نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هری پاتر و شاهزاده دورگه - جی. کی. رولینگ

از نظر اجرا بسیار عالی بود, البته به نظر من بعضی از صداها به طور مثال صدای هری پاتر و ولدمورت جوان بسیارنزدیک بهم بود.
از نظر ترجمه هم بسیار خوب و قابل قبول بود اثر. البته در یکی دو مورد میشد کلمه‌ی جایگزین بهتری انتخاب کرد. به طور مثال جایگزینی واژه‌ی امیدوارم با انشالله که در جایی از کتاب توسط دامبلدور استفاده شد.
خود اثر هم در مجموع بسیار جذابه - البته بعضی از فصلهای کتاب اگرچه برای خواننده‌ی نوجوان جذابه ولی واقعا حوصله‌ی خواننده‌ی بزرگسال رو سر میبره - مخصوصا فصلهای مربوط به زندگی ولدمورت.
بازم ممنون از اوانامه و جناب سلطان زاده برای این ۲۵ ساعت جادویی!

گفتن کلمه عالیه برای این کتاب کمه میشه گفت شگفت انگیزه، محشره، صدای راوی داستان خیلی دلنشینه بعد از گوش دادن به صدای آقای سلطان زاده یک سری دیگه از کتاب‌ها رو با صدای ایشون رو هم تهیه کردم با گوش دادن به این کتاب حس میکنم دارم سری فیلم‌ها رو میبینم و این سری کامل، بدون جا افتادن بخشی از کتاب
امیدوارم کتاب فرزند نفرین شده رو هم دست بگیرید واقعا ممنونتون میشم 🙏🏻. من کتاب‌های هری پاتر رو هر جلد رو ۱۰ بار خوندم ولی سری اولیه که کتاب رو صوتی گوش میدم و میدونم برای بار اخر هم نیست

هری پاتر و داستان جادویی مسحور کنندش با صدای آرمان سلطان زاده مگه میشه خوب نباشه؟
من کسیم که به خاطر صدای آرمان سلطان زاده سمت کتابهای هری پاتر اومدم
و الان می‌بینم شاهکارن
هم ایشون تو خوندن کتاب‌ها نابغه هستن هم جی کی رولینگ که همچین داستان گیرایی نوشته!
تبریک میگم به کتاب راه و آوانامه و اقای سلطان زاده عزیز
ممنون میشیم قسمت بعدی سریعتر بیاد
هرچند با این کیفیت فکر میکنم کار دشواری باشه اما اشتیاق ما رو هم در نظر بگیرید😍🙏🏼

سلام.
خانم رولینگ رو قلبا تحسین می‌کنم.
این کتاب آنقدر عظمت داره و خوبه که گاهی فک می‌کنم خودش یه جادوه و محال ذهن یک انسان اونو خلق کرده باشه.
بسیار بسیار دوسش داشتم. بخصوص بخش‌هایی که معناش پر از خرد بود و منو یاد حکمت انداخت. مرگ دامبلدور چقد باشکوه و احترام و غم‌انگیز بود.
و شجاعت و پاکی هری پاتر و صداقت و حمایت دوستانش و طنزهای و تیکه‌های زیبا و بامزه و....

واقعا بی نظیر بود. ❤️❤️❤️هری پاتر رو بارها و بارها خوندم و فیلم هاش ر‌و‌دیدم و باهاش زندگی کردم. کتاب صوتی‌اش با صدای بی نظیر اقای سلطان زاده باعث شد دوباره تو دنیای جادوییش غرق بشم. از شنیدن تک تک کتاب هاش لذت بردم خواهش میکنم‌زودتر کتاب یادگاران مرگ رو هم بذارید واقعا سخته انتظار 😭😭😭😭

این کتابای صوتی واقعا عالین با ترجمه خانم ویدا اسلامیه در گذشته اشنا بودم و در خیلی موارد اذیت کننده بود ولی تو نسخه‌های جدید تر ترجمه ایشون و تو این نسخه‌های صوتی خیلی از اشکالات رفع شده بودن و افکت‌های صدا و گوینده بسیار درخشانی که این کتاب رو روایت میکنن باعث میشن غرق در داستان بشی و دوس نداشته باشی هیچوقت تموم بشه.

