سلام ودرود
کتاب بسیار عالی و قشنگی بود. هیچ وقت فکر نمیکردم مردم آلمان و برلین شرقی انقدر سختی کشیده باشند همیشه فکر میکردم این جور سختیها همیشه برای ما جهان سومی هاست. آلمانی که یک زمان خود را نژاد برتر میدانست و هیتلری که این همه جرم و جنایت کرد و جنگ جهانی دوم را براه انداخت. برای من اسم آلمان همیشه یادآور هیتلر بود و بس. اما این کتاب با داستانی بسیار زیبا، خفقان و فضای خفه و بسته برلین شرقی را ب خواننده القا میکند جایی که حتی آزادی بیان هم ندارند و حکومت همه جوره مردم را کنترل میکند، تمام عقاید آنها تفتیش و بابت آن مجازات میشوند، نامه هایشان خوانده میشود و خانه هایشان شنود دارند! فقر و کمبود مواد غذایی و مدرسههایی که فقط دروغ رابه نفع حکومت به دانش آموزان القا میکنند. به نظرم این وقایع نمیتوانست در آلمان باشد اما واقعیت دارد. دختر نوجوان قصه بسیار شجاع و جسور و ستودنی ست. ترجمه خوب و روان، گویندگی عالی، خوانش بدون غلط را نباید فراموش کرد که ب زیبایی قصه میافزود.
من دوم دبیرستان بودم ک یکی از معلمهای دبیرستان توضیح کوتاهی در رابطه با دیوار برلین ک برداشته شده است و اثار و بقایای کمی از آن مانده است، داد. ان وقتها نمیدانستم قضیه این دیوار چیست و چه سختیهایی که ب مردم روا نداشته است.
حتما بخریدش و گوش کنید هم زیبا و نفس گیر و هم آموزنده و تلخ
کتاب بسیار عالی و قشنگی بود. هیچ وقت فکر نمیکردم مردم آلمان و برلین شرقی انقدر سختی کشیده باشند همیشه فکر میکردم این جور سختیها همیشه برای ما جهان سومی هاست. آلمانی که یک زمان خود را نژاد برتر میدانست و هیتلری که این همه جرم و جنایت کرد و جنگ جهانی دوم را براه انداخت. برای من اسم آلمان همیشه یادآور هیتلر بود و بس. اما این کتاب با داستانی بسیار زیبا، خفقان و فضای خفه و بسته برلین شرقی را ب خواننده القا میکند جایی که حتی آزادی بیان هم ندارند و حکومت همه جوره مردم را کنترل میکند، تمام عقاید آنها تفتیش و بابت آن مجازات میشوند، نامه هایشان خوانده میشود و خانه هایشان شنود دارند! فقر و کمبود مواد غذایی و مدرسههایی که فقط دروغ رابه نفع حکومت به دانش آموزان القا میکنند. به نظرم این وقایع نمیتوانست در آلمان باشد اما واقعیت دارد. دختر نوجوان قصه بسیار شجاع و جسور و ستودنی ست. ترجمه خوب و روان، گویندگی عالی، خوانش بدون غلط را نباید فراموش کرد که ب زیبایی قصه میافزود.
من دوم دبیرستان بودم ک یکی از معلمهای دبیرستان توضیح کوتاهی در رابطه با دیوار برلین ک برداشته شده است و اثار و بقایای کمی از آن مانده است، داد. ان وقتها نمیدانستم قضیه این دیوار چیست و چه سختیهایی که ب مردم روا نداشته است.
حتما بخریدش و گوش کنید هم زیبا و نفس گیر و هم آموزنده و تلخ