دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی

نمایش صوتی مرد فیل نما

• نویسنده: برنارد پامرنس

نمایش صوتی مرد فیل نما درخشان‌ترین نمایش‌نامه‌ی برنارد پامرنس، درباره‌ی مردی به نام جان مریک است که به دلیل یک بیماری مادرزادی گرفتار نوعی ناهنجاری ظاهری شده، از او در سیرک به عنوان یک حیوان استفاده می‌کنند. دکتر تراویس او را از صاحب سیرک می‌خرد و کمکش می‌کند که بیماری‌اش را درمان کند، اما با مشکلاتی همراه است. مرد فیل‌نما (The elephant man) معروف‌ترین اثر برنارد پامرنس (Bernard Pomerance) است... ادامه ›

نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟

• نویسنده: سباستین تیری

نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟ نوشته‌ی سباستین تیری، جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن جبر زندگی اجتماعی با مرور زمان هویت اصلی انسان‌ها را می‌گیرد و هویت دیگری به آن‌ها تحمیل می‌کند. سباستین تیری (Sebastien Thiery)‌ در نمایشنامه‌ی فرانسوی آقای اشمیت کیه؟ (Who is Mr schmitt) در قالب کمدی، طنز نهفته و تلخی از وضعیت جامعه در جهان مدرن امروز را به نمایش می‌گذارد. این نمایشنامه در سال 2009 توانست... ادامه ›

نمایش صوتی ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی

• نویسنده: فریدریش دورنمات

نمایش صوتی ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی افکار فلسفی و عمیق فردریش دورنمات را در قالب نمایشنامه‌ای بسیار زیبا ارائه می‌کند و بیش از همه چیز، رهایی از بند غل و زنجیرهایی که رعایت اصول به دست و پای هر درام‌نویس می‌زند را به تصویر می‌کشد. طرح و اساس بیشتر آثار فردریش دورنمات (Friedrich Durrenmatt) درباره‌ی تراژدی وجود انسانی است که به گونه‌ای طنزآمیز و نیش‌دار ارائه و باعث تغییر شکل ژانر به صورت کمدی... ادامه ›

نمایش صوتی رئیس جمهور

• نویسنده: پاتریک اندرسن

نمایش صوتی رئیس جمهور اثری الهام‌گرفته از رمانِ عشق رئیس‌جمهور به قلم پاتریک اندرسن است. او در این نمایش شگفت‌آور ماجرای عشق مریلین مونرو، بازیگر مشهور آمریکایی و جان کندی، رئیس‌جمهور آمریکا را به تصویر کشیده و داستانی عاشقانه با رگه‌های سیاسی - اجتماعی را پیش روی ما قرار می‌دهد. البته نویسنده چنین وانمود می‌کند که این روایت تخیلی‌ست و در زمانی مبهم در آینده اتفاق می‌افتد. درباره نمایش صوتی رئیس... ادامه ›

نمایش صوتی منهای دو

• نویسنده: ساموئل بنشتریت

نمایش صوتی منهای دو نوشته‌ی ساموئل بنشتریت، نمایشنامه‌ای گیرا و جذاب است که شگفتی‌های هستی را مورد ستایش قرار می‌دهد و سرشار از امید، شور و زندگی‌ست. نمایشنامه‌ی صوتی منهای دو (Moins 2) درباره‌ی دو مرد میان‌سال است که گریبان‌گیر بیماری سخت و ناعلاج شده‌اند و هر لحظه به مرگ نزدیک‌تر می‌شوند. آن‌ها با هم تصمیم می‌گیرند که بیمارستان را ترک کنند و از تک‌تک لحظات پایانی زندگی‌شان لذت ببرند و آخرین... ادامه ›

نمایش صوتی خرده نان

• نویسنده: لویی کالافرت

لویی کالافرت در نمایش صوتی خرده نان، با زبانی ساده و روان از زندانی که انسان‌ها خودشان برای خودشان می‌سازند و از آرزوهایی که بر باد می‌دهند، سخن می‌گوید. در این کتاب بى‌تفاوتى انسان‌ها درباره‌ی آنچه در بیرون از زندگى و عادت‌های روزمره آن‌ها اتفاق می‌افتد، مخاطب را منقلب مى‌کند و به خود مى‌آورد. داستان کتاب صوتی خرده نان (Les miettes) روایتی‌ست از زن و شوهری که در کنار یکدیگر زندگی آرام و خوبی... ادامه ›

نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ اثر اوژن یونسکو، داستانی کمدی و به ظاهر رئالیستی است که گاه ابعاد هولناک سورئالیستی به خود می‌گیرد و در چهار پرده روایت می‌شود. این نمایشنامه‌ محتوای تراژیکی و قالبی کمیک دارد. داستان نمایشنامه آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ (amedee or how to get rid of it) درباره‌ی زن و شوهری است که در اتاق خواب خانه‌ خود جسدی را پیدا می‌کنند که نمی‌دانند این جسد از کجا... ادامه ›

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه از مجموعه آهای بیرونی‌ها، دربردانده‌ی دو نمایشنامه‌ درخشان و تاثیرگذار از آرتور میلر و لوئیجی پیراندلو است. نمایشنامه‌های بسیاری در طول تاریخ نوشته شده است اما نمایشنامه‌ای به محبوبیت می‌رسد که حرفی برای گفتن دارد. حرفی که انسانی و در عین حال شخصی باشد. قدرت و قوت نمایش تک‌پرده‌ای از اهمیت بسیاری برخوردار است. این دو نمایش موشکافانه، عمیق و پرقدرت می‌باشند و... ادامه ›

نمایش صوتی پلیکان

• نویسنده: آگوست استریندبرگ

نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامه‌ی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده می‌پردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم می‌شود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانواده‌ای می‌پردازد که پدرشان را به تازگی از دست داده‌اند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصه‌ی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل می‌میرد. مادر فقط... ادامه ›

نمایش صوتی پیشنهاد

• نویسنده: وندی واسراشتاین

نمایش صوتی پیشنهاد بر اساس نوشتهٔ وندی واسراشتاین، داستان دختری به اسم «لیلی» است که بعد از اجرای سرود در مسابقهٔ مدرسه با پدرش «پاول» که دیر به مسابقه رسیده درمورد مسائل مختلفی صحبت می‌کند. درباره نمایش صوتی پیشنهاد: کتاب حاضر ترجمه یکی از نمایشنامه‌های کتاب «Plays in one act» است. این مجموعه شامل نمایشنامه‌ها و مونولوگ‌هایی می‌شود که برای علاقه‌مندان به نمایش درام معاصر نوشته شده‌اند. در این... ادامه ›