نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دختر خوب بد - آلیس فینی
4.2
247 رای
مرتبسازی: پیشفرض
م کاظمی
۱۴۰۳/۱۰/۱۵
40
داستان "دختر خوب و شرور" با دزدیده شدن یک نوزاد از کالسکه اش در روز مادر آغاز می شود. بیست سال بعد، در روز مادر دیگری، با ادیث هشتاد ساله، ساکن خانه ای سالمندان، آشنا می شویم. ادیث از فرستاده شدن به این مکان توسط دخترش، کلیو، ناراضی است و رابطه ی پرتنشی با او دارد. در ادامه ی داستان، با شخصیت های دیگری از جمله پشینس، دوست صمیمی ادیث در خانه ی سالمندان، و فرنکی، کتابداری که به دنبال دختر گمشده ی خود می گردد، آشنا می شویم. داستان با کنار هم قرار دادن خطوط زمانی گذشته و حال، این شخصیت ها را دنبال می کند و به تدریج رازها و دروغ هایی که آن ها را به هم پیوند می دهد، فاش می کند. "دختر خوب و شرور" در پرداختن به شخصیت ها و روابط پیچیده ی آن ها به خوبی عمل می کند. نویسنده به موضوعات حساسی مانند افسردگی بعد از زایمان نیز می پردازد. با این حال، ریتم داستان نسبتاً کند است و به نظر می رسد بیشتر شخصیت محور باشد تا هیجان محور. برخی از "پیچش های" داستان نیز قابل پیش بینی هستند و غافلگیری نهایی آن چندان قانع کننده به نظر نمی رسد. "دختر خوب و شرور" رمانی سرگرم کننده و جذاب است که طرفداران تریلرهای روان شناختی از آن لذت خواهند برد. با این حال، اگر به دنبال داستانی با طرح و پیچش های پیچیده تر هستید، ممکن است این کتاب آن چیزی نباشد که انتظار دارید.
در این قصه چند شخصیت زن داستان را از زاویه دید خود روایت میکنند و در ابتدا ارتباط آن ها مشخص نیست و حتی در یکی دو قسمت، هویت راوی هم نامعلوم است. رفته رفته، بعد از اواسط قصه، ارتباط شخصیت ها با هم تا حدودی مشخص میشود. اما معماها و سوالات مخاطب همچنان بی پاسخ میماند. در دو سه قسمت پایانی، یکباره موجی از حقیقت بر سر مخاطب فرود می آید که هضم آن البته کمی دشوار است. بر خلاف اغلب کتابهای جنایی و معمایی، این کتاب نکات گنگ زیادی نداشت و نویسنده با پنهان کردن بدیهیات و نسبتهای شخصیتها، سعی کرده بود از موضوع کلیشه ای کودک ربایی، داستانی را خلق کند. من به عنوان مخاطب فقط در یک قسمت شوکه شدم که بخاطر اسپویل نشدن به آن اشاره نمیکنم. این همه گنگ بودن و عدم انسجام روایت و پراکندگی ماجراها برای من خیلی جالب نبود و بیش از حد تحمل طول میکشید. شاید بهتر بود خیلی مسائل و روابط زودتر مشخص میشد. گوینده ها بدنبودند، فقط صدای گوینده ی ادیث کمی تصنعی به نظر میرسید. بهتر بود به جای شخصیت مرد هم، یک آقا صحبت میکرد. تعداد قسمتها بسیار زیاد و زمان هر کدام کوتاه بود که دانلود کردن را خسته کننده میکرد. در کل من ترجیح میدادم کتاب متنی را مطالعه کنم تا صوتی.
داستان: یک داستان ساده و آبکی مدل هندی و ترکیهای که نویسنده با حیله تقطیع و تغییر زاویه دید خواسته اونو جذاب و هیجان برانگیز جا بزنه. بسیار خسته کننده و حوصلهسربر. انقدر تعداد پرش زاویه دید زیاده که اعصاب خواننده/شنونده رو خورد میکنه. پایان داستان و نتیجه گیری مبتذل و سطحیه و تلاشی برای توجیه خلافکاری و دروغگویی.
و اساسا از مردها در دنیای داستان هیچ خبری نیست؛ البته یکی هست که اون هم مرد نیست. معلوم نیست این همه زن چطور دنیا اومدن. شاید تکثیر سلولی کردن. 😏
ترجمه بسیار ضعیفه!
