نظر منصور موحد برای کتاب تنهای بزرگ

تنهای بزرگ
کریستین هانا، فاطمه ملک زادگان
۱۷ رای
منصور موحد
۱۳۹۸/۰۹/۱۱
رمان زیبایی است و ضمن آن بخوبی آلاسکا و زیباییهای آن و مشکلات زندگی در آن را توصیف می‌کند ولی متاسفانه ترجمه بسیار ابتدایی وبد. قسمتهایی از داستان بنظر حذف شده که به علت بی‌توجهی مترجم وناشر یا سانسور است. توقع من از کتابراه بیش از این بود ولی بهرحال خواندن آن را توصیه می‌کنم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.