نظر محمود اژدری برای کتاب صوتی جزء از کل

با سلام و احترام
کتاب جز از کل در کل کتاب خوبی است من هم نسخه چاپی این کتاب را مطالعه کردم و هم نسخه صوتی را گوش دادم و برای این بود که تفکر من بر این است شاید خوانش دیگر بتواند زاویه دیگری از نوشته را آشکار کند. به نظر من زیبا و خواندنی است ولی باید مواردی را مد نظر قرار داد‌ شیوایی متن با ترجمه خوبی از پیمان خاکسار آنرا خواندنی تر کرده است ولی باید مد نظر قرار داد که این کتاب باید و باید با توجه به سن خوانده شود چون یکی از نقدهایی که به این کتاب وارد است ترویج خانواده گریزی و متاسفانه توهین‌های واضح به سن بزرگتر را در خود دارد که این مسأله در فرهنگ اصیل ایرانی بسیار مورد توجه قرار دارد که باید احترام سن و تجربه را داشت که متاسفانه این امر در این کتاب مورد نقد قرار گرفته است و دوم اینکه مجرم در این کتاب جایش با قهرمان عوض شده که خود این هم باعث می‌شود جوان ما اگر متن را درست متوجه نگردد بیراهه را بجای راه در نظر بگیرد که این امر باعث شده که روایت سنی آن برای مطالعه فقط برای بزرگسال باشد و نه هر جامعه هدفی. نقد دیگری که به این کتاب وارد است نگاه ضعیف به متفکران و فیلسوفان که آن‌ها را افرادی جامعه گریز و غیر منطقی جلوه میدهد که این امر هم با ذات تفکر و فلسفه منافات دارد.
در آخر هم جای دارد باز هم تشکر کنم از همه عوامل