کتاب داستان کودکان

کتاب PDF موش و گربه (انگلیسی - فارسی)

• نویسنده: فاطمه فرهاد

موش و گربه (فارسی-انگلیسی) : اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای مارکوپولو

• نویسنده: راجر اسمالی

کتاب ماجراهای مارکوپولو نوشته‌ی راجر اسمالی، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، به صورت کمیک داستان سفر مارکوپولو را روایت می‌کند. این کتاب بر اساس داستان سفر یک تاجر ونیزی در قرن سیزدهم است. مارکوی 17 ساله سفر خود را در کنار پدر و عمویش در سال 1270 شروع کرد. سفر آن‌ها به آسیا به وسیله کشتی صورت گرفت. آن‌ها در حالی بعد از 24 سال به ونیز برگشتند که این شهر درگیر جنگ با جمهوری جنوا بود.... ادامه ›

کتاب PDF مارتین لوتر کینگ: رهبر بزرگ جنبش مدنی سیاهان

• نویسنده: جنیفر فندل

کتاب مارتین لوتر کینگ: رهبر بزرگ جنبش مدنی سیاهان نوشته جنیفر فندل، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، مبارزه‌های جنبش مدنی سیاهان آمریکا برای حذف تبعیض نژادی با سفیدپوستان آمریکا به رهبری مبارز بزرگ مارتین لوترکینگ را به صورت کمیک استریپ به تصویر می‌کشد. موضوع کتاب مارتین لوتر کینگ (Martin Luther King) چیست؟ جنیفر فندل (Jennifer Fandel) در این کتاب به یک داستان واقعی با حضور مارتین... ادامه ›

کتاب PDF کریستف کلمب، کاشف قاره آمریکا

• نویسنده: مری دادسون وید

کتاب کریستف کلمب، کاشف قاره آمریکا نوشته مری دادسون وید، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، داستان به ثمر رسیدن یک رویای ماجراجویانه را به صورت کمیک استریپ روایت می‌کند. موضوع کتاب کریستف کلمب، کاشف قاره آمریکا چیست؟ مری دادسون وید (Mary Dodson Wade) در این کتاب به معرفی کریستف کلمب (Christopher Columbus) و کشف او می‌پردازد. کریستف کلمب در سال 1451 در جنوای ایتالیا به دنیا آمد. او از... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: سه اسب چوبی

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: سه اسب چوبی نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویری رنگارنگ و جذاب داستان پدری را به تصویر می‌کشد که ماجرای خانواده‌ی 4 نفره خود را با زبانی طنز شرح می‌دهد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: سه اسب چوبی چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: طوطی

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: طوطی نوشته‌ی شهرام شفیعی، ماجرای پدری دوست داشتنی را به تصویر می‌کشد که اتفاقات زندگی خانواده‌اش را با زبانی طنز برای شما شرح می‌دهد. این اثر دلنشین به کودکان مسائل اجتماعی را آموزش می‌دهد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: طوطی چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند.... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: مورچه

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: مورچه نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویر بامزه ماجرای پدری است که اتفاقات زندگی خود و خانواده‌اش را با زبانی طنز به تصویر می‌کشد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: مورچه چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ی 4 نفره آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این اثر... ادامه ›

کتاب PDF تام و جری و رویای پند آموز

• نویسنده: والت دیزنی

کتاب تام و جری و رویای پند آموز اثر والت دیزنی، همراه با آموزش زبان انگلیسی و تصویرگری‌های جذاب، رویای تام را به تصویر کشیده و نکات ارزشمندی را به کودکان یادآور می‌شود. در کنار متن فارسی کتاب تام و جری و رویای پند آموز (Tom and jerry and advicer dream)، جملات کوتاه و لغات انگلیسی مرتبط به وسیله تصویرگری‌های مناسب برای کودکان قرار گرفته است تا در کنار یکدیگر به آموزش بهتر زبان انگلیسی به کودکان... ادامه ›

