نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی فکر کردن بی درنگ و با درنگ - دنیل کانمن
4.5
51 رای
مرتبسازی: پیشفرض
حدود دو ساله که با مبحث اقتصاد رفتاری آشنا شدم. اونقدر فکر من رو مشغول کرده و اونقدر مجذوبش شدم که وصف شدنی نیست. به تمام کسانی که در حوزه بازاریابی و روانشناسی فعالیت میکنند توصیه میکنم که حتما کتابهای دنیل کانمن و دن آرییلی رو بخونن.
امیدوارم شما هم از این علم جدید لذت ببرید!
امیدوارم شما هم از این علم جدید لذت ببرید!
کتاب پرمعنا و غنی است ولی ترجمه افتضاح به نظر میاد که جمله جمله و کلمه به کلمه ترجمه شده و مترجم در این زمینه به معنا نتوانسته برسه اصطلاحات به شدت عجیب و غریب که رشته کلام را از خواننده میگیرد استفاده شده ترجمه خیلی خیلی مکانیکی شده در حالی که نویسنده خیلی عالی و موضوع به شدت جذاب است ولی ترجمه اصلا
یه انتقاد از ترجمه دارم: مترجم عزیز! متن کتاب به اندازه کافی تکنیکی هست، شما با انتخاب واژگان نامانوس و "برساخته" لطفا سختترش نکن!
یه مورد هم دارم که ارتباطی به کتاب نداره: لطفا اصلاحاتی در اپلیکیشن تون انجام بدید
با تشکر