ادبیات فرانسه

کتاب صوتی سال‌ها

• نویسنده: آنی ارنو

کتاب صوتی سال‌ها از آنی ارنو، یکی از پرافتخارترین آثار ادبیات فرانسه است. این اثر شنیدنی و زیبا، اتوبیوگرافی متفاوت و جذاب نویسنده‌ای با سرگذشتی پرفرازوفرود است. گفتنی‌ست که ارنوی فرانسوی یکی از برندگان جایزه‌ی نوبل ادبیات بوده است. درباره‌ی کتاب صوتی سال‌ها خاطرات و تجربیات ما، در حقیقت درک ما را از زندگی شکل می‌دهند. شاید این جمله کلیشه‌ای به نظر برسد، اما خاطرات ارزش بیشتری از پول و ثروت... ادامه ›

کتاب شرم

• نویسنده: آنی ارنو

کتاب شرم رمانی است بر اساس داستان واقعیِ زندگی نویسنده‌اش! آنی ارنو در دوازده سالگی شاهد این است که پدرش به قصد کشتن مادرش به او حمله‌ور می‌شود. این اتفاق سال‌ها در دل این نویسنده مسکوت مانده تا اینکه با نوشتن رمانی، پرده از این راز خانوادگی برمی‌دارد. گفتنی‌ست ارنو برای نگارش این کتاب جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب شرم «بعدازظهر روز یکشنبه‌ای در ماه ژوئن، پدرم می‌خواست... ادامه ›

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است

• نویسنده: ویرژینی گریمالدی

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است مانند دیگر آثار ویرژینی گریمالدی، داستان زندگی روزمره‌ی زنی است که با مقاومت و صبر، در مقابل ناملایمات زندگی تاب می‌آورد. ژولین، راوی و شخصیت اصلی داستان، مادر فرزندی با اختلال زبان‌پریشی است. پدر و مادر او از هم جدا شده‌اند و حال او مجبور است از پدر سرخوش، بی‌خیال و کمی حواس‌پرتش نگهداری کند. حواس‌پرتی‌ای که کم‌کم به یکی از نگرانی‌های بزرگ ژولین تبدیل می‌شود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب کاندید یا خوش باوری

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب کاندید یا خوش باوری رمانی هجوآمیز از فرانسوا ولتر، ادیب و متفکر برجسته‌ی اهل فرانسه است. ولتر در این رمان فلسفیِ پرفروش که در میانه‌ی سده‌ی هجدهم به نگارش درآمده و امروزه یکی از کلاسیک‌های ادبیات جهان به شمار می‌رود، سرگذشت جوانی ساده‌دل را روایت کرده که با سیلی خروشان از بدبختی‌ها و مصائب مواجه می‌شود، اما کماکان بر سر این عقیده که جهان جای نیکی‌ست، باقی می‌ماند. درباره‌ی کتاب کاندید یا... ادامه ›

کتاب دو برادر

• نویسنده: ژرژ لوفر

کتاب دو برادر، نوشته‌ی ژرژ لوفر، رمانی خانوادگی و پندآموز است. این کتاب داستان زندگی دو برادر را روایت می‌کند که در دو وضعیت جداگانه تربیت شده‌اند و رشد کرده‌اند. درباره‌ی کتاب دو برادر کتاب دو برادر (Two Brothers) رمانی از ژرژ لوفر (Georges Le Fevre) است که با دیدی واقع‌گرایانه و روایتی نسبتاً ساده، داستانی را برای خواننده نقل می‌کند. ژرژ لوفر داستان زن و مردی را روایت می‌کند که بدون رضایت پدر... ادامه ›

کتاب بهشت گربه‌ها

• نویسنده: امیل زولا

کتاب بهشت گربه‌ها مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستان‌ها با رویکردی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر می‌کشد، ماجراجویی‌های یک گربه‌ی خانگیِ ملال‌زده را روایت می‌کند، ما را با خود به بازارهای شلوغ پاریس می‌برد، زندگی یک آهنگر و رفیقش را شرح می‌دهد و از تجربه‌ی وحشتناک فقر، بیکاری، جنگ و همچنین عشق می‌گوید. درباره‌ی کتاب بهشت... ادامه ›

کتاب مسافرخانه سرخ

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب مسافرخانه سرخ داستانی کوتاه اثر انوره دو بالزاک، نویسنده‌ی شهیر فرانسوی است. او در این کتاب داستان یک مهمانی اشرافی را روایت می‌کند که مردی جوان به همراه دختر مورد علاقه‌اش در آن شرکت دارند. در همین مهمانی، یک مرد آلمانی ماجرای جناییِ دو دوست را شرح می‌دهد که پی بردن به راز آن، زندگی مرد جوان را زیر و رو می‌کند. درباره‌ی کتاب مسافرخانه سرخ کتاب مسافرخانه سرخ (The Red Inn) اثر استاد... ادامه ›

