نقد، بررسی و نظرات کتاب در خرقه سرخ رنگ - استانلی جان وایمن

سیر داستان برای من جالب بود ولی خیلی ناگهانی تموم شد میتونست پایان با جزئیات بیشتری داشته باشه. ترجمه عالی و بدون نقص بود غلط املایی نداشت و کاملا روان و سلیس بود.

داستان جالبی بود و ممنونم از آنهایی ک بدون اشتباهات دستوری ترجمه کرده ولی مشکلی ک باهاش داشتم این بود ک در آخر همه کتاب را در دو یا سه صفحه بسیار سریع جمع بندی کرده بود

کتابی تاریخی، خوب وهیجان انگیز با وجود شخصیتی واقعی کاردینال مشهور فرانسه ریشلیو و ترجمه‌ای روان، البته از نظر من تا حدی اهمیت اصیل زادگی اغراق آمیز و غیر واقعیست.

کتاب مهیج و جالبی بود، قلمشو دوست داشتم ومنوکنجکاو میکرد که بقیه کتاب روبخونم. بیشتربرای کسانی که مثل من ادبیات کلاسیک رو دوست دارن توصیه میشه
ممنون ازبرنامه خوبتون

کتاب خرقه سرخ رنگ با توجه به ژانرخودش عالی و بی نظیر بود هر کسی که به این نوع ژانر علاقه داشته باشه پیشنهاد میکنم حتما استفاده کنه با تشکر از مجموعه کتابراه

کتاب خوبی از نویسنده استانلی جان وایمن است و پیشنهادی مناسب برای دوستداران ادبیات کلاسیک است و همینطور از ترجمه‌ای عالی و بدون غلط‌های املایی است

کتاب جالبی بود، خیلی خوشم اومد از اون رمانهای جذابی بود که در طی خوندنش چند بار حسابی غافلگیرت میکنه، اگر به رمانهای خارجی علاقه دارید حتما بخونید. 🌻🌻🌻

ترجمه عالی بود، اما محتوای داستان بسیار معمولی بود، رمانی با تمِ بسیار یکنواخت داشت، البته هر کسی می‌تواند، نظر خودش را داشته باشد.... من زیاد دوست نداشتم

اینکه درمورد زندگی نامه‌ی شخص هست و وفاداری رو یاد میده و میتونیم جدا از دغدغه‌های زندگیمون وارد‌ی دنیای دیگه‌ای شیم و چندیدن شخصیت داشته باشیم.

دو نکته برام جالب بود یکی پایبندی شدید افراد کلیدی داستان به اصول اخلاقی و تعریف شده شون، و دیگری پایان خوش داستان (که شبیه داستانها و فیلم‌های ایرانی بود)

کتاب جالبی بود البته ترجمه‌اش خیلی روان نبود ولی خیلی زیبا هنوز هم تصاویرش در ذهنم هست و اون پایانش که به نظر من یک پایان همه چیز تمام بود

محشر بود.. وصف با حزئیات این کتاب درباره حالات افراد، شرایط جوی و محیطی حاکم و داستان جنایی آمیخته با عشق بسیار جذاب بود

کاملا زیبا و با ترجمه کامل فوق‌العاده میشه گفت یکی از ۱۰ تایی که توی سبک خودش بود و خیلی جالبه که این طوری بشه پایانش رو ادامه داد و حدس زد

نام زیبای کتاب بسیار جذب کننده و عالی است به شخصه نام کتاب بسیار اهمیت میدهم همچنین که خود کتاب بسیار عالی و جذاب بود پیشنهاد میشود

داستان خوب و جالبی داشت ولی فکر میکنم بهتر میشد اگر به این زودی به داستان پایان نمیدادند و خواننده را بیشتر به چالش میکشیدند.

کتاب خیلی جذابی بود و دائم میخواستم ادامش رو بخونم. فقط اینکه اخر داستان میتونست بهتر تموم شه. خیلی سریع همه چیز تموم شده بود

خوب شروع شد و با شلختگی اخرش جمع شد. اگر کتابی سانسور داره بهتره مترجم اول کتاب گوشزد کنه تا این ضعف رو به حساب نویسنده نزاریم

رمان بسیار قشنگی است و جذابیت خاصی دارد البته در مسیر داستان خیلی سریع اتفاقات پی در پی رخ میدهد و گیج کننده میشود ولی در مجموع لذت بردم

یک کتاب فوق‌العاده زیبا و مهیج من که‌ از خواندنش بسیار لذت بردم و پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو مطالعه کنید... با تشکر از کتابراه♡

داستانش بسیار زیبا بود و چیزی که من بسیار راجب مردم اون زمان فرانسه دوست داشتم پایبندی به اصول اخلاقی بود

کتاب جالبی بود و تو روزای گرم تابستون خوندنش خالی از لطف نیست فقط جمع بندی آخرش کمی اشکال داشت وگرنه رمان جذابیه

رمان زیبایی بود که خیلی جالب وقایع رو توصیف کرده بود و در حین خواندن میشد همه‌ی اتفاق‌ها رو تجسم کرد

سلام. به عنوان یه رمان تاریخی جذاب وغیر قابل پیش بینی فوق العاده بود. البته که سلیقه افراد متفاوته. ولی من لذت بردم.

