با سلام و احترام
به همه دوستداران کتاب و ادبیات کتابی دیگر از جوجو مویز بنام آخرین نامه معشوق با ترجمه دوست داشتنی از متین کریمی و ناشر خوب آن انتشارات جامی.
داستانی عاشقانه با روایتهای عالی و تصویرسازی ذهنی فوق العاده که خواننده را به سالهای 1960 در انگلستان میبرد. داستان حول و حوش عاشقانههای یک مرد خبرنگار با یک زن است که هر دو نقطه مشترکی دارند. که این باعث آن میشود که دیوانه وار عاشق هم باشند. ولی عشقی نا فرجام. عاشقانهای که باعث میشود مرد خبرنگار که خیلی تنوع طلب است و معشوقههای زیادی دارد دیدگاه خود را ترک کرده و به این زن ایمان بیاورد و ماجراهایی که گفتن همه آنها حلاوت داستان را از بین خواهد برد.
تنها نکتهای که در این کتاب و کتابهای دیگر این نویسنده برایم خیلی قابل تامل است و مرا به فکر فرو میبرد این است که چرا در جامعه انگلستان اینقدر خیانت رواج دارد حال چه در میان مردات متاهل و چه در میان زنان متاهل. این سوالی بود که همیشه در ذهن من میان آثار جوجو مویز شکل میگیرد این است. اگر زنی یا مردی با فردی که ازدواج میکند با او همخوانی ندارد چرا ازدواج کرده که بحث به خیانت بیانجامد. به نظر من سن این داستان فقط بزرگسال است و خواندن آن برای نوجوانان و جوانان پیشنهاد نمیشود.
در پایان هم جای دارد از انتشارات خوب جامی و ترجمه شیوا و روان میتین کریمی تشکر کنم و تشکر ویژه از سایت کتابراه و انتشارات صوتی ماهآوا با صدای دلنشین راوی آن میلاد تمدن.
به همه دوستداران کتاب و ادبیات کتابی دیگر از جوجو مویز بنام آخرین نامه معشوق با ترجمه دوست داشتنی از متین کریمی و ناشر خوب آن انتشارات جامی.
داستانی عاشقانه با روایتهای عالی و تصویرسازی ذهنی فوق العاده که خواننده را به سالهای 1960 در انگلستان میبرد. داستان حول و حوش عاشقانههای یک مرد خبرنگار با یک زن است که هر دو نقطه مشترکی دارند. که این باعث آن میشود که دیوانه وار عاشق هم باشند. ولی عشقی نا فرجام. عاشقانهای که باعث میشود مرد خبرنگار که خیلی تنوع طلب است و معشوقههای زیادی دارد دیدگاه خود را ترک کرده و به این زن ایمان بیاورد و ماجراهایی که گفتن همه آنها حلاوت داستان را از بین خواهد برد.
تنها نکتهای که در این کتاب و کتابهای دیگر این نویسنده برایم خیلی قابل تامل است و مرا به فکر فرو میبرد این است که چرا در جامعه انگلستان اینقدر خیانت رواج دارد حال چه در میان مردات متاهل و چه در میان زنان متاهل. این سوالی بود که همیشه در ذهن من میان آثار جوجو مویز شکل میگیرد این است. اگر زنی یا مردی با فردی که ازدواج میکند با او همخوانی ندارد چرا ازدواج کرده که بحث به خیانت بیانجامد. به نظر من سن این داستان فقط بزرگسال است و خواندن آن برای نوجوانان و جوانان پیشنهاد نمیشود.
در پایان هم جای دارد از انتشارات خوب جامی و ترجمه شیوا و روان میتین کریمی تشکر کنم و تشکر ویژه از سایت کتابراه و انتشارات صوتی ماهآوا با صدای دلنشین راوی آن میلاد تمدن.