کتاب اشک‌های مادرم

• نویسنده: میشل لایاز

میشل لایاز در کتاب اشک‌های مادرم با طنز ظریف و پنهان و نیم‌نگاهی به ضعف‌های درونی انسان، درباره‌ی تنش‌های پنهان درون خانواده‌ها و ناهنجاری‌ها و چالش‌های دوران نوجوانی نوشته است. پنجمین رمان او، با نام اشک‌های مادرم، شاید تلخ‌ترین رمانش باشد؛ اما بی‌شک از زیباترین آثار این نویسنده‌ی مطرح است. داستان، ماجرای مرد جوانی را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرش به خانه‌ی دوران کودکی خود بازمی‌گردد و در سی... ادامه ›

کتاب انسان، عشق، عدالت

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب انسان، عشق، عدالت مجموعه‌ی کامل نمایشنامه‌های آلبر کامو، نویسنده و متفکر نامدار اهل فرانسه است. در این کتاب برخی از درخشان‌ترین عناوینِ کارنامه‌ی ادبی کامو، از جمله نمایشنامه‌ی مشهور کالیگولا را پیش رو داریم، که شخصیت اصلی آن یکی از بدنام‌ترین حاکمان تاریخ باستان است. گفتنی است که کامو یکی از سرشناس‌ترین نویسندگانِ برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب انسان، عشق، عدالت... ادامه ›

کتاب زمانی برای معجزه

• نویسنده: آن لوق بوندو

در اثر داستانی تازه‌ی آن لوق بوندو که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نوجوانان آلمان شده است، یعنی کتاب زمانی برای معجزه، شاهد زندگی پرفرازونشیب مهاجری کوچک و روایت او از جنگ و تبعید و امید هستید. کمیل، قهرمان اصلی این داستان خواندنی، تنها هفت سال دارد. او از گذشته‌ی خانوادگی خود چندان اطلاعاتی ندارد و اکنون باید به همراه سرپرست مهربان خود، گلوریا، راهی کشور و سرزمینی جدید شود تا از آتش جنگ در اتحاد جماهیر... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خفته

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو در کتاب صوتی خاطرات خفته، زندگینامه‌ای خودنوشت و داستان‌وار را به مخاطب ارائه کرده است. این نویسنده‌ی پرافتخار که کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز در کارنامه‌اش دارد، از زاویه‌ی دید پیرمردی پابه‌سن گذاشته، خاطرات دوران کودکی و جوانی‌اش را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خفته شاید اوج کار هنری برای یکی از مشهورترین نویسندگان دنیا که سابقه‌ی دریافت چندین جایزه‌ی معتبر... ادامه ›

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد، اثری ادبی است که مارسل پروست با بیانی شیوا و روان، در آن به نقد نظرات و دیدگاه‌های سنت بوو، نویسنده و منتقد ادبی قرن نوزدهم فرانسه می‌پردازد. این کتاب شامل مجموعه مقالاتی است در سال 1954، در فرانسه منتشر شد و نویسنده در هر فصل از آن، به دنبال انتقاد از شیوه‌ی ارزیابی آثار نویسندگان و رویکرد سنتی نقد ادبی این کشور است. درباره‌ی کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد... ادامه ›

کتاب یکشنبه‌های پاریسی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب یکشنبه‌های پاریسی نوشته‌ی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 ساله‌ای به نام پاتیسو را روایت می‌کند که پزشکش به او می‌گوید ممکن است دچار سکته‌ی مغزی شود و اگر می‌خواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیت‌طلب بوده، تصمیم می‌گیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومه‌ی پاریس به گشت‌وگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدن‌های اوست که زمینه‌ساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید داستانی متفاوت از نویسنده‌ی فرانسوی، کریستین بوبن است. این کتاب داستانِ عشق پسری به نام آلبن به زنی مرده را نشان می‌دهد که زیر یخ‌های دریاچه‌ی سنت سیکست خفته است. نویسنده بیش از اینکه بر گره‌های داستانی تمرکز کند، ویژگی‌های منحصربه‌فرد شخصیت را برجسته می‌سازد. درباره‌ی کتاب ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید آلبن پسری هشت‌ساله است. او روزی اتفاقی با جسد زنی... ادامه ›

کتاب صوتی خانم بتیس

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›

کتاب صوتی ملکه هورتنس

• نویسنده: گی دو موپاسان

گی دو موپاسان یکی از نویسندگان تأثیرگذار و برجسته‌ی قرن نوزدهم فرانسه، در کتاب صوتی ملکه هورتنس زندگی زنی را توصیف می‌کند که هیچ دستاورد قابل‌توجهی نداشته و اطرافیانش نیز علاقه‌ای به او ندارند. زنی پیر، بدون همراه و تنها با رفتاری آمرانه و ارباب‌مآبانه که اطرافیانش او را ملکه هورتنس نامیده‌اند؛ زیرا کردارش به هورتنس، ملکه‌ی معروف هلند، شباهت دارد. درباره‌ی کتاب صوتی ملکه هورتنس گی دو موپاسان... ادامه ›

