نظر سما جعفری برای کتاب دعای دریا

کتاب بسیار زیبایی بود درباره مهاجران جنگ‌زده از زبان پدری که میترسد فرزند و همسرش در دریا غرق شوند. راوی این قصه پدر است و خطاب به فرزندش از گذشته زیبای کشورش و آثار مخرب جنگ میگوید. کتاب در عین غم‌انگیز بودن بسیار زیبا و دلنشین است. نقاشی‌های آبرنگ در هر صفحه هم بسیار عالی و نیز مرتبط با متن کوتاه هر صفحه است. فقط کتاب ایرادات عجیبی در ترجمه داشت. البته که باید در مرحله ویراستاری این مشکلات رفع میشد، اما اشتباه فاحشی مثل برمیخیزیدیم؟؟؟ واقعا عجیب است. اصلا همچین کلمه‌ای وجود ندارد و برمیخاستیم صحیح است.