نمایشنامه آمریکایی

کتاب بیرون از مولینگار

• نویسنده: جان پاتریک شنلی

کتاب بیرون از مولینگار نمایشنامه‌ای جذاب و تحسین شده است که در آن جان پاتریک شنلی داستان زندگی اهالی یک روستای ایرلندی را به تصویر می‌کشد؛ دو خانواده‌ای که والدین هر کدام در بستر مرگ قرار دارند، اما زندگی سرشار از معجزه به آن‌ها نشان می‌دهد که از دل تاریکی هم می‌تواند نیکی برانگیزد. درباره‌ی کتاب بیرون از مولینگار: در سال 2014 نمایشنامه بیرون از مولینگار (Outside Mullingar) به اجرا درآمد و متن... ادامه ›

کتاب آن سوی افق

• نویسنده: یوجین اونیل

کتاب آن سوی افق نمایشنامه‌ای‌ست از یوجین اونیل در ژانر تراژدی، که داستان زندگی دو برادر را روایت می‌کند که از سر سوءِتفاهم و تصمیمات غلط، آرزوهایشان را فراموش می‌کنند و راهی کاملاً خلاف شخصیتشان در پیش می‌گیرند. این نمایشنامه برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر در سال 1920 شده است. درباره‌ی کتاب آن سوی افق کتاب آن سوی افق (Beyond the Horizon) نمایشنامه‌ای در ژانر تراژدی از یوجین اونیل (Eugene O'Neill) است.... ادامه ›

کتاب شب در رستوران تاک هاس

• نویسنده: والاس شان

صحنه‌ی شگفت‌انگیز تئاتر‌، معجزه‌ای بی‌نظیر است و تنها کسانی که بر روی سکوی اعجاب‌انگیز آن حضور داشتند با دنیای پررمز و رازش آشنا هستند. کتاب شب در رستوران تاک هاس در قالب نمایشنامه‌ای جذاب به قلم والاس شان، شما را با زندگی افرادی مواجه می‌کند که بعد از سال‌ها دوری از دنیای نمایش هر کدام شرایط متفاوتی را دارند. درباره‌ی کتاب شب در رستوران تاک هاس: شخصیت‌های نمایشنامه‌ی جذاب و پرکشش شب در رستوران... ادامه ›

کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگر

• نویسنده: یوجین اونیل

یوجین اونیل (برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی) یکی از بزرگ‌ترین درام‌نویسان آمریکایی در سده‌ی بیستم بود. در کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگر مخاطب سه اثر نمایشیِ کوتاه از این نویسنده‌ی تأثیرگذار خواهید بود؛ آثاری که وقایع آن‌ها، جملگی بر صحنه‌ی بی‌کران دریاها رخ می‌دهند. لازم به ذکر است که کتاب پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه... ادامه ›

کتاب اثبات

• نویسنده: دیوید اوبرن

شاهکاری متفاوت از درام معاصر آمریکا؛ کتاب اثبات (برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر) نمایشنامه‌ای درخشان به قلم دیوید اوبرن است. در این اثر مخاطب داستان زندگی دختری جوان به نام کاترین خواهید بود که پس از مرگ پدرِ ریاضی‌دانش، دستخوش اوهامی خطرناک می‌شود... کتاب اثبات ذیل مجموعه نمایشنامه‌های آمریکایی نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. درباره کتاب اثبات دیوید اوبرن یکی از... ادامه ›

کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر

• نویسنده: دیوید ممت

دیوید ممت در کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر با اشاره به زندگی مرغابی‌ها سعی دارد تا به معنا و مفهوم زندگی بپردازد؛ از خانواده و روابط میان انسان‌ها گرفته تا وجدان و طبیعت. اما بیش از هر چیز، این اثر را باید نمایشنامه‌­ای در خصوص محیط زیست و سیاست‌های غلطی که منجر به نابودی آن می‌شود، دانست. درباره کتاب انواع مرغابی و سه نمایشنامه‌ی دیگر: نمایشنامه‌ها را نباید صرفا حاوی گفتگوی چند نفر... ادامه ›

