نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی نیه توچکا نیزوانوا - فئودور داستایوفسکی

این کتاب همانند سایر کتابهای داستایوسفکی شما را به اعماق زندگی پر رنج انسانهای فقیر در روسیه قدیم می‌برد همچنین همانند سایر آثار این نویسنده از تجبر و غرور بی دلیل قشر ثروتمند برای خواننده روایت می کند. ولی در این میان انسانیت و برخی راز و رمزهای زندگی، این عادات و واقعیتهای معمول فقرا و ثروتمندان را دستخوش تامل مینماید. حتما این کتاب را به ویژه با صدای زیبای شیما درخشش توصیه میکنماز کتابراه نیز ممنونم.

ضمن خسته نباشید به شما و سپاس از اجرای زیبای خانم درخشش، متاسفانه این اثر داستایفسکی رو به اندازه آثار دیگرش دوست نداشتم. ترجمه هم کمی ضعیف بود و نکته‌ای که از اول شنیدن کتاب تا آخرش منتظر بودم که به آن اشاره کنم این بود که اسم شهر پترزبورگ بود نه پتربورگ، پترزبورگ در روسیه است و پتربورگ در لندن، نمیدانم این قصور و بی توجهی از مترجم بود یا خانم درخشش.

سلام نسبت به کتابهای این نویسنده یکم ضعیف بود این داستان اوایل کتاب خیلی خوب شروع شد ولی در پایان جالب تموم نشد صدای راوی خانم درخشش فوق العادست ممنون از کتابراه