کتاب خوبی بود، هیجان داشت، تا اخر خواننده رو ترغیب به خوندن میکرد، حدس زدن اینکه اخرش چی میشه واقعا سخت بود.
بر خلاف اکثر نظرات، توصیفات زیاد بنظر من نه تنها خسته کننده نبود که خیلی هم به جا و عالی بود. ادم فکر میکرد خودش هم توی داستان و توی اون کلبه قرار داره. جایی که شخصیت داستان با بدن بیمار و ضعیف توی برف میدوید و زمین میخورد، منم واقعا احساس سرما و درموندگی میکردم.
ترجمه هم خیلی خوب بود به خصوص پاورقی ها.
بر خلاف اکثر نظرات، توصیفات زیاد بنظر من نه تنها خسته کننده نبود که خیلی هم به جا و عالی بود. ادم فکر میکرد خودش هم توی داستان و توی اون کلبه قرار داره. جایی که شخصیت داستان با بدن بیمار و ضعیف توی برف میدوید و زمین میخورد، منم واقعا احساس سرما و درموندگی میکردم.
ترجمه هم خیلی خوب بود به خصوص پاورقی ها.