کتاب PDF الکساندر گراهام بل و اختراع تلفن

• نویسنده: جنیفر فندل

کتاب الکساندر گراهام بل و اختراع تلفن نوشته جنیفر فندل، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان است که در هر جلد قصه یکی از مخترعان و اختراعش را به سبک کمیک تعریف می‌کند. در این جلد نیز به داستان و زندگی گراهام بل و چگونگی اختراع تلفن می‌پردازد. الکساندر گراهام بل (Alexander Graham Bell) در مارس 1847 در اسکاتلند زاده شد. در دوران ابتدایی و متوسطه شاگرد موفقی بود. گراهام بل به شغل پدر خود که... ادامه ›

کتاب PDF آدلی نرمال 2

• نویسنده: اتیس فرامپتون

کتاب آدلی نرمال 2 نوشته‌ی اتیس فرامپتون، به صورت کمیک استریپ داستان زندگی دختری 10 ساله با چهره‌ای عجیب و غریب را به تصویر می‌کشد که حاصل ازدواج زنی جادوگر و مردی از اهالی زمین است. این اثر دوست داشتنی قوه‌ی تخیل کودکان را تقویت می‌کند. موضوع کتاب آدلی نرمال 2 چیست؟ اتیس فرامپتون (Otis Frampton) در این کتاب به روایت داستان دختری به نام آدلی نرمال (Oddly Normal) می‌پردازد که به دلیل ظاهر عجیب و... ادامه ›

کتاب PDF اگر پاهای شما شبیه پاهای حیوانات بود!؟

• نویسنده: ساندرا مارکل

کتاب اگر پاهای شما شبیه پاهای حیوانات بود!؟ نوشته‌ی ساندرا مارکل همراه با تصاویری رنگی و شگفت‌انگیز، کودکان شما را با عادات مختلف حیواناتی مانند یوزپلنگ، هزارپا، بز کوهی و ... آشنا می‌کند. موضوع کتاب اگر پاهای شما شبیه پاهای حیوانات بود!؟ چیست؟ اگر شما می‌توانستید پای یکی از حیوانات را داشته باشید کدام یک را انتخاب می‌کردید؟ پنجه‌های یوزپلنگ تا خیلی سریع حرکت می‌کردید و هیچ گاه از اتوبوس جا... ادامه ›

کتاب PDF تام و جری و جوجه اردک درستکار

• نویسنده: والت دیزنی

کتاب تام و جری و جوجه اردک درستکار به قلم والت دیزنی، همراه با آموزش زبان انگلیسی و تصویرگری‌های جذاب به کودکان مهربانی و محبت را می‌آموزد. علاوه بر داستان پندآموزی که کتاب تام و جری و جوجه اردک درستکار (tom and jerry and just duky) در اختیار کودکان قرار می‌دهد، جملات کوتاه انگلیسی به کار برده شده در آن و همچنین استفاده از لغات انگلیسی در کنار تصاویر به آموزش زبان انگلیسی کودکان کمک شایانی خواهد... ادامه ›

کتاب PDF هلن کلر، حامی شجاع

• نویسنده: اسکات آر. ولورت

کتاب هلن کلر، حامی شجاع نوشته اسکات آر. ولورت، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، داستان زندگی هلن کلر و اتفاقاتی که برایش رخ داد را به صورت تصویری روایت می‌کند. موضوع کتاب هلن کلر، حامی شجاع (Helen Keller: Courageous Advocate) چیست؟ اسکات آر. ولورت (Scott R Welvaert) در کتاب خود به زندگی هلن کلر و معرفی او می‌پردازد. هلن کلر نویسنده و فعال سوسیالیست آمریکایی در سال 1880 در آلاباما به... ادامه ›

