داستان و رمان طنز خارجی

کتاب صوتی روان درمانی: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد چهارم

• نویسنده: میچی ان جی

کتاب صوتی روان درمانی: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد چهارم، اثری به قلم میچی ان جی، از طنزپردازان و نویسندگانِ کتاب‌های کمیک است. او در آثار خود به زبانی آمیخته با طنز از چالش‌های یک فرد بزرگسال نظیر اضطراب، خشم، دوستی و مراجعه به روان‌درمانگر برای درمان و... سخن گفته است. میچی در سال 2021 برای ماجراهای یک بالغ کم‌لیاقت، نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز برای بهترین کتاب طنز شد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق دن کامیلو

• نویسنده: جوانینو گوارسکی

داستان‌نویسی که جهان‌بینی‌اش را با زبانی طنز نشان می‌دهد! کتاب صوتی رفیق دن کامیلو نوشتهٔ جوانینو گوارسکی، ماجراهای دو شخصیت کاملاً متفاوت را با زبانی طنزآمیز روایت می‌کند که هرکدام نماینده‌ای از یک طرز تفکر خاص هستند. درباره کتاب صوتی رفیق دن کامیلو: جوانینو گوارسکی جزو آن دسته از نویسندگانی است که عنصر طنز، آثارش را به شهرتی جهانی رسانده است. او نتیجهٔ تجربه‌هایش در حوادث مختلف سیاسی و اجتماعی... ادامه ›

کتاب صوتی فرستنده: جولیت

• نویسنده: مری آن شفر

کتاب صوتی فرستنده: جولیت رمانی طنزآمیز به قلم مری آن شفر است. در این اثرِ پرفروش نیویورک تایمز، شنونده‌ی ماجراهایی پرکشش خواهید بود که در دل جزیره‌ای جنگ‌زده به نام گرنزی به وقوع می‌پیوندد. داستان این کتاب در قالب نامه‌نگاری میان دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد. درباره کتاب صوتی فرستنده، جولیت: مری آن شفرِ (Mary Ann Shaffer) آمریکایی از آن دست نویسندگان نه چندان خوش‌اقبالی بود که نامشان پس از مرگ بر... ادامه ›

کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه

• نویسنده: غلامعلی لطیفی

کلکسیونی شنیدنی از طنازی‌های داستان‌نویسان مشهور جهان! غلامعلی لطیفی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز را از گوشه‌گوشه‌ی ادبیات جهان گردآوری، ترجمه و در کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه به مشتاقان ادبیات طنز عرضه کرده. برخی از آثار این مجموعه به سبک خاص بذله‌گویی و مطایبه‌نویسی نیز بی‌شباهت نیستند. درباره‌ی کتاب صوتی کلوچه محبوب شاه دستیابی به مجموعه‌ای بی‌نظیر از برترین داستان‌های کوتاه طنز و شناخت... ادامه ›

کتاب صوتی استعفای باشکوه: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد سوم

• نویسنده: میچی ان جی

میچی ان جی در کتاب صوتی استعفای باشکوه: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد سوم مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز را روایت می‌کند که آن‌ها را درباره‌ی موضوعات مختلفی که بزرگسالان با آن درگیرند، مانند دوستی، درمان، اضطراب، خشم و دیگر لذت‌های شگفت‌انگیز نوشته است. کتاب ماجراهای یک بالغ کم لیاقت در سال 2021 به‌عنوان نامزد جایزه‌ی گودریدز برای بهترین کتاب طنز انتخاب شد. درباره‌ی کتاب صوتی استعفای... ادامه ›

کتاب صوتی کارشناس

• نویسنده: ر. ک. نارایان

ر. ک. نارایان در کتاب صوتی کارشناس داستان مردی را روایت می‌کند که برای رسیدن به طبقه‌ی اجتماعی بالاتر باورهای پیشین خود را رها کرده است. تناقض بین تفکر سنتی و میل به سبک زندگی مدرن شخصیت اصلی این کتاب صوتی را در تنگنایی فرهنگی قرار می‌دهد. ر. ک. نارایان از تأثیرگذارترین نویسندگان مدرن هند است که تجربه‌ی دشواری‌های فرهنگی استقلال هند را با طنزی گزنده روایت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی کارشناس... ادامه ›

کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید

• نویسنده: هکتور هیو مونرو

گاهی اوقات هیچ‌چیز مانند طنز قادر نیست بنیان‌ها و آداب‌ورسوم دروغین و غلط موجود در یک جامعه را پیش چشم همه آشکار کند. کتاب صوتی ببر خانم پکل تاید، اثر هکتور هیو مونرو داستان کوتاه طنزی است که پوچی زندگی طبقه‌ی مرفه و اشراف بریتانیا در دوران امپراتوری بریتانیا را با کنایه‌های خود نشان می‌دهد. خانم پکل‌تاید، زن تن‌پرور و احمقی است که فقط به لطف پولش از احترام دیگران برخوردار است و هیچ هدف و... ادامه ›

کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند نوشته فردریک بکمن، داستانی در قالب نامه به پسرکی‌ست که به تازگی متولد شده و در آن درباره‌ی همه چیز می‌گوید، چیزهایی مانند: انسان بودن، پدر و مادر بودن، شریف بودن، عاشق شدن، و به طور کلی زندگی. فردریک بکمن (Fredrik Backman) در کتاب صوتی تمام چیزهایی که پسر کوچولوی من باید درباره‌ی دنیا بداند (Things My Son Needs to Know about the... ادامه ›

کتاب صوتی آمستردام

• نویسنده: ایان مک یوون

کتاب صوتی آمستردام رمانی شنیدنی به قلم ایان مک یوون، نویسنده‌ی مطرح بریتانیایی‌ست. این داستان که جایزه‌ی من بوکر سال 1988 را برای خالق خود به ارمغان آورده، روایتی طنزآمیز از زندگی دو دوست به نام‌های ورنون و کلایو است که به تازگی آشنایی عزیز را از دست داده‌اند... درباره کتاب صوتی آمستردام: ایان مک یوون یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان امروز انگلستان است. رمان‌هایی که او نگاشته معمولاً آکنده از... ادامه ›

کتاب صوتی دفاع از دیوانگی (بخش دوم)

• نویسنده: وودی آلن

کتاب صوتی دفاع از دیوانگی (بخش دوم) مجموعه‌ای از طنز نوشته‌های وودی آلن، کارگردان و طنز پرداز برجسته آمریکایی‌ست که با شنیدن آن می‌توانید با دیدگاه‌های او نسبت به زندگی و جامعه و بخشی از تجربیات شخصی‌اش آشنا شوید. این کتاب صوتی در دو بخش ضبط و منتشر شده است. درباره کتاب صوتی دفاع از دیوانگی (بخش دوم): وودی آلن در سال‌های 1971، 1975 و 1980 به ترتیب سه کتاب پرفروش طنز به نام‌های «بی‌حساب، بی بال و... ادامه ›

کتاب صوتی عشق آدامس نشان سابق: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد دوم

• نویسنده: میچی ان جی

واقعیت‌هایی در دنیا وجود دارند که بزرگسالان از بیان آن خودداری می‌کنند! میچی ان جی در کتاب صوتی عشق آدامس نشان سابق: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد دوم داستان طنزی را برایتان روایت می‌کند که هر آدم بالغی باید یک بار آن را بخواند! درباره‌ی کتاب صوتی عشق آدامس نشان سابق: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد دوم خیلی وقت‌ها آدم‌‌های بالغ، بعضی از مفاهیم را ساده و ابتدایی درنظر می‌گیرند، درحالی‌که همین... ادامه ›

کتاب صوتی تله و چند داستان کمدی دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی تله و چند داستان کمدی دیگر شامل پنج داستان کوتاه در ژانر طنز است که جملگی در قالب «چت‌استوری» روایت شده‌اند. گفتنی‌ست جمعی از صداپیشگان خوبِ کشورمان گویندگی این اثر را برعهده داشته‌اند. درباره کتاب صوتی تله و چند داستان کمدی دیگر: فضا پر از اضطراب است؛ تنش، حتی از پشت گوشی تلفن نیز به خوبی نمایان می‌گردد. پسر که به‌نظر می‌رسد امتحانی مهم در پیش دارد، از دختر چنین می‌پرسد:... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز از نویسنده‌ی پرکار ترکیه، عزیز نسین است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایتی گیرا و جالبِ توجه از عواقبی است که خودخواهی و احساس عدم نیاز به دانش و تجربه‌ی دیگران به بار می‌آورد. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، داستان رؤسای یک دانشگاه را روایت کرده... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

میلان کوندرا در کتاب صوتی جشن بی‌معنایی که رمانی فانتزی با درونمایه‌های فلسفی‌ست، از خلال روایتی هجوآمیز درباره‌ی روابط چند دوست، به تأمل در مسائلی نظیر تنهایی، دوستی، عشق و... پرداخته است. گفتنی‌ست که اثر حاضر پس از انتشار در سال 2013، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از معدود نویسندگان معاصر است که به راستی شایسته‌ی صفت... ادامه ›

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی نوشته آلبرتو موراویا، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و ساده‌ی مردم شهر رم می‌پردازد. کتاب داستان‌های رمی برای اولین بار در سال 1954 در ایتالیا منتشر شد. این اثر 61 داستان کوتاه آمیخته با طنز دارد که تمامی آن‌ها به زندگی عادی مردم رم یا شهرهای اطراف آن بعد از جنگ جهانی دوم می‌پردازند. آلبرتو موراویا (Alberto Moravia) با نگارش این... ادامه ›