مترجم looks back رو ترجمه کرده "به عقب نگاه میکند"!!!!!!!! If you have to رو نوشته "اگر مجبوری"!!!!!!
In the first place شده "در وهله اول"!!!!!
Lose hope هم شده "امیدم را از دست میدهم"! ظاهرا مترجم فارسی هم بلد نیست. یعنی مترجم با fish and chips هم آشنایی نداره؟!!!!! دارن ماهی و چیپس و نخود فرنگی میخورن؟! چیپس؟!!!!!
Hold هم شده نگهداشتن؛ مادر میخواد دخترش رو نگهداره!
واقعا مضحکه. یک ترجمه کلمه به کلمه توسط کسی که هیچ گونه آشنایی با اصطلاحات نداره. چنین ترجمهای چطور چاپ شده؟ حتی دانشجوهای زبان هم از این بهتر ترجمه میکنن.
و فاجعه کتابخوانی! لحن خانمهای کتابخوان در نصف مواقع غلطه یا جملهها رو نصفه خوندن و بعد از مکث ادامهاش رو خوندن و جملات مثل چینیبندزده شده هستن. یکی از خانمها به انتهای همه جملات یه آهنگ ثابت میدادن؛ مثل یک دوبلور بد.
پیشنهاد من اینه که وقت و پول تون رو تلف این اثر ضعیف و آبکی نکنید. فکر نکنم دیگه از این ناشر چیزی گوش بدم. از آقای عمرانی با سالها تجربه در رادیو چنین کار بدی بعید بود. ازشون ناامید شدم.
و اساسا از مردها در دنیای داستان هیچ خبری نیست؛ البته یکی هست که اون هم مرد نیست. معلوم نیست این همه زن چطور دنیا اومدن. شاید تکثیر سلولی کردن. 😏
ترجمه بسیار ضعیفه!
مترجم looks back رو ترجمه کرده "به عقب نگاه میکند"!!!!!!!! If you have to رو نوشته "اگر مجبوری"!!!!!!
In the first place شده "در وهله اول"!!!!!
Lose hope هم شده "امیدم را از دست میدهم"! ظاهرا مترجم فارسی هم بلد نیست. یعنی مترجم با fish and chips هم آشنایی نداره؟!!!!! دارن ماهی و چیپس و نخود فرنگی میخورن؟! چیپس؟!!!!!
Hold هم شده نگهداشتن؛ مادر میخواد دخترش رو نگهداره!
واقعا مضحکه. یک ترجمه کلمه به کلمه توسط کسی که هیچ گونه آشنایی با اصطلاحات نداره. چنین ترجمهای چطور چاپ شده؟ حتی دانشجوهای زبان هم از این بهتر ترجمه میکنن.
و فاجعه کتابخوانی! لحن خانمهای کتابخوان در نصف مواقع غلطه یا جملهها رو نصفه خوندن و بعد از مکث ادامهاش رو خوندن و جملات مثل چینیبندزده شده هستن. یکی از خانمها به انتهای همه جملات یه آهنگ ثابت میدادن؛ مثل یک دوبلور بد.
پیشنهاد من اینه که وقت و پول تون رو تلف این اثر ضعیف و آبکی نکنید. فکر نکنم دیگه از این ناشر چیزی گوش بدم. از آقای عمرانی با سالها تجربه در رادیو چنین کار بدی بعید بود. ازشون ناامید شدم.
داستان تدای پیچیدهای داشت اما کمی بعد به داستان خو گرفتم اینکه یک نوزاد گم شده و توسط خواهر ناتنیاش او را از مادر واقعیش دزدیده تا خود بزرگ کند در واقع فرانکی دختر ناخواسته کلویی بوده وکلایی مادری به نام ادیس ادیس از آنجایی که دخترش بچه و ۱۶ ساله است گفت تو نمیتوانی با این سن بچه داری کنی و نوزاد را به شخص دیگری سپرد تا بزرگ کند فرانکی بزرگ شد و ۱۸ ساله شد ر همان موقع کلویی دوباره ازدواج کرد و بچهدار شد اما او یک ض شخص افسرده عصبی و ناسپاس بود مادرش ادیس نمیخواست این کار را دوباره تکرار کند اما روزی فرانکی را دید و فهمید نوهاش هست به او بحث و مشاجره کرد و گفت مادرت کلویی یک نوزاد دارد و تو را سالها پیش فراموش کرده است. فرانکی بچه را دزدید و سالها پنهانی بزرگ کرد کلویی تنها شد و سالها با غم زندگی کرد ادیس از کارش پشیمان شده بود و قبل از مرگ از آنها طلب بخشش کرد. حالا کلویی دو دخترش را پیدا کرده فرانکی و پیشن و سالها با خوشی با آنها زندگی کرد.