کتاب پری جنگلی و 39 داستان دیگر

• نویسنده: هانس کریستین آندرسن

کتاب پری جنگلی و 39 داستان دیگر اثر هانس کریستین آندرسن، یکی از چهار مجموعه داستان قصه‌های پریان است. این کتاب علاوه بر ۴۰ داستان دیگر از وی، دربردارنده تحلیل آندرسن از مجموعه داستان‌هایش نیز هست. در کتاب پری جنگلی و 39 داستان دیگر (The Complete Fairy Tales And Stories)، دو زن سوى جنوب مى‌روند به جایى که تپه‌ساران سرسبز، کوه‌ها بلند و انگورها مى‌رسند؛ در راه با بازرگان‌هاى ثروتمندى آشنا مى‌شوند... ادامه ›

کتاب PDF آدلی نرمال 1

• نویسنده: اتیس فرامپتون

کتاب آدلی نرمال 1 نوشته‌ی اتیس فرامپتون، به صورت کمیک استریپ داستان زندگی دختری 10 ساله را به تصویر می‌کشد که نیمی از او انسان و نیمی دیگرش جادوگر است. این اثر دوست داشتنی قوه‌ی تخیل کودکان را تقویت می‌کند. موضوع کتاب آدلی نرمال 1 چیست؟ اتیس فرامپتون (Otis Frampton) در این کتاب به روایت داستان دختری به نام آدلی نرمال (Oddly Normal) می‌پردازد که به دلیل ظاهر عجیب و غریبش در مدرسه تنها مانده و هیچ... ادامه ›

کتاب PDF اردک! خرگوش!

• نویسنده: تام لیچتنهلد

کتاب اردک! خرگوش! نوشته‌ی ایمی کروس روزنتال و تام لیچتنهلد از کتاب‌های پرفروش کودک نیویورک تایمز، قصه‌ی ساده اما هوشمندانه‌ی یک نقاشی است که هر کسی از زاویه‌ی دید خودش آن را شبیه یک حیوان می‌بیند. این داستان کودکانه با بیانی دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. موضوع کتاب اردک! خرگوش! (!Duck! Rabbit) چیست؟ این داستان جالب و چالش‌برانگیز در مورد یک تصویر است. یک خرگوش با گوش‌های بلند یا شاید هم... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ

• نویسنده: ناصر کشاورز

کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ به قلم ناصر کشاورز با شعرهایی آهنگین و کودکانه قصه‌های یک غول مهربان را به تصویر می‌کشد. روزی غول خیلی تشنه می‌شود پس میز جادویی‌اش به او آبی سحرآمیز می‌دهد. این آب از خانه‌ی غول به بیرون جاری می‌شود و اتفاق‌هایی جالب را رقم می‌زند. موضوع کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: چشمه‌ی جادو و تاجر لنگ چیست؟ شبی غول تنهای... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌های من و بچه‌هام: تونل وحشت

• نویسنده: شهرام شفیعی

کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: تونل وحشت نوشته‌ی شهرام شفیعی، با تصاویر رنگارنگ ماجرای پدری است که اتفاقات زندگی خانواده 4 نفره خود را با زبانی طنز به تصویر می‌کشد. این اثر دوست داشتنی به آموزش مسائل اجتماعی می‌پردازد. موضوع کتاب قصه‌های من و بچه‌هام: تونل وحشت چیست؟ شما در این کتاب آموزنده با داستان یک خانواده‌ آشنا می‌شوید؛ ماجرای پدر و پسری که بدون فکر دست به رفتارهای عجیب و حتی غلط می‌زنند. این... ادامه ›

کتاب PDF نخستین انسان در ماه

• نویسنده: توماس کی. آدامسن

کتاب نخستین انسان در ماه نوشته توماس کی. آدامسن، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، چگونگی انجام اولین سفر انسان به کره ماه را به صورت کمیک توضیح می‌دهد. موضوع کتاب نخستین انسان در ماه (The first moon landing) چیست؟ در دهه 1960 میلادی رقابت فضایی میان دو ابرقدرت جهان در جریان بود. ایالات متحده آمریکا می‌خواست اولین کشوری باشد که انسان را به کره ماه می‌فرستد. چند فضاپیما با سرنشین به... ادامه ›

