نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد چهارم: زمان خواری - آندژی ساپکوفسکی

ترجمه کتاب، مثل بقیه جلدها خیلی خوب بودو امتیاز کامل رو به ترجمه میدم، ضمن این که سانسور کمی هم داشت. چون من در حال گوش دادن کتاب، کتاب زبان اصلی رو هم با چشم دنبال می‌کردم و موارد سانسور شده خیلی کم و در حد چند کلمه بودن.
اما داستان کتاب، به اندازه چند جلد قبل برام جذاب نبود. جنبه فانتزیش از بقیه خیلی کمتر بود، در مقابل به دلیل روند داستان، تقریبا یک سوم از کتاب درباره جنگ بود که برای من خسته‌کننده شد. همین طور تعداد زیاد شخصیت‌ها و اسم‌هاشون من رو کمی گیج می‌کرد که از یه جایی به بعد دیگه سعی کردم زیاد تلاش نکنم به یاد بیارم این اسم رو کجا شنیده بودم و چه کسی هست!
آقای هادی‌زاده هم بسیار عالی کار گویندگی رو انجام دادن که از این لحاظ هم امتیاز کامل به کتاب دادم.
در کل، از این جلد کمتر از بقیه جلدها لذت بردم ولی امیدوارم جلدهای بعدی بهتر باشن.

کتاب جذابی هست مخصوصا در این جلد داستان حالت منسجمی به خودش گرفته در عین حال که اتفاقات با ریتم مناسبی جلو می‌ره (روند ماجرا‌ها نه تند هست که گیج کننده و غیر قابل درک باشه نه کند و خسته کننده هست) ولی نسبت به منشأ نیروی سیرلا بی توجه هست که منو آزار میده و گاهی حوصله سر بر میشه اسامی و تعداد کاراکتر‌ها زیاد هست که اگر بی دقت گوش بدیم گیج کننده میشه گاهی داستان‌های کوچکی وارد خط اصلی داستان میشه که بنظرم بی مورد و خسته کننده هست ولی اجرای گویند عالی هست و برخی اشکال‌های خط داستانی جبران می‌کنه شخصیت ویچر با سر سختی که داره عاشق یک زن جادو گر شده که بنظرم این همه کوتاه آمدن جلو ینیفر از گرالت بعید هست سیرلا هم نسبت به سن و شخصیتی که در اول کتاب ازش ارایه شد خیلی سرسختی بیشتری نشون داد که کمی دور از ذهن بود در کل من از خریدنش راضی هستم

این قسمت یکم کند پیش میره بیشتررر کتاب، سیری به تنهایی هست که بنظرم زیاااادی جزیات و فرارش و اینارو طولانی کرده و ینفر و گرالد خیلیییییی کمرنگ شدن، خب کتاب سانسور زیاد داره و اینکه یکم اسم شخصیت‌ها زیاد میشه . در کل قشنگ هست خیلی چیزها مشخص میشه و پیشنهاد میشه. فقط کاش همه با یک صدای مرد گوینده نبود
با تشکر از کتابراه

اسم این کتاب خیلی به داستانش میخوره. همچنان جذاب، همچنان خوانش زیبا ولی همراه با غلطهایی گاه به گاه.
یه مشکلی هم من با اپلیکیشن کتابراه دارم، برخی مواقع که باز میکنم، وقتی می‌خوام باز استارت کنم زمانش رو گم می‌کنه و از جایی پرت پلی میشه. که کاش اصلاح بشه.

سلام اگه فرار بود من تهیه کننده باشم از چند گوینده زن هم استفاده می‌کردم صدر صد خیلی بهتر وجذابتر بود من تعجب میکنم بیشتر کارکترهای این کتاب زنها هستن ولی همه رو بچه زن مرد را یه گوینده اجرا میکنه که شنوده از داستان دور می‌کنه

من این مجموعه رو دو سال پیش به صورت فیزیکی گرفتم دو تا کتاب اول رو خوندم ولی به دلیل مشغله زیاد نشد ادامه بدم ممنون بابت زحمات تون الان راحت هنگام کار هم می‌تونم گوش بدم دمتون گرم منتظر جلد پنجم هم هستم 🙏🙏

واقعا کتاب خیلی هیجان انگیز و جالبی پر از داستان‌های جالب به اندازه سریالش خوب. ولی احتمالا داستان سریالش عوض می‌کنن. صدای راوی هم به داستان هیجان بیشتری بخشیده

یکی دیگر از داستانهای زیبای ویچر. صحنه‌ها و فضای داستان شما را به رویاپردازی مجبور می‌کند و همواره خود را در میان شخصیتهای داستان می‌یابید. کتاب ترجمه روان و صداگذاری عالی دارد. ‌

حماسه ویچر بینظیر حتما سریالش هم ببینید، درسته راوی صدای چند نفر را صحبت می‌کنن ولی کارشون عالی و خسته نباشید ایشالله بزودی همه جلدها بصورت صوتی پخش بشن ممنونم.

یعنی روایت داستان به همراه تن صدای شخصیت‌های داستان خیلی خیلی شنیدن داستان رو جذاب میکنه...
البته از خیلی بیشتر...
واقعا اگر از زحماتتون تشکر نشه بی انصافیه!!!! -

واقعا کتاب جذابیه حتی تو این فصل هم از جذابیت کتاب کم نشده و خواننده رو البته من صوتی رو گوش دادم شنونده رو مشتاق میکنه که با حساسیت و دقت دنبال کنه داستان رو

بینهایت این کتاب رو دوست دارم صدای گوینده و داستان کاملا همخوانی داره و اصلا خسته نمیشی از گوش دادن بهش... داستان هیجان انگیز و بسیار عالی

داستان فانتزی جالبی هست اما خیلی اسم و شخصیت داره ادم گیج میشه کی ساحره بود کی پادشاه بود کی قاتل بود کی جاسوس

کتاب با صدای آقای هادی زاده عالیه. اما نقدی که وارد هست این هست که چرا کل کتاب باید با یک صدا باشه؟ مثلا صدای زن ها

داستان جذاب، سیاسی و توسعه یافته که ذهن شخص رو برای اتفاقات جذاب‌تر آماده می‌کند.
متاسفانه ترجمه افتضاح است.

جالب بود من فیلم قسمت‌های قبل را دیده بودم برای همین این صوت برام جالب بود و تصویر ذهنی خوبی بهم داد ممنون

عالی بود بیشتر پیرامون وضعیت سیری داستان سیر میکند

بسیا عالی بود یک دنیا با یک دیدگاه متفاوت

بسیار عالی و زیبا حتما گوش کنید

بسیار زیبا، تاثیر گذار

این جلد نسبت به جلد‌های قبل ضعیف بود

مثل تمام جلدهای دیگرش عالی بود