کتاب حیوانات کاغذی

• نویسنده: راجیو جوزف

کتاب حیوانات کاغذی نمایشنامه‌ای درام و کمدی اثر راجیو جوزف، داستان یک استاد اوریگامی در حال طلاق را به تصویر می‌کشد که در انزوا به سر می‌برد تا اینکه ورود یک نوجوان نابغه‌ به زندگی‌اش همه چیز را تغییر می‌دهد. درباره‌‌ی کتاب حیوانات کاغذی: ایلانا، هنرمند مشهور اوریگامی جهان، در حال طلاق است؛ سگش فرار کرده و حدود دو ماه است که تلفنش را به روی هیچکس جواب نمی‌دهد. اندی یک معلم شاد و پرانرژی دبیرستان... ادامه ›

کتاب پس از سقوط

• نویسنده: آرتور میلر

آرتور میلر، نابغه‌ی بی‌تکرار ادبیات نمایشی آمریکا، در کتاب پس از سقوط قصه‌ی زندگی روشنفکری منزوی و مأیوس به نام کوئنتین را به تصویر کشیده است. اغلب منتقدان بر این باورند که این نمایشنامه شخصی‌ترین اثر در کارنامه‌ی ادبی مؤلف به شمار می‌رود. درباره کتاب پس از سقوط آرتور میلر، خالق کتاب پس از سقوط (After the Fall)، یکی از چهره‌های برجسته‌ در تاریخ ادبیات نمایشی به شمار می‌رود. این درام‌نویس... ادامه ›

کتاب آوای رستاخیز

• نویسنده: آرتور میلر

کتاب آوای رستاخیز نمایشنامه‌ای از نویسنده شناخته‌شده‌ دنیای تئاتر یعنی آرتور میلر است. ماجرای این اثر در سرزمینی خیالی می‌گذرد، جایی که یک شورشی با قدرتی غیرطبیعی بیماران را شفا می‌دهد و ژنرالی بی‌رحم با شنیدن این خبر تصمیم به قتل او می‌گیرد... . درباره کتاب آوای رستاخیز: نمایشنامه‌ای در حوزه طنز سیاه با یک سوال مهم: اگر مسیح امروز در جهان ظاهر شود چه اتفاقی می‌افتد؟ کتاب آوای رستاخیز... ادامه ›

کتاب PDF خدای دوزخ

• نویسنده: سام شپارد

کتاب خدای دوزخ آخرین نمایشنامه‌ی سام شپارد، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر است. این اثر هجوآمیز در نقد میهن‌پرستی افراطی که پس از وقایع 11 سپتامبر پدید آمد نوشته شده و این معضل را در خلال زندگی یک زوج دامدار روایت می‌کند. آن‌ها میزبانی دوستی قدیمی را با خوش‌رویی می‌پذیرند بی‌خبر از اینکه دشمنی سرسخت در حال تعقیب اوست... . درباره‌ی کتاب خدای دوزخ فرانک و اِما زوجی آرام و محترم هستند که بی هیچ... ادامه ›

کتاب سقف کلیسای جامع

• نویسنده: آرتور میلر

کتاب سقف کلیسای جامع نوشته‌ی آرتور میلر نمایشنامه‌ای جذاب است که به موضوع سرکوب نویسندگان در شوروی سابق می‌پردازد. این نمایشنامه‌ی خواندنی داستان نویسنده‌ای به نام زیگموند را روایت می‌کند که مجبور است بین دو گزینه‌ی فرار یا بازداشت به جرم نوشته‌های انتقادی و کنایه‌آمیز راجع به حکومت یکی را انتخاب کند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار رسیده است. دربار‌ه‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب تب

