نظر پری پیلگران برای کتاب صوتی دروغگویی روی مبل

کتاب عالی.. موضوع فوق العاده و در مسیر زندگی کنونی ما.. چون خودم مترجم هستم از ترجمه‌ی روان، با واژگان روزمره اما کاملا حرفه‌ای لذت بردم..
وجود راوی‌های متنوع برای هر شخصیت شما را با کتاب همسو میکند به طوری که فیلمی گویا را می‌شنوید و تصویرپردازی می‌کنید.
انگار یکنفر بیرون از من، من را خوب میشناسد..
و حالا دارد داستان من، روابط و تفکراتم را بازگو میکند..
تنها نکته قابل انتقاد خوانش راوی بود.. که گاهی جمله‌ی تمام شده با لحن نیمه تمام خوانده میشد و این باعث میشد که برای لحظه‌ای ریتم داستان از دست خارج و نیاز به تصحیح شخصی داشته باشد و یا گاهی حتی مجبور بودم آن جمله را مجددا گوش بدهم..
در کل روزهای متمادی به جلسه‌ی روان درمانی و مشاوره بدون هزینه با این کتاب دعوتتان میکنم..