سلام داستان زیبایی بوددر عین حال با سبک ابهام و معماری قوی اقرار میکنم حجم زیاد و تکه تکه شدن داستان هم زیبایش کرده بود و هم بسیار ابهام آفرین و معما گونهاسم ها گاهی که نه اکثراً غیر قابل تطبیق بودولی انصافاً دو قسمت پایانی لذّت بخش ترین قسمت ها بود چون بسیار زیبا و راحت معما ها را حل کردو این جمله از ادیس که: " گاهی از اوقات اتفاق های بد برای افراد خوب می افتد؛ پس افراد خوب باید کار های بد را انجام دهند "…؟!!! تناقض زیبای اندیشه ساز و غیر قابل قبول قسمت پایانی بود … ما نباید بد باشید و نباید کار بد انجام بدهیم …هر چند داستان بود ولی القاء بعضی مفاهیم غیر قابل پذیرش است … این جمله زیبا: " چون تو با بَد؛ بَد کنی پس فرق چیست … " از آموزه های فرهنگ غنیّ ما میباشد …در کلّ داستان هم ساده و هم پیچیده ای بود که ارزش تقدیر دارد ولی در کلاس B و یا حتّی Cجذابیتش برای من این بود که چون رمان ها را شب ها قبل از خواب گوش میکنم برایم راحت تر بود از شما ممنونم که زمینه شنیدن این کتاب را فراهم کردید مخصوصا با هدیه بون آن و از ماه آوا هم که تولید با کیفیتی داشتند با خوانش عالی و موسیقی زیبا و آرامش بخش ممنونمموفق باشیدحسین
داستان خیلی جالبی بود و ترکیب بندی و ربط رویدادهایی که برای هر یک از چهار زن داستان اتفاق افتاده بود با مهارت صورت گرفته بود. تا آخرین قسمت ها نتیجه گیری کلی از داستان به زحمت مقدور بود ولی در عین حال شنونده را مشتاقانه با خود همراه می کرد. تمام حوادثی که در طول داستان رخ داد (که باید از راویان برای اجرای کم نقص تشکر کنم) جای تدبر و تعمق دارد. نزدیکی عاطفی و احساسی هر یک از شخصیت ها به عنوان مادر وفرزند به یکدیگر و نوع رفتار آن ها در قبال یکدیگر عکس العمل های خاص خود را برای هر یک به دنبال دارد و می تواند عبرت آموز باشد. نوع عکس العمل هر کدام راه مشخص زندگی اشان را رقم می زند و نویسنده کاملا صبورانه به بیان رویدادها پرداخته و در انتها سرنوشتشان را به هم گره زده فقط رفتار مادربزرگ با پسرش شاید از روشنی کمتری برخوردار بود و علت سردی پسر با مادر در حالی که توجه بیشتری را حتی بدون این که سزاوارش باشد در نوجوانی دریافت کرده بود به نظرم عادلانه نبود. این که در بزرگسالی هنگام نقد رفتار مادر بعضی ابهامات را درک می کردند و حق می دادند هم خوب بود ولی شکاف روابط خانوادگی از معضلات دنیای سرمایه داری است که جای تدبر دارد. به نظرم کتاب مفیدی بود خصوصا نسخه صوتی اش ارزش شنیدن دارد. ممنون از کتابراه🙏🙏
داستانی فوق العاده. پراز تعلیق و هیجان. کاش فقط نمونه متنی هم داشت چون من با کتابهاای صوتی زیاد ارتباط نمیگیرم. البته این داستان اینقدر پرکشش بود و گویندگان عالی اجرا کردند. داستان چهار زن به نامهای ادیس ۸۰ ساله در خانه سالمندان، کلیو ۵۰ ساله درمانگر، فرانکی ۳۸ ساله کتابدار زندان، پیژنس ۱۸ ساله خدماکار خانه سالمندان. زندگی این چهار زن پراز رمز وراز و پیچیده بهم است. داستان با یه هیجان بالا شروع میشه، زنی که دختری شش ماهه زیبایی دارد و از بچه داری خسته وعصبی شده و