• نویسنده: والاس شان

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های قدرتمندتر یا ثروتمندتر نسبت داد. این نمایشنامه برنده جایزه اوبی سال 1991 شده است. درباره‌ی کتاب تب: راوی بی‌نام نمایشنامه‌ی تب (The fever) در جستجوی عدالت، جهان را زیر و رو می‌کند، اما در آخر... ادامه ›

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی

• نویسنده: کورمک مک کارتی

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامه‌های کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفت‌زده کرد. شخصیت‌های اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا می‌شوند و در مکالمه‌ای جذاب همدیگر را به چالش می‌کشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخ‌های... ادامه ›

کتاب آینه بازی مدور

• نویسنده: آنی بیکر

کتاب آینه بازی مدور نوشته‌ی آنی بیکر، یک نمایش خلاق برای بزرگسالان است که در حیطه‌ی تئاتر درمانی قرار می‌گیرد و از بازی‌های تمرینی گوناگون نمایش خلاق بهره می‌برد. آنی بیکر (Annie Baker) نام آینه بازی مدور (Circle mirror transformation) را بر اساس یکی از بازی‌های تمرینی تئاتر انتخاب نموده است. این نمایشنامه اولین بار در اکتبر سال 2009 در نیویورک به اجرا در آمد و برنده‌ی جایزه‌ی Obie یا جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب بین دیوانه و رودخانه

• نویسنده: استیفن ادلی گرجیس

کتاب بین دیوانه و رودخانه نوشته‌ی استیفن ادلی گرجیس، که موفق به کسب جایزه‌ی پولیتزر سال 2015 شده، نمایشنامه‌ای آمریکایی با درون‌مایه‌ی طنز اجتماعی است. نمایشنامه‌ی بین دیوانه و رودخانه (Between Riverside and Crazy)، با موضوعی گرم و تپنده داستان یک پلیس بازنشسته را روایت می‌کند که با اتهامات زیادی روبرست و قصد دارند او را از خانه‌اش بیرون کنند. ماجرا طنز تلخی است که در آن حتی زندگی و مرگ هم زیر... ادامه ›

کتاب نخستین آدم: نمایشنامه در چهار پرده

• نویسنده: یوجین اونیل

کتاب نخستین آدم: نمایشنامه در چهار پرده اثر یوجین اونیل، نمایشنامه‌نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل درباره انسان شناسی به نام کرتیس جیسن است که به دنبال حلقه گم‌شده میان گونه انسان و دیگر حیوانات می‌گردد و حاضر است برای کشف این حقیقت به دورترین نقاط دنیا سفر کند. درباره کتاب نخستین آدم: کرتیس جیسن انسان‌شناس‌ و همسرش مارتا، پس‌ از آنکه‌ دو فرزند خود را از ‌دست می‌دهند، با‌ هم‌ عهد... ادامه ›

کتاب آژیر بی‌صدا

• نویسنده: جورج سایمون کافمن

در کتاب آژیر بی‌صدا، نوشته‌ی جورج سایمون کافمن با نمایشنامه‌ای کوتاه مواجه می‌شوید که فضای طنزآلود و سرگرم‌کننده‌اش تجربه‌ای دلپذیر را برای شما رقم می‌زند. این نمایشنامه روایت دوستانی است که با صبر و حوصله‌ی تمام مشغول گپ زدن هستند و هیچ اتفاقی نمی‌تواند حواس آن‌ها را پرت کند حتی اگر خطر مرگ تهدیدشان کند. این اثر ذیل مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» به انتشار رسیده است. درباره‌ی کتاب آژیر بی‌صدا در... ادامه ›