کتاب صوتی زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب صوتی زن عقدی نوشته ابیوسه نیکول (Davidson Nicol) در مورد مردی است به نام آیایی که به اتفاق همسر صیغه‌ای‌ خود به نام آیو در شهرکی آفریقایی زندگی می‌کند. زندگی مشترک دوازده ساله آن‌ها که سه فرزند هم حاصلش بوده، علارغم کمبودها و سختی‌ها، با محبت و عشق دوجانبه می‌گذرد. اما این نظم با ورود یک هیئت سه نفره سفید پوست و آمریکایی که خود را خدمت‌گزاران کلیسا می‌نامند برهم می‌خورد. در طی این اتفاقات... ادامه ›

کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راوی حکایت نقشه‌ها و حیله‌گری‌هایی است که در نهایت، بدون آنکه نتیجه‌ای در بر داشته باشد، گریبانِ طراحان و نقشه‌پردازانِ خود را می‌گیرد. درباره‌ی کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! داستان جمعی در یک روستا را روایت می‌کند که در... ادامه ›

کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر

• نویسنده: محمدعلی سراجق

کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر مجموعه‌ای متشکل از پنج قصه‌ی طنز در قالب چت استوری است. گفتنی‌ست که تمام داستان‌های این مجموعه از طریق گفتگو (دیالوگ) روایت شده‌اند. درباره کتاب صوتی جشن آشنایی و چند داستان کمدی دیگر: پسر می‌گوید: «اگه بیام خونه‌ی شما چی؟ واسه درس... به خدا راست می‌گم!» و دختر، کنایه‌آمیز می‌پرسد: «منظورت اینه که خودتو به مامان و بابام معرفی کنی؟» و بعد، مکالمه‌ای شکل... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی محمود و نگار

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی محمود و نگار نوشته‌ی عزیز نسین، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش می‌آید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و به‌هیچ‌وجه حاضر نمی‌شوند زیر بار وصلت فرزندانشان بروند! این داستان کوتاه کمدی سیاسی از معروف‌ترین آثار عزیز نسین محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی محمود و نگار محمود و نگار پسر و دختر جوانی هستند که در... ادامه ›

کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی، داستان طنزی کوتاه به قلم نویسنده و طنزپرداز مشهور ترکیه‌ای، عزیز نسین است. این داستان، به موضوع گران‌فروشی و احتکار می‌پردازد و با زبانی طنز، مسئولین و سیاست‌مداران را مورد انتقاد قرار می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی عزیز نسین (Aziz Nesin) یکی از مهم‌ترین نویسندگان و طنزپردازان ترکیه است که بیش از 100 کتاب را در طول زندگی خود منتشر کرد. بسیاری از... ادامه ›

کتاب صوتی ابزار ظریف

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محموله‌ی مشکوک به دستش می‌افتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خنده‌داری می‌شود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر آثارش طنزی اجتماعی و دلنشین دارد که روایتی سرگرم‌کننده از بحران‌های فرهنگی کشورهای درحال توسعه است. درباره‌ی کتاب صوتی ابزار ظریف عزیز نسین (Aziz Nesin)، نویسنده‌ی سرشناس ترکیه، در داستان کوتاه صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!، نوشته‌ی عزیز نسین، نویسنده‌ی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی نگوید! درباره‌ی کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف زندگی مردی را روایت می‌کند که تمام عمر به سکوت وادار شده است. فکرش را بکنید! تمام زندگی‌تان به شما... ادامه ›

کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور

• نویسنده: جورج ساندرز

جورج ساندرز در کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور تلاش می‌کند با ارائه‌ی داستانی نمادین از اختلافات دو کشور به تمایل همیشگی انسان‌ها برای ایجاد دوگانگی و اختلاف بپردازد. این رمان شنیدنی و جذاب، داستانی طنزآلود و سیاسی دارد و نکات بسیاری مهمی را یادآور می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور: کشور بسیار کوچکی را تصور کنید که فقط به اندازه‌ی یک نفر جا دارد اما جمعیتش بیشتر است، مردم آن... ادامه ›

کتاب صوتی سال خرگوش

• نویسنده: آرتو پاسیلینا

کتاب صوتی سال خرگوش اثر آرتو پاسیلینا روایت داستان شگفت‌انگیز مردی‌ است که زندگی خود را در شهر رها می‌کند تا با یک خرگوش وحشی در بیابان فنلاند زندگی کند. روزنامه‌نگار و عکاسی در یک بعدازظهر آفتابی در کنار هم قرار می‌گیرند. همان‌طور که مشغول رانندگی هستند، خرگوشی را زیر می‌گیرند و واتانن پس از این تصادف ناگهان خود را مشتاق یک زندگی هیجان‌آور می‌یابد و در فنلاند سفر می‌کند. در اینجا رها کردن زندگی... ادامه ›