نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دختری از پرو - ماریو بارگاس یوسا

بسیار لذت بردم. بیگمان این اثر که نمی‌دانم چرا با نام اصلی‌اش، دختر بد، ترجمه نشد، (گرچه مترجم به آن اشاره داشته و از صفت دختربد بارها استفاده کرده)؛ در میان دیگر آثار وارگاس یوسا درخشش چندانی ندارد اما آنقدر کشش و جذابیت دارد که خواننده و یا شنونده را تا پایان داستان همراه خود بکشد و دچار ملال نکند. اجرای راوی بسیار هنرمندانه و عالی بود و دست عوامل تولید درد نکند. استفاده از موسیقی‌های باب روز و مرتبط با روحیه‌ی حاکم بر اثر بسیار هوشمندانه بود. یوسا طبق معمول همه‌ی آثارش چون همیشه خواننده‌اش را سوای داستان درگیر شرایط سیاسی و اقتصادی و اجتماعی عصری که داستان در آن اتفاق می‌افتد نیز می‌کند. چنان‌که دختربد در جایی از داستان همسر شاه ایران را نیز ملاقات می‌کند. و یا دوره‌ی رواج هیپیسم و... عصر ایدئولوژی و اندیشه‌های رمانتیک دهه‌های هفتادو هشتاد قرن گذشته...

کتاب دختری از پرو، داستانی زندگی پسریه اهل پرو که از زبان خودش بیان میشه و دلیل این که عنوان کتاب دختری از پرو هست به دلیل شخصیت زن داستان هست که از ابتدا تا انتهای داستان زندگی قهرمان کتاب رو تحت تاثیر خودش قرار میده. داستان درون مایه عاشقانه، درام، تاریخی و حتی سیاسی داره یعنی همه اینها همزمان در داستان وجود داره و قصه در حدود ١٩٦٠ تا ١٩٩٠ روایت میشه که اطلاعات مفیدی از تاریخ و شرایط سیاسی و اقتصادی آمریکای جنوبی و اروپا به خواننده میده، ضمن این که ماجراهای قهرمان های کتاب هم خالی از لطف نیست اگر چه گاهی اغراق آمیز و افسانه‌ای به نظر میرسه. در کل اثر زیبایی هست. گذشته از همه این ها خوانش بی نظیر کتاب با صدای استاد رضوانی جذابیت کتاب رو صد برابر کرده. به نظرمن خوندن کتاب به اندازه شنیدن ان با صدای ایشون دلپذیر نیست.

ماریو بارگاس یوسا نویسنده ای پرمایه، قدرتمند و بی اغراق جزو ۲۰ نویسنده بزرگ تاریخ است. داستانهایش در نوع خود بی نظیر و بی نقص است. از نظر من زیباترین رمانش سور بز یک شاهکار است و البته رمان گفتگو در کاتدرال و این رمان که ببسیار زیبا و پرمایه است. یوسا استاد شخصیت پردازی است. داستانهایش از پیرنگ قدرتمند برخوردار است. رمان دختری از پرو بگونه است که براحتی میتوان با آن همزادپنداری کرد در افکار خود بجای شخصیتهای داستان سخن گفت و تصمیم گرفت و روزها به وقایع آن فکر کرد. در عین تفاوت پیرنگ بین این اثر و سور بز باز هم امضای نویسنده قابل تشخیص و معلوم است. بی نهایت از شنیدن این اثر لذت بردم گوینده بی نظیر اجرا کرد. سپاس از کتابراه و گوینده

نمیدونم رو چه حسابی این کتاب رو انتخاب کردم!
با اینکه رمان یه جورایی بطور نامحسوس تاریخی محسوب میشه، اما همین پوینت هم نتونست خرسندم کنه. اما اجرای آقای رضوانی و انتخاب موزیک عالی بود.
مطالعه‌ی این کتاب را برای افرادی که ذهن خسته دارند و خواهان شنیدن کتابی هستند که فکرشون استراحتی کنه و خیلی درگیر و عمیق نشن روی موضوعی، پیشنهاد میشه.