آرزوی ناپدید شدن دخترش رو داره و وقتی برای خرید به سوپرمارکت میره وچند دقیقهای با یکی از دوستان قدیمیش حرف میزنه، نوزاد از کالسکه ناپدید میشه.... فصلهای کوتاه وتعدد شخصیت، تعلیق بسیار، خواننده رو مشتاق به گوش دادن یه سره داستان میکنه تا زودتر بفهمه کودک گمشده رو چه کسی برد وکحاست و این زنان داستان چه نقشی دارند وکی هستند و این همه راز کجا اشکار میشه. واقعا داستان ارزشمند وجالبی ودر سراسر داستان ذهن تون رو بارها وبارها به چالش میکشه
داستان جذاب و معمایی و تا حدی شبیه داستانهای آگاتا کریستی هست، البته فرقش اینه که کریستی در پایان داستان همه معما ها را باهم حل میکنه اما در این داستان کم کم معما گره گشایی میشه که باعث میشه مخاطب داستان رو دنبال کنه با این حال راز خیلی مهمی آخر داستان آشکار میشه که آدم انتظارش رو ندارن. نویسنده به خوبی آسیب روانی که مادرها به بچه هامون میزنند رو نشون داده. این داستان فقط یک شخصیت مرد داره که اون هم نقشش کوتاه هست ، که یه مقدار داستان رو زنانه کرده، و فقط به چالش های مادرانه پرداخته نه احساسات و جنبه های دیگری از زندگی، که یه مقدار داستان رو غیر متعارف کرده. ترجمه روان و خوب بود، اما به نظرم گویندگان که گاهی یادشان می رفت که چه صدایی برای چه شخصیتی استفاده کردند. و گاهی صدا ها به شخصیت نمی خورد. در کل داستان رو به جنایی خونها و مادران توصیه میکنم.
چند فصل طول میکشه تا معلوم بشه داستانهایی که به موازات هم تعریف میشوند به هم مرتبط هستند. تا قبل از اون دو بار خواستم عطایش را به لقایش ببخشم. فقط چون دانلود کرده بودم به شنیدنش ادامه دادم! بعدش آدمهای داستانهای به هم مرتبط میشوند که شنیدن ادامه داستان اصلی جالب میشه. ترجمه بد نیست ولی اشتباه عجیب و غریب هم دارد مثل موهای فلفل نمکی بجای جوگندمی یا عجیبتر " پشت سر در " یا "روی دیوار دکوراتور نصب کند" یا " زیر بینی ات را ببینی" به جای جلوی پات رو ببینی یا " روز در حال طلوعه". در واقع شگفتی آخر داستان هم بخاطر کتمان حقایق از خواننده است که به ناگهانی بچه ایی که از سقطش سخن رفت زنده شد و بازیگری مهم. و پیرزن چطور کارآگاه پرونده گم شدن کودک را نشناخت؟! نکته جالب این کتاب نقش کم رنگ و گاه به گاه مردان در ماجراست.
کتاب صوتی دختر خوب بد کتاب پرکشش نبود و آلیس فینی خودش نیز برای جذابیت کتابش در سطح کار می کند. خیلی منسجم و پشت سرهم روایت داستان نوشته نشده است و از یک روایت گریز به بک گراند ذهنی شخصیت داستان دارد . تفکیک کاراکترهای اصلی و فرعی در داستان خیلی مهم نیست و هرجا که فینی خودش دوست داشته از زبان هر شخصیتش داستان را روایت و شروع کرده است. نمی دانم که ترجمه گنگ است یا واقعا نویسنده آلیس فینی اینجوری نوشته است. کتاب صوتی دختر خوب بد را به خاطر صوتی بودنش بهتر ادامه دادم. این کتاب را به عنوان یک کتابی که دوباره سراغش بروم فکر کنم شاید انتخاب نکنم. البته این شاید نظر این زمان از خواندن باشد اما سبک گریز از این رویداد به رویداد گذشته کاراکتر کوچک و دیگر داستان، سبک غالب داستان است.