کتاب صومعه پارما

• نویسنده: استاندال

کتاب صومعه پارما از شاهکارهای مسلم ادبیات قرن نوزدهم و به گفته‌ی ایتالو کالوینو، «زیباترین رمان جهان» است. استاندال، نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، در این کتاب روایتگر داستان زندگی اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی در قرن نوزدهم است که تصمیم می‌گیرد به ارتش ناپلئون بپیوندد و در صف سربازان او با دشمنان مبارزه کند... درباره‌ی کتاب صومعه پارما حسرت کتاب‌های نخوانده، یکی از بزرگ‌ترین حسرت‌های افراد کتابخوان در سراسر... ادامه ›

کتاب تریستان و ایزوت

• نویسنده: ژوزف بدیه

معجون عشقی که سرنوشت دو جوان را دگرگون می‌کند و رابطه‌ی میان دو سرزمین را تغییر می‌دهد! کتاب تریستان و ایزوت، یکی از افسانه‌های مشهور سلتی است که نویسندگان و شاعران زیادی آن را به روایت درآورده‌اند. ژوزف بدیه همه‌ی صورت‌های این داستان را به هر زبانی در کنار هم قرار داده و داستان این دو دلداده را به نثری دلکش درآورده. درباره‌ی کتاب تریستان و ایزوت افسانه‌ی عاشقانه‌ی تریستان و ایزولد (Tristan and... ادامه ›

کتاب پدر

• نویسنده: فلوریان زلر

نمایشنامه‌ای به قلم فلوریان زلر که شما را وارد ذهن آندره، یک پیرمرد هشتادساله‌ی مبتلا به زوال عقل می‌کند. کتاب پدر (برنده‌ی جایزه‌ی مولیر در بخش بهترین نمایشنامه در سال 2014)،‌ رابطه‌ی میان آندره و آن، دخترش، را به تصویر می‌کشد که دچار کشمکش‌های فراوانی‌ هستند. زلر در سال 2021 فیلم پدر را براساس همین نمایشنامه با بازی آنتونی هاپکینز و الیویا کلمن ساخت و جوایز بسیاری را از آن خود کرد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب کودکی یک رئیس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب کودکی یک رئیس داستان بلندی به قلم نویسنده و روشنفکر مشهور فرانسوی، ژان پل سارتر، است. این کتاب، زندگی کودکی به نام لوسین فلوریه را روایت می‌کند که در یک خانواده‌ی بورژوا به دنیا آمده و با ارزش‌ها و سنت‌های ویژه‌ی این خانواده‌ها بزرگ شده است. زندگی او اما به سادگیِ سنت‌ها نمی‌گذرد و جست‌وجوی هویتش او را به مسیرهایی خشونت‌بار می‌کشاند. درباره‌ی کتاب کودکی یک رئیس کتاب کودکی یک رئیس (The... ادامه ›

کتاب کلمات

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب کلمات، شاهکار مسلم ژان پل سارتر، از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم، است. سارتر که به دلیل نوشتن این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی شد، اتوبیوگرافی خودش را به مخاطبان ارائه می‌دهد و به نوعی خودکاوی او محسوب می‌شود. این اثر دوران کودکی دشوار نویسنده، زندگی خانوادگی او و مسیری را که با خواندن و نوشتن تا نویسنده شدن طی کرد، به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب کلمات ژان پل سارتر (Jean Paul Sartre)،... ادامه ›

کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ

• نویسنده: لوران سکسیک

کتابی که واپسین روزهای یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اتریشی را برایتان ترسیم می‌کند... لوران سکسیک با بهره‌گیری از یادداشت‌ها و آثار به‌جامانده، کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ را برای بازگو کردن شش ماه آخر حیات اشتفان سوایگ به نگارش درآورده. نثر شعرگونه و لطافت بیان نویسنده از ویژگی‌های درخور توجه این اثر محسوب می‌شوند. درباره‌ی کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ اشتفان سوایگ (Stefan Zweig) رمان‌نویس،... ادامه ›

کتاب کمدی با کشوهای رنگی

• نویسنده: اولیویا روئیس

کتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسنده‌‌ی زاده‌ی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا درباره‌ی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به خانواده و سرزمین مادری نوشته است. داستان زنانی که رازهای خانوادگی را در کمدی با کشوهای رنگی نگه می‌دارند و آن را نسل به نسل منتقل می‌کنند. درباره‌ی کتاب کمدی با کشوهای رنگی در گذشته بسیاری از... ادامه ›

کتاب کودک ابدی

• نویسنده: فیلیپ فورست

فیلیپ فورست در کتاب کودک ابدی، داستان ابتلای دخترش، پائولین، به سرطان و مرگ او را روایت می‌کند. پائولینی که دیگر در این دنیا نیست، به کودکی ابدی تبدیل می‌شود که مانند پیتر پن جیمز بری، هرگز بزرگ نخواهد شد. اما پدرش او را به موجودی کاغذی تبدیل می‌کند تا یادش را همواره جاودان نگه دارد. این رمان که اولین اثر ادبی فورست است، جایزه‌ی فمینا را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب کودک ابدی غم و درد مرگ... ادامه ›