نظر محمودی برای کتاب صوتی بینوایان

بااینکه چندین بار فیلم، کتاب وسریالش را دیده‌ام وخوانده‌ام ولی اولین بار بود که بطور کامل می‌شنیدم، زیبا وجاندار بود، داستان زیبا، ترجمه زیبا وخوانش زیبا بود. مهربانترین وپست‌ترین مخلوق عالم را بی گمان هوگو باشخصیت اسقف وتناردیه آفریده است و البته قانونمندترین فرد که شخصیت ژاور است. این کتاب تاریخ فرانسه در قرن نوزدهم است. با نوشتن ریزترین نکات ممکن مربوط به آن زمان که بسیار شنیدنی بود، فقط یک نکته منفی که البته تنها به این کتاب محدود نمیشود، آنهم اینکه ناشران محترم از تصویر فیلم و سریال برای روی جلد کتاب استفاده نکنند، چرا که قوه تخیل را به تسخیر خود در میآورد وشکل قهرمانان کتاب را در ذهن طرحریزی میکند وباعث نچسب بودن شخصیت ومانع رویا پردازی و تصویر سازی فکر میشود.