صدا و اجرا که واقعا بینظیر، انتخاب موزیکها فوق العاده
رمان بسیار جذاب و گیرایى بود، داستان تلخ و شیرین یک عشق درطى دهه هاست که در کشورهاى مختلف و ادوار مختلف سیاسى شکل میگیرد و چاشنى دوستیها، بودنهاو نبودنها، بیمارى، رنج، کار، مهاجرت و آداب و سنن کشورها و افراد خارجى و... گیرایى کتاب را چندبرابر کرده
گاهأ حس تماشاى فیلم داستان القا میشود
سپاس

سلام. از اون کتابهاست که سطرهای نانوشته ش بیشتر از خط‌های نوشته ست. مثل رومانهای روسی همه چیز رو با جزئیات نمیگه که اون هم لطف خودش رو داره. اشاره‌ها و به عمق رفتن رو نویسنده به عهده خواننده می‌ذاره...

داستان جذاب و در عین حال خاصی بود که عشق را بخوبی معنا میکرد وهمچنین اثار رویدادهایی که در زمان کودکی به هر انسانی روا داشته میشود که تهواره نامیده میشود چقدر عمیق تا پایان عمر با او خواهد ماند.

با سپاس از کتابراه و گویندگی فوق العاده، داستانی بسیار عالی از زندگیه دختری با آرزو‌های زیاد از کشوری فقیر، به همه‌ی دوستان توصیه میکنم این کتاب رو حتما بخونید یا گوش کنید عالیست

من بخاطر صدای آقای رضوانی این کتاب رو خریدم، داستان خوبی بود، اما جالب تر موسیقی‌هایی بود که در خلال داستان گذاشته بودن و مرتبط با داستان بود، خیلی لذت بردم از شنیدنشون.

کتاب واقعا زیبایی بود بیشتر از یک دوم کتاب هنوز باهاش درست ارتباط برقرار نمیکنی اما یک دفعه هر چه قدر به اخرش میرسی لذت بیشتری میبری همچنین صدای موزیک و راوی عالی بود

با سلام بی نظیر بود اگر فیلمی بر اساس این رمان ساخته شود عالی است به همه کسانی که رمان های عاشقانه با فرازها و فرودهایش را دوست دارند پیشنهاد می کنم

چندان جذاب نبود
تا قبل از بخش آخر کلا بنظرم بی معنی اومده بود. ولی بخش آخر معنی دار کرد داستان رو. اگرچه گوینده و موسیقی عالی بود اما داستان رو نپسندیدم

هیجان انگیز، اولش حوصله سربر انگار یکی داره کوچههای پرو رو فقط توضیح میده که بعد شخصیت این دختر که موجود جالبیه واقعا شگفت زدت میکنه

بسییییار حوصله سر بر، با یه موضوع سطحی که مدام تو هر فصل تکرار میشه!!! تنها قسمت جذابش موزیک‌هایی بود که بین هر فصل پخش میشد و دیگر هیچ!

داستان بسیار جذاب و اجرای فوق‌العاده گوینده و موزیکهای متن در کل مجموعه بینظیری برای شنونده فراهم کرده بود، ممنون از زحماتتون

اولش حوصله سر بر بود ولی از وسطاش جالب شد. موزیک‌های آخر هر فصل و اجرای آقای رضوانی خیلی عالی بود

جناب تایماز رضوانی سپاسگزارم که اینقدر قشنگ روایت کردین داستان رو

کتاب و اجرا عالی! واقعا از گوش دادن به این داستان عاشقانه لذت بردم.

کتاب بسیار عالی با خوانش بسیار جذاب‌تر آقای رضوانی

کتاب جالبی بود. شرح تاریخ در شکل رمان برام قابل فهم تره

داستان فوق العاده‌ای بود بی نهایت لذت بردم

کتاب متوسط بود ولی ارزش گوش دادن داره