از نظر گره ها و پیچیدگی های داستانی کتاب خوبی بوداما به نظرم غافلگیری هاش در حد بقیه کتابهای آلیس فینی نبودفضای داستان هم یه مقدار خسته کننده بوداما خب در کل ارزش خوندن داشت، چون آدم همش منتظر بود ببینه بالاخره گره های داستان توی کدوم نقطه باز میشنالبته کامنت من درباره نسخه ایبوک هستصوتی رو گوش ندادم واسه همین در خصوص اجرا نظری ندارم کلا کتاب های نویسندگانی مثل آلیس فینی، فریدا مک فادن و.. به خاطر سبک خاص روایت داستان و تعلیقی که معمولا دارن شوق خوندن رو در آدم ترغیب میکننولی خب کم و زیاد داره یه کتاب رو میشه حدس زد یکی رو نهبه هرحال این کتاب هم مثل سایر کتابهای نویسنده، خوندنش خالی از لطف نیست هرچند آخرش اون شوک همیشگی به آدم وارد نمیشه
کتاب ظاهرا خوبی بود معمایی و پلیسی و فکری... ولی اول داستان با آخر داستان کلی تناقض داشت و نحوهی قتل خانم جوی مدیر آسایشگاه سالمندان عوض شد. فرانکی که اول داستان مضنون به قتل شد و به آسایشگاه رفته بود آخر داستان حضور نداشت!! و خیلی قسمتهای دیگشو نویسنده هوس کرده بود عوض کنه بدون اینکه یادش باشه اول داستان چه گفته. اول داستان مادر اصلی نلی تو فروشگاه اونو گم کرده بود، ولی آخر داستان ادیس تو فروشگاه مخصوصا اونو گم کرده بود🙄و موردای مشابه زیاد بود... مورد دیگه اینه که تو کتابای صوتی بنظرم بهتره یک الی دو نفر قصه رو تعریف کنن. نه ۵_۶ نفر.. چون اون ارتباطی که با کتاب گرفتیم از بین میره و حواسمون به صدای جدید پرت میشه.
من اولش خوشم نیومد خواستم حذفش کنم بعد که بیشتر گوش کردم بنظرم جالب اومد داستان از دزدیده شدن یه نوزاد شروع میشه... اما به مادرشهایی میده اینکه عقایدم نو به دیگران تحمیل نکنیم توی تربیت بچه هامون فرق نذاریم بزور خواسته هامونو بهشون تحمیل نکنیم اونا خیلی زود بزرگ میشن و در مورد همه چیز کاملا درک و فهمی عالی دارن سعی نکنیم بهشون دروغ بگیم بهشون یاد بدیم زندگی شادی داشته باشن و واقعا زندگی کنن لذت ببرن و اگر اشتباهی کردن کنارشون باشیم پشتیبانشون باشیم اجازه ندیم احساس سرخوردگی زندگیشونو پر از نا امیدی کنه تکیه گاهشون باشیم و حمایتش ن کنیم چون در واقع ما خواستیم که اونا رو به این دنیا بیاریم
سلام رمان از ابتدا تا پایان کشش لازم برای جذب مخاطب داره و صدای راویها خوب بود پایان داستان خوب و غیر قابل پیش بینی و البته نویسنده خیلی جاها آدمو به شک میندازه ولی درپایان همه چی تغییر میکنه. داستان در مورد یک دختر جوان که از خانه فرار کرده و از روی ناچاری در خانهی سالمندان کار میکنه و در خانهی سالمندان به یکی از سالمندان کمک میکنه و فراریش میده و در این زمان صاحب خانهی سالمندان کشته میشه و پلیس به سه نفر مظنونه که یکی از آنها دختر جوانه و همین مسائل باعث فاش شدن یکسری رازها میشه. داستان معماییه ولی زیاد هیجان انگیزه نیست.
از شنیدن و دنبال کردن داستان بسیار لذت بردم واقعا لقب ملکه داستانهای پرتعلیق و تو در تو برازنده این نویسنده است باید تمام حواس خودتون رو جمع کنید و درست مثل بقیه کتاب های غافلگیرکننده آلیس فینی وقتی فکر می کنید ماجرا را درست حدس زده اید، متوجه میشوید که اشتباه می کردید پر از غافلگیری ها و چرخش های خاص. اگر طرفدار این نویسنده و علاقه مندان به تریلرهای روان شناختی هستید نباید این رمان را از دست بدهید. این اثر با اجرای هنرمندانه و مسلط راویان بسیار جالبتر شده و مسلما ارزش شنیدن و دنبال کردن رو داره.
