نظر نسیم ق برای کتاب همسر یک زندانی

همسر یک زندانی
مگی بروکس، محمد امین جندقیان
۳۰۲ رای
نسیم ق
۱۴۰۲/۱۰/۰۱
در کل ترجمه روون بود ولی یجاهایی انگار خود مترجم هم متن رو متوجه نشده و جملات مبهمی رو نوشته. واسه ما خیلی داستان کشداری بود و تموم کردن کتاب طول کشید. و ایزی، اوایل داستان واقعا دختر سر به هوایی بود و تصمیمات خیلی بی‌منطقی گرفت. در انتهای داستان هم مشخص نشد اون ۲۰ روز واسه بیل چه اتفاقاتی افتاده و از کجا پیداش شد. با آرزوی صلح برای همه‌
هیچ پاسخی ثبت نشده است.