کتاب پیربانوی کوچک

• نویسنده: آرنولد وسکر

کتاب پیربانوی کوچک، نمایشنامه‌ای کوتاه از آرنولد وسکر است. این نمایشنامه، با صحنه‌ای در واگن متروی لندن آغاز می‌شود و در ادامه به شرح درگیری بین پیرزن داستان و مرد جوانی می‌پردازد که قبول نمی‌کند سیگار کشیدن در مترو، برخلاف قوانین است! هدف نویسنده از نگارش این کتاب، به تصویر کشیدن تحولات فکری، رفتاری و بازنگری در ارزش‌هایی است که در دهه‌ی 80 میلادی، جامعه‌ی انگلیس را تحت تأثیر قرار داد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب اتاق روشنی که روزش می‌خوانند

• نویسنده: تونی کوشنر

تونی کوشنر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش می‌خوانند نمایشنامه‌ای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سال‌های جمهوری وایمار در آلمان است. این اثر ماجرای یک مهمانی شب سال نو را به تصویر می‌کشد که ظهور هیولای فاشیسم، اندک اندک امیدها را نابود کرده و نوید آینده‌ای تاریک را می‌دهد. درباره‌ی کتاب اتاق روشنی که روزش... ادامه ›

کتاب زبردست / زیردست

• نویسنده: سوزان لوری پارکز

یک آبراهام لینکلن سیاه‌پوست که در کافه‌ای می‌نشیند و به مردم اجازه می‌دهد به سمت او شلیک کنند، بیش از هر چیز یک شخصیت ازجان‌گذشته است که گذشته را به سخره می‌گیرد. کتاب زبردست / زیردست نوشته‌ی سوزان لوری پارکز که در گروه نمایشنامه‌های اجتماعی قرار می‌گیرد، حول چنین شخصیت جنجالی و برادرش شکل گرفته و در اصل زندگی دو برادر سیاه‌پوست را در بستری از فقر و فساد نشان می‌دهد. این کتاب در سال 2002 برنده‌ی... ادامه ›

کتاب یک گروه کوچک

• نویسنده: جانت نیپریس

کتاب یک گروه کوچک، اثر نمایشنامه‌ای نویسنده‌ی دغدغه‌مند اهل آمریکا جانت نیپریس است. این نمایشنامه ماجرای سفر گروه کوچکی از اساتید آمریکایی را شرح می‌دهد که برای تدریس راهی چین شده‌اند. زن سی و چند ساله‌ی چینی به نام سان نیز در این سفر همراه اعضای هیئت‌علمی آمریکایی خواهد بود. سان تمام عمر خود را در چین و فضای کمونیستی آن گذرانده و آشنایی چندانی با فرهنگ غرب ندارد؛ پس این رویارویی آغازگر اتفاقات... ادامه ›

کتاب قصه‌ی لیما

• نویسنده: لین ناتیج

وقتی کوچک‌ترین بی‌نظمی در طبیعت رخ دهد، زمین تغییر می‌کند و عواقب این تغییر دامن کسانی را می‌گیرد که مسبب بی‌نظمی بوده‌اند. کتاب قصه‌ی لیما نوشته‌ی لین ناتیج داستان تجارت غیرقانونی عاج فیل در بستری فانتزی است. این کتاب که یک نمایشنامه‌ی آمریکایی است، درباره‌ی کشتار یک فیل جنگجوست که حتی پس از مرگ، دست از مبارزه با دشمنانش نمی‌کشد. این نمایشنامه نامزد جایزه‌ی لوسیل لورتل بوده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان

• نویسنده: کریس سالت

کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان نوشته‌ی کریس سالت، مجموعه‌ای منحصر به فرد از مونولوگ‌های مشهورترین نمایشنامه‌های قرن نوزدهم است که توسط اصلی‌ترین شخصیت‌های مرد این نمایشنامه‌ها به اجرا در آمده‌اند. درباره کتاب تک گویی‌های مدرن برای مردان: این کتاب شامل برگزیده‌ای از تک‌گویی‌های برجسته‌ترین نمایشنامه‌های چاپ شده در نیمه دوم قرن نوزدهم و مجموعه آثاری از ودکینت، شنیتسلر، بوشنر، هاوپتمان، ژاری،... ادامه ›