کتاب PDF دکتر جوناس سالک کاشف واکسن فلج اطفال

• نویسنده: کاترین ای. کرون

کتاب دکتر جوناس سالک کاشف واکسن فلج اطفال نوشته کاترین ای. کرون، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، چگونگی کشف این واکسن توسط دکتر سالک را به صورت کمیک استریپ بازگو می‌کند. موضوع کتاب دکتر جوناس سالک کاشف واکسن فلج اطفال چیست؟ کاترین ای. کرون (Katherine E Krohn) در این کتاب به معرفی جوناس سالک و کشف مهمش می‌پردازد. جوناس سالک در 28 اکتبر 1914 در شهر نیویورک به دنیا آمد. پدر و مادر او از... ادامه ›

کتاب PDF انفجار فضاپیمای چلنجر

• نویسنده: هدر آدامسن

کتاب انفجار فضاپیمای چلنجر نوشته هدر آدامسن، از مجموعه کتاب‌های تصویری مخترعان و کاشفان، داستان انفجار این فضاپیما را به صورت کمیک استریپ برای کودکان و نوجونان روایت می‌کند. موضوع کتاب انفجار فضاپیمای چلنجر چیست؟ هدر آدامسن (Heather Adamson) در اثر خود به انفجار فضاپیمای چلنجر (The Challenger explosion) می‌پردازد و اطلاعات بیشتری درباره آن ارائه می‌کند. فضاپیمای چلنجر تا قبل از انفجار بر فراز... ادامه ›

کتاب PDF پیرمرد هیزم شکن (Woodcutter Old Man)

• نویسنده: پویا نوید

کتاب پیرمرد هیزم شکن (Woodcutter Old Man) نوشته‌ی پویا نوید، داستانی کوتاه، نمایشی، آموزنده و مصور برای کودکان گروه سنی «ب» به صورت دو زبانه‌ی انگلیسی - فارسی است. کودکان شیفته قصه و قصه‌گویی هستند. قصه تأثیری عمیق بر روان، زبان، رفتار و شخصیت کودک می‌گذارد. قصه‌ها به علت داشتن زنجیرهای حوادث، کودک را وامی‌دارند که به تعقیب حوادث بپردازد یا آنچه را در قصه می‌شنود در دنیای بیرون جست‌وجو کند.... ادامه ›

کتاب PDF صلح (جنگ دور شو) - فارسی ایتالیایی

• نویسنده: الیزابیتا

کتاب صلح (جنگ دور شو) - فارسی ایتالیایی به قلم الیزابیتا، گفت و گوی کودکی خردسال به نام بن با پدر و مادرش را که در زمان جنگ بالکان صورت می‌گیرد، برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) به رشته تحریر درآورده است. بن از اینکه جنگ او را از هم‌بازی‌اش امیلی، جدا کرده ناراحت است و دلیلش را از پدر و مادرش می‌پرسد. الیزابیتا (Elzbieta) نویسنده‌ی این اثر به دلیل شروع جنگ از خانواده‌اش جدا و به فرانسه برده شده... ادامه ›

کتاب PDF سفرهای گالیور

• نویسنده: جاناتان سویفت

کتاب سفرهای گالیور معروف‌ترین اثر جاناتان سویفت، از مجموعه داستان‌های مصور با تصویرسازی‌های زیبا و جذاب، مناسب نوجوانان به شمار می‌رود. از این کتاب علمی و تخیلی اقتباس‌های فراوانی به صورت انیمیشن، فیلم، سریال و... شده است. این کتاب در چهار بخش و به صورت سفرنامه یک پزشک به نام لموئل گالیور و از زبان خود او به نگارش درآمده است. لموئل که عاشق ماجراجویی و زمانی دکتر یک کشتی بوده، با نابود شدن کشتی... ادامه ›