نظر مهرداد قربانی برای کتاب صوتی ناپلئون امپراطور فرانسه

کتاب با جزئیات کامل و دید چند جانبه ابعاد شخصیتی و تا حدودی طرز تفکر ناپلئون رو توضیح داده. اشارات دقیق و مو به مو از نحوه ی به قدرت رسیدنش وهمراه با ارائه ی تحلیل در مورد دلایل موفقیتش در نبرد های اولم و آسترلیتز و حتی نقش فرهنگ خانوادگی در نحوه ی تفکر و رفتار ناپلئون رو توضیح داده. نویسنده با صداقت در مورد اشتباهات ناپلئون که منجر به سقوطش شد (مثل تلاش برای به تخت نشوندن برادرش در اسپانیا و اشتباه استراتژیکش در نبرد واترلو علی رغم نبوغ بی حد مرز ناپلئون و اراده ی آهنینش) گزارش های دقیقی رو میده. گرچه هر نویسنده ای که در مورد ناپلئون و زندگی شخصیش مطالب و کتابهایی رو نوشته نتونسته تحسینش نکنه و لحن همین نویسنده هم از این قضیه مستثنی نیست ولی صداقت کلام و اشاره به حزئیات و گاهی حواشی و شایعات متن کتاب رو جذاب تر کرده. به طور کلی یکی از جامع ترین و دقیق ترین کتابها در مورد بیوگرافی ناپلئون هست. فوق العاده است. خوانش گوینده میلاد تمدن کتاب رو بسیار جذاب کرده و ترجمه بی نقصه.