کتاب خوب و آموزنده‌ای بود، رفتارهای پسندیده‌ی انسانی رو به نمایش می گذاشت، پیشنهادمیکنم مطالعه کنید. ممنونم

ترجمه بسیار عالی و دقیق خیلی عالی سبک و با داستانی پرشور و هیجانی
و پایانی بسیار باشکوه و غیر قابل پیش بینی

یک اثر فاخر ادبی با ترجمه‌ی بسیار روان و دل‌انگیز. همه چیز کتاب عالی و بدون نقص هست، با تشکر از کتابراه...

داستان روان و با سبک رئال خواننده را به دنبال خود میکشد. داستان خوب و با پایان زیبا که ارزش خواندن را دارد. ممنونم

ممنونم از ترجمه‌ی جناب آقای تورج هاشمی. حدس میزنم حذفیات زیادی داشته چون خیلی سریع فصل آخر کتاب تموم شد

از اینکه در تمام داستان گمراه باشی و در آخر داستان به همه واقعیت‌ها دست بیابی خیلی لذت بخش است!!!!!!!!!

هم ترجمه عالی بود و هم کتاب بسیار زیبا به نگارش در آمده بود و بسیار از خواندن این کتاب لذت بردم

خیلی زیبا و خوب هم ترجمه شده بود و اینکه آخر داستان اصلا قابل پیش بینی نبود، عالی بود

واقعا یک کتاب شیرین مرموز و خواندنیه که هر خط پیشش آدمی را به سمت خط پیش روی می‌لغزاند

کتاب خیلی خوبی بود و من از همه شما عزیزان میخوام که این کتاب رو بخونید و به دوستانتون هم بگید

این جمله رو در تمام آثار مطالعه شده ایشون نوشتم.. در تشریح شرایط بسیار زیبا عمل میکنند

بدک نبود ولی خوشم اومد اولین کتابی بود که تا آخرش خوندم و تا آخرش جذب ادامه داستان شدم

کتاب خوبی بود و از همه مهمتر این ک بدون غلط‌های املایی بود ولی در جمع بندی داستان کمی مشکل داشت

ترجمه بی نقص.
تصویر زیبا و خلاقانه.
داستان جذاب بوده و پسندیدم.
فاقد غلط‌های املایی.

رمان تاریخی بسیار جذابی است و پایان خوبی هم دارد. بیار لذت بردم از مطالعه این کتاب.

واقعا درست بودن و راست بودن یک شخصیت راز موفقیت است از رفتار شخصیت داستان خوشم اومد

بسیار جالب و قابل درک وسر گرم کننده...
خداو ند شما را موفق و منصور گرداند. اجر شما به خداوند منان....
.

تقریبا نیمه اول کتاب رو خوندم تا اینجا دوسش داشتم. عالی بود. ولی غلط املایی زیاد داره.

داستان جالب و گیرایی داشت طوری که داستان شما را به دنبال خودش میکشونه و پایانی جالب و زیبا داشت.

به منظر من کتاب قابل اطمینانی نیست و شنونده رو غافل گیر می‌کند برای همین من کتاب و دوست داشتم

بد نبود فیلمهای زیادی تقریبا تو این ژاندر دیدم برای همین خیلی تحت تاثیر قرار. نگرفتم

سلام
تشکر بسیار از آقای تورج هاشمی چقدر شما این حرکت ترجمتون زیباست. رایگان و اونم داستان‌هایی عالی

خیلی خیلی زیبا بود ان‌شاءالله عاقبت همه‌ی زندگی هامون مثل این داستان پایان خوبی داشته باشه

کتاب جذابی برای دنبال کردنه
به شما عم پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید

پیشنهاد من به کسانی که علاقه به ادبیات و تاریخ قدیم ارروپا دارند

کتاب خوبی بود. تعهد و پایبندی به قول، شرافت داشتن و مهربانی رو یادآوری می‌کرد

اخرش خیلی متعجبم کرد.. کتاب تاریخی جالبی بود. هربار غافلگیر می‌شدی. خوب بود