🍁 فقط برای بچه‌ها این کتاب رو توصیه میکنم. چون خیلی زیادی برای ما بزرگ‌تر‌ها فشرده شده بود، و همین طور، اگه اشتباه نکنم، داستان آخرش تغییر کرده بود وبه عروسی ختم شده بود درحالی که در اصل، اونها توی سردخونه کنار هم میمرند و بعد از دویست سال استخون هاشون که کنار هم بودن پیدا میشه!! اما اینجا..!!! به نظرم خیلی بی انصافی هستش که کمیک کردن این شاهکار‌های ادبی رو به این قیمت گزاف انجام بدیم! پس اجازه بدین من درمورد خود اثر که انگلیسی هم موجود هست، نظر بدم: ژانر کتاب کاملا رمانس و عاشقانه بود، ولی همش توی بستر کلیسا اتفاق می‌افتاد. به نظر من ویکتور هوگو توی این شاهکارش، هسته اصلی داستانش رو کلیسا درنظر گرفته بود. کلیسا برای گوژپشت محل آرامش و زندگی، برای دختر کولی محل امان داشتن از مرگ، و برای ناپدری گوژپشت محل مرگ و‌تباهی بود. تفسیر کردن سه وجه مختلف از کلیسا توی یک زمان برای سه نفر، به نظرم واقعا زیبا بود. و نکته‌ی دیگه‌ای که خیلی ذهن من رو درگیر کرد، تضاد زشتی گوژپشت و زیبایی دختر کولی بود، که هر دو به خاطر سیرت و چهره‌ی خودشون (چه زشت، چه زیبا) مشکلات زیادی می‌کشیدند! البته که برای درک عمیق من نسخه‌ی انگلیس رو هم مطالعه کرده بودم، تا بتونم دقیق تر نظر بدم! به طور کلی کتاب، داستانی داشت که ازش لذت بردم. این کتاب شاهکاری بود که توی زمان خودش ستودنی بوده و هست.
ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️
ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️