نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی مرگ با تشریفات پزشکی - آتول گاواندی

با تشکر از همه پدیدآورندگان  کتاب مرگ با  تشریفات پزشکی  نوشتهٔ آتول گاواندی،  پزشک و نویسنده آمریکایی هندی تبار و کتابراه عزیز. از  آقای حامد قدیری با ترجمه عالی شان و استاد مهیار  ستاری، کارشناس تئاتر با گرایش بازیگری، گوینده و مجری که با صدای گرم شان مطالعه را آسان کردند سپاسگزارم.  در شروع کتاب از تفاوت نگهداری سالمندان و تفاوت جایگاه آن‌ها در هند و آمریکا می‌شنویم در هند آن‌ها وقار و احترام دارند و نگهبانان فرهنگ و خرد هستند البته وقتی پای مال و اموال به میان می‌آید آن‌ها هم اختلافاتی دارند. امروز احترام به سالمندان به احترام به خود مستقل تبدیل شده که گاهی در سالمندی مستقل بودن سخت می‌شود. من با کتاب مرگ با  تشریفات پزشکی گاه، اشک ریختم و چندین بار هم دقیقا با صدای هه هه هه بلند خندیدم. در کتاب به تفاوت‌های نگاه یک سالمند به نیاز‌ها و خواسته‌ها می‌پردازد، تاریخچه، فرگشت و ویژگی‌های مراکز نگهداری سالمندان و از مراکز نگهداری تسکینی می‌گوید و این که هدف مراکز نو این است که لازم نیست استقلال‌تان را فدای نیازتان به مراقبت کنید. در بخش پایانی می‌شنویم: ما در باب وظیفه اصلی مان در پزشکی به بیراهه رفته ایم ما خیال کرده ایم که وظیفه مان اطمینان از سلامت و بقای آدمهاست اما در واقع وظیفه‌ای سترگ تر از این بر دوش ما قرار دارد. ما موظفیم که بهروزی آدمها را تضمین کنیم بهروزی نیز به دلایل آدمها برای زنده بودن بر می‌گردد چنین دلایلی نه فقط به پایان زندگی یا زمان ناتوانی آن‌ها بلکه در سراسر زندگی انسانها جریان دارد.