این کتاب چون بصورت صوتی هست بنابراین ابتدا میخوام در مورد اجرای صوتی نظر بدم، درکل اجراها در حد متوسط بود، اهنگ مدام و سکوت های نابجا، لحن خشک، تغییر لحن ناشیانه، بعضی دیالوگ هارو چرا کتابی میخوندن؟ به جای اینکه محاوره ای اجرا کنن، خلاصه اجرا متوسط بود. داستان هم کاملا معمولی بودو پرش مدام اذیت کننده بود، والا معمایی خاصی نبود اصلا. به زور تا انتها گوش دادم که فقط بدونم چی شد. امیدوارم ماه آوا انتخاب و دقت بیشتری کنه در انتخاب صداها چون خیلی ضعیف شده خیلی.
کتاب *دختر خوب بد* به نظرم داستان جذابی داره و پیچوخمهاش خیلی خوب طراحی شده، ولی یه جاهایی انگار نویسنده عمداً خواسته بیش از حد پیچیدهش کنه. بعضی از شخصیتها عمق کافی ندارن و رفتاراشون گاهی غیرمنطقی به نظر میرسه. البته فضای معمایی و هیجان داستان خوبه و تا آخرش آدمو همراه خودش نگه میداره، ولی پایانش میتونست قویتر باشه. در کل برای طرفدارای ژانر روانشناختی و معمایی میتونه انتخاب جالبی باشه، ولی از اون کتابایی نیست که همه ازش راضی باشن.
ترجمه کتاب بسیار روان و خوش خوان بود و به نظرم گویندگان هم عملکرد فوق العادهای داشتند که تجربه شنیداری را لذت بخش تر کرد. کتاب داستانی جذاب و پرکشش داره که از همان ابتدا خواننده را همراه میکند. هرچند از میانههای کتاب روایت کمی احساسی تر میشود. به نظرم کتاب به خوبی به موضوع مادران سلطه جویی میپردازد که به فرزندانشان قدرت انتخاب نمیدهند و سعی دارند زندگی آنها را طبق تصمیمات خودشان شکل دهند. بنظرم ارزش خواندن داره.
صدا پیشگی خانومها همگی هنرمندانه و زیبا هست.
خود داستان من رو خیلی خیلی سر در گم و گیج کرد. توالی داستان و ربط دادن اتفاقات برای من سخت بود،
نفرت بین بعضی از شخصیتهای داستان یا علاقه شون برای من اصلا منطقی و قابل درک نبود.
شخصیتهای کتاب هر کدوم به تنهایی پر از تناقض و پارادوکس و ایهام بودن، انگار خودشونم همدیگه رو درک نمیکردن.
از نظر عاطفی و احساسات کتاب منو در گیر خودش نکرد، علاقهای در من ایجاد نکرد و من اصلا با شخصیتها ارتباط برقرار نکردم.
خود داستان من رو خیلی خیلی سر در گم و گیج کرد. توالی داستان و ربط دادن اتفاقات برای من سخت بود،
نفرت بین بعضی از شخصیتهای داستان یا علاقه شون برای من اصلا منطقی و قابل درک نبود.
شخصیتهای کتاب هر کدوم به تنهایی پر از تناقض و پارادوکس و ایهام بودن، انگار خودشونم همدیگه رو درک نمیکردن.
از نظر عاطفی و احساسات کتاب منو در گیر خودش نکرد، علاقهای در من ایجاد نکرد و من اصلا با شخصیتها ارتباط برقرار نکردم.
بین نمره ی ۳ یا ۴ مونده بودم ولی هیجان صوتیش خوب بود واسه همین ۴ دادم🌚کتاب راجب چند زن/دختر هست که به گونه ای با هم مرتبط هستن در همین حین دو قتل، سه مظنون و ۱ فرد گم شده وجود داره. من این کتاب رو صوتی گوش دادم و همچنین خیلی زیاد هم کتاب جنایی نخوندم، ولی به نظرم کتاب خوبی بود از نوع پیچیدگیش خوشم میومد، پایانش رو هم دوست داشتم. بنظرم چپتر ۶۹ یکی مونده به اخر یکم گنگ بود، ولی در کل ارزش خوندن داره.