خوب بود ولی اونجایی که آقای سلطان زاده گفت: جینی دوان دوان به سمت او می‌آمد چشم هایش به طور حیرت انگیزی برق می‌زد و هری بدون هیچ فکری بدون برنامه ریزی قبلی بدون نگرانی از اینکه پنجاه جفت چشم آنهارا نگاه می‌کند کاری را کرد که همیشه در رویاهایش همیشه میدید)) هری چه کار کرد؟

خیلی عالی ممنون از صدای زیبای اقای سلطان زاده کلا کتاب‌ها هری پاتر چیز ‌هایی رو بهنمایش دراورده که فیلم‌ها نتونستن مثلا مرگ سلیوس اینطوری بود که سیلیوس میره تو یه در و دیگه بر نمیگرده ولی تو کتاب با جزیئات زیاد این اتفاق را توضیح میده باز هم از اقای سلطان زاده عزیز تشکر میکنم
ممنون از کتابراه

زیباترین اثر قرن
به جرات میتونم بگم خالق این داستان چنان ذهن خلاقی داشتن (جی کی رولینگ) و توانایی داشتن ک یه فضای کاملا فوق العاده به وجود آوردن ک ماها میتونیم با تصوراتمون شخصیتارو ب وجود بیاریم
و بهترین نکته صدای گوینده😍ب جرات میتونم بگم صداشون از کل داستان هری پاتر هم جادویی تر هستش ❤

من بشدت معتاد این نمایشنامه زیبای رادیویی شدم... من را پرت کرده به بیست سال پیش که تو دوره نوجوانی‌ام با شوق و ذوق کتاب‌های هری پاتر را می‌خواندم و دیوانه وار دوستش داشتم... آنقدر معتاد این کتاب صوتی شدم که تصور اینکه به زودی تمام می‌شود من را غمگین می‌کند.

به نظر من این جلد هم یکی از جذاب‌ترین جلدهای هری پاتره و هم از نظر خط داستانی یکی از مهم‌ترین جلدها است. خیلی از رمزگشایی‌های داستان توی این جلد اتفاق میفته و صداگذاریش و موزیکی که باهاش سینک شده معرکه است. آدم به عمق داستان میره و لحظه هایش رو حس میکنه.

عالی بود تنها انتقادی که دارم به صدای دامبلدور هست چون صدای دامبلدور باید با ابهت باشه نه صدای کم نفس مُقَطع و لرزش دار! دارم سعی میکنم بتونم به صدای دامبلدور عادت کنم و با تصویر پردازی‌های ذهنی ابهتش رو باز یابی کنم، ممنون از کتاب صوتی عالی تون

این نظر شامل مقدار زیادی اسپویل است!!!
اخه چرا دامبلدور مرد؟ واقعا اعصابم داغون شد. آخه این هری بیچاره گناه داشت هرکیو که دوست داشت مرد، من تا لحظه آخر فکر میکردم یهو زنده میشه
فقط یک فصل دیگه مونده تمومشه، امیدوارم خیلی خوب تمومشه

قطعا کتاب‌های هری پاتر همه شاهکار هستند.
همین الان شنیدن این کتاب رو تموم کردم.
به نظرم صدا گذاری‌ها اغلب خیلی خوب و نزدیک به فیلم هستند فقط برای شخصیت هرمیون‌ای کاش صداگذاری بهتری انجام میشد.
کلی لذت بردم از شنیدن این شاهکار و قطعا شنیدنش رو توصیه میکنم.

حالا که این کامنت رو میذارم جلد دوم ارباب حلقه‌ها رو تموم کردم و این کتاب هری پاتر رو شروع کردم و باید بگم هری پاتر ده برابر جذاب تر از ارباب حلقه هاست و اجرای فوق العاده آوا نامه داستان رو به شدت روان و جذاب کرده 🥺

صدای استاد آرمان سلطان بسیار زیبا و شنیدنی هست و رمان هری پاتر هم که بهترین رمان دنیا این دو با هم‌ی لول دیگه ایی هست و این رمان هری پاتر با صدای استاد آرمان سلطان زاده بهترین میشن حتما حتما این رمان رو بخرین و گوش کنید عالیه ❤️❤️

خیلی خیلی عالین کتابای صوتی هری پاتر مخصوصا ک با صدای اقای سلطان زاده باشه بسیار دلنشین و دلچسبه
باعث میشه که حس کنی خودتم توی داستان حضور داری
خیلی این سری کتابا کمک کردن به سرگرمی و گذروندن روزای سخت کرونا که تو خونه میموندیم
ممنون ازتون

مثل همیشه عالی بود و منی که عاشق کتابای هری پاترم واقعا صدای آقای آرمان سلطان زاده رو دوست دارم و وارد دنیای داستان میشم و هاگوارتز و اونجایی که دامبلدور میمیره واقعا اشک آدم درمیاد از بس که ما با این کتابا زندگی کردیم☹️☹️

به قدری کتاب‌های هری پاتر جذاب و پر از جزئیات که آدم از ذهن نویسنده تعجب میکنه ترغیب شدم زندگی جی کی رولینگ رو بخونم چطور میشه مخاطب رو انقد غرق در داستان کرد که نشه کتبی از خودت دور کنی

مثل همیشه متن و ترجمه بی نظیر بود، توانایی و‌مهارت آقای سلطان زاده در اجرای شخصیت‌های مختلف هم فوق العاده هست ممنون از تیم خوبتