نظر علی عظیم زاده برای کتاب صوتی خدمتکار

خدمتکار
فریدا مک فادن، مریم علیزاده میلانلو
۵۹۵ رای
علی عظیم زاده
۱۴۰۳/۰۴/۰۱
داستان جالبی بود و آدم را تا انتها با خود میکشد. ولی تناقض هایی در آن قابل مشاهده بود. اینکه در قسمتی از داستان که به زبان نینا نقل میشه، گفته میشود که در صورت طلاق در سال اول، نینا هیچ حق و حقوقی نخواهد داشت. در طول داستان مشخص میشود که نینا و اندرو حداقل ۷، ۸ سالی باهم زندگی کرده اند. اما در جایی از داستان که به زبان میلی نقل میشود، وقتی اندرو از نینا میخواهد که از خانه اش برود، به نینا میگوید که با توجه به شرط قبل ازدواج هیچ چیزی به او تعلق نخواهد گرفت. همچنین در مورد طرح نقشه از سوی نینا و چیدن اتفاقات در کنار هم از سوی او مقداری اغراق شده است. آدمی که چنین توانایی ذهنی داشته باشد شاید زودتر از اینها باید بتواند نقشه ای طراحی بکند. در آخر هم اینکه اندرو متوجه این نشده که میلی اسپری فلفلی در آن اتاق پیدا کرده جای سوال دارد. در حالیکه با دوربین اتاق را میدیده است. ولی در کل داستان جالب و پرپیچ و خمی بود. ممنون از ترجمه و راوی داستان.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.