سلام تا اواسط داستان شخصیتها خیلی مبهم و نامربوط بودن و خوانندهی کتاب مثل اینکه هر خط ازی صفحه میخواند و هیچ ماجرای مشخصی در این داستان وجود نداشت اواسط داستان کم کم ربط شخصیتها مشخص شد ولی خیلی زیاد طول کشید تا بفهمم داستان چیه از طرفی هم بخاطر ابهام داستان و شخصیتها تصمیم گرفتم ادامهی داستان رو گوش ندم ولی باز ادامه دادم تا ببینم ته ماجرا چیه ولی در کل باب میل من نبود اصلا
داستان قشنگی بود. استفاده از زاویهی دید اول شخص و از دید هر یک از شخصیتهای داستان، باعث جذابیتش شده بود. تعلیقها به خوبی در داستان حفظ شده بودند و به نظرم این مورد برای یک داستان معمایی بسیار مهمه ولی کافی نیست. شخصیت پردازی خوبی داشت و به خوبی تونستم با شخصیتها ارتباط بگیرم. درکل، پیشنهادش میکنم.
چقدر پیچیده و جذاب
کاملا دوستش داشتم
کتابی که پایانی کاملا دور از ذهن دارد
اینقدر داستان پیچیده و در هم تنیده است که باید به دقت و کاملا هوشیار بدان گوش دهی و لحظهای را از دست ندهی تا داستان را کاملا دریابی
مثل کتاب دختری از بروکلین که پیچیده بود
سپاس فراوان از تمامی عوامل مخصوصا کتابراه
کاملا دوستش داشتم
کتابی که پایانی کاملا دور از ذهن دارد
اینقدر داستان پیچیده و در هم تنیده است که باید به دقت و کاملا هوشیار بدان گوش دهی و لحظهای را از دست ندهی تا داستان را کاملا دریابی
مثل کتاب دختری از بروکلین که پیچیده بود
سپاس فراوان از تمامی عوامل مخصوصا کتابراه
آلیس فینی محبوبترین نویسنده منه، همه کتابهای اونو خوندم و همشون عالی هستن ولی این کتاب و دیزی دارکر بهترینشون بود، کتابهای آلیس فینی اینجوریه که هر بار میگی این یکی رو دیگه درست حدس میزنم ولی یهو آخر کتاب میبینی همه چیز خلاف اون چیزی که فکر میکردی پیش رفته و اصلا قابل پیش بینی نبوده!
شخصیتها هرکدوم به نوعی اعصاب خردکن بودند. کلا داستانهای آلیس فینی یه سوپرایز در اواخر دارن. این داستان اونقد واسه من جذاب نبود. در مورد گویندگی متن هم بعضی جاها تاکید رو کلمات اشتباهی بود یا اشتباه در تلفظ و گاهی هم اشنباه در ترجمه وجود داشت. در مجموع از زحمات ناشر و کتابراه ممنونم.
سلام دوستان کتاب دختر خوب بد برای من داستان جالبی بودمن با هر کتابی که میخونم با یه دنیای جدید که متعلق به یه آدم دیگه است روبرو میشم و دنیا رو از دید اون نگاه میکنم و کلی چیزای تازه یاد میگیرم
این داستان هم برام جالب بوده یه نوزاد ربوده میشه بعد از سالها متوجه میشی که چرا این اتفاق افتاده
این داستان هم برام جالب بوده یه نوزاد ربوده میشه بعد از سالها متوجه میشی که چرا این اتفاق افتاده
سلامکتاب جالبی بود کلا کتابهای آلیس فینی دوست دارم واز این که داستان در مورد زنان و مشکلات بعد از پذیرش مادری بازگو شده بود خوشم اومد داستان کمی اوایل پیچیده هست و ژانر معمایی باعث میشه تا آخر داستان هیجان کافی برای ادامه حس کنی البته کمی قابل حدس هم هست ولی از جذابیتش کم نمیکنه ممنون از کتابراه
داستان خیلی تاریک و عاری از هیجان امید و شادی هست و من به شخصه از نین داستانهایی لذت نمیبرم و شاید فقط من اینطور باشم اما به هر حال برای من جذاب نبود و از قسمت دهم به بعد دیگر نشنیدم و حتی دانلود نکردم البته به کسانی که از این داستان لذت بردند بریک میگویم با سپاس از دستاندرکاران سایت کتابراه