به نظر من اولا جلال ال احمد اصلا مترجم خوبی نیست و این نسخه از کتاب رو من به کسی پیشنهاد نمیدم
ولی در مورد خود کتاب باید بگم تا نقطه عطف کتاب، داستان تا حدی کسل کننده پیش میره و زیاد از حد روی شخصیت پردازی متمرکز شده ولی چند فصل طوفانی بعد از نقطه عطف خواننده رو میخکوب میکنه
و ریتم کتاب به صورت ملایم از نفس میافته که نقطه ضعف دیگه کتاب هستش
ولی در مورد خود کتاب باید بگم تا نقطه عطف کتاب، داستان تا حدی کسل کننده پیش میره و زیاد از حد روی شخصیت پردازی متمرکز شده ولی چند فصل طوفانی بعد از نقطه عطف خواننده رو میخکوب میکنه
و ریتم کتاب به صورت ملایم از نفس میافته که نقطه ضعف دیگه کتاب هستش