نظر Dr.Warden برای کتاب صوتی مبانی روانکاوی فروید - لکان

مبانی روانکاوی فروید - لکان
کرامت موللی، فریاد موسویان
۱۹ رای
Dr.Warden
۱۴۰۱/۰۹/۱۱
*اصل کتاب بسیار خوب و آموزنده هست.
*صدا و گویندگی بسیار خوب و عالی هست.
#ترجمه این کتاب بسیار بد هست، به گونه‌ای که گویی یک کتاب عربی رو می‌شنوی.
مترجم توان خودش رو در استفاده از کلمات عربی در ترجمه این کتاب به رخ کشیده و به قدری کلمات رو عجیب و غریب ترجمه کرده که سخت تر از این امکان پذیر نیست.
#در کل یک اثر بسیار خوب با گویندگی خوب و ترجمه افتضاح که درک مطالب کتاب رو بسیار سخت می‌کنه رو پیش رو دارید.
#### این ترجمه پیشنهاد نمیشه####
هیچ پاسخی ثبت نشده است.