نظر Hashem Ramezanzadeh برای کتاب به بالا نگاه کن!
به بالا نگاه کن!
Hashem Ramezanzadeh
۱۴۰۲/۰۴/۲۴
10
ترجمه کتاب به شدت افتضاح است، مترجم اصلاً تسلطی بر زبان مبدا ندارد، برای مثال ترکیبی اصطلاح rainy day که به معنای روز مبادا یا روزهای سخت و شرایط اضطراری است را "روز بارانی" ترجمه کرده.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.