نقد، بررسی و نظرات کتاب گزیده طنز عبید زاکانی - نسیم عرب امیری
4.3
9 رای
مرتبسازی: پیشفرض
فهیمه
۱۴۰۳/۰۹/۲۲
00
هر آدمی بخشی از روزش رو میخنده! خنده همه جوره به سراغمون میاد: زورکی، بی اختیار، شیک و مجلسی، صمیمی با همکاری دو ردیف دندون، با صدا و بی صدا، بارها و بارها ولی به چی میخندیم؟! این روزها اینستاگرام و تیک تاک انفجاری از ریلزهای خنده داره ویدیوهای کوتاهی که طنزشون عموما بر اساس حرکات شکل گرفته و فاقد محتوای کلامی ان. کلمات اونقدرها نقش جدی ای ندارن. بیشترشون مربوط به فرهنگ های متفاوتن یا ایرانیزه نسخه های خارجی! اما خنده با کشف اینترنت، شروع نشد! قبل تر از اینترنت هم پیامک ها و فایل های بلوتوثی بساط خنده رو جور می کردن. بنظرم هرچقدر عقب تر بریم، بیشتر به طنز کلامی می رسیم. ما قبل ترها به کلمات و داستان ها می خندیدیم. به چیزی که طنز فارسی باشه، مکتوب، اصیل اما خودمونی. راستش برای یه لبخند عمیق، هیچ چیز بهتر از کتاب های طنز فارسی نیست. طنزهایی که پر از نکته سنجی اند و البته از جنس خودمون هستند. طنزی که به اندازه همسایه کوچه بغلی نزدیک و هم محله است. حتی هم درد و هم درمان خلاصه که از شیرینی نوشته ها و شعرهای طنز فارسی غافل نشیم و این کتاب یکی از بهترین نمونه هاست. چون هم طنز اصیل فارسیه و هم توسط یک آدم کاردست و استاد که تلخ و شیرین و زیر و بم طنز رو میشناسه انتخاب، جمع آوری و بازنویسی شده. این گزیده رو مرحوم استاد زرویی نصر آباد تالیف کردن، روحشان شاد.
به نام خدا همراه هستیم با اثری دیگر این بار کاملا متفاوت از انسانی دیگر از عبید زاکانی که درموردش شنیده بودم ولی از کتاب هایش کم و اینکه او در اصل اصلا چه بود البته در کتاب های درسی دبیرستان هم گاهگاهی نامی از او هست ولیکن بطور کلی اصل مطلب را نفهمیده بودم اینکه اساسا او چه چیزی خلق کرده. خواندن ابتدای کتاب و در باب توضیحاتی از زندگی نامه ی او دوران زندگی او قبل از خواندن خود آثار مهم است و باعث افزایش حجم درک مخاطب میشود اینکه اساسا او چرا همچین لطایف و طنزنانه های عجیبی می نوشته عجیب نه از لحاظ ادبیات خاصش بلکه این مسائلی که او تبدیل به جوک کرده مخصوصا آن قسمتی که مترجم میگوید گاهی اوقات بزرگان باید خود را به آلودگی بیالایند تا عوام را از خواب بیدار کنند و دوران زندگی او نیز بسی جالب است که در طنز هایش دائما عده ای ادعای پیامبری میکردند و در این مطالبش همه چیز بدون روتوش ثبت شده که و من ارتباط عجیبی بین این چیز های که قرن ها پیش نوشته نسبت به امروز حس میکنم انگار همین امروز هم این ها در حال تکرار است و اصلا چیز عجیبی را بیان میکند به نوبه ای که تمام خصایل اخلاقی را بی حاصل و تباه کننده میداند و انسان هرچه بیشتر از نعمت های دنیوی بهره مند گردد بهتر است که البته ذهن ابله شاید اینهارا باور بنماید اما قطعا پیامی سری پشت سخنانش نهفته است و او تحت تاثیر شرایط و محیط این چنین نوشته تا به نسل های بعدی هم منتقل کندشان که موفق هم بوده خواندن لطایفش باید ۲۰ سال به بالا باشد حتما باتشکر از کتابراه بابت این گزیده ی خوب.