درونی انسان، درباره‌ی تنش‌های پنهان درون خانواده‌ها و ناهنجاری‌ها و چالش‌های دوران نوجوانی نوشته است. پنجمین رمان او، با نام اشک‌های مادرم، شاید تلخ‌ترین رمانش باشد؛ اما بی‌شک از زیباترین آثار این نویسنده‌ی مطرح است. داستان، ماجرای مرد جوانی را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرش به خانه‌ی دوران کودکی خود بازمی‌گردد و در سی... ادامه ›

کتاب خداحافظ سیلک

• نویسنده: میشل لایاز

کتاب خداحافظ سیلک به‌قلم نویسنده‌ی توانای سوییسی میشل لایاز نوشته شده که مشکلات خانوادگی و ارتباط میان والدین و فرزندان را می‌کاود. لایاز موشکافانه شادی‌های کودکانه را از کوچک‌ترین مسائل تا بزرگ‌ترین آن‌ها چنان به تصویر می‌کشد که شاید برای بسیاری از خوانندگان یادآور خاطرات کودکی خودشان باشد. شادی‌ها و خوشحالی‌هایی که خانواده‌ای سختگیر هیچ توجهی به آن‌ها ندارند و ارزشی برایشان قائل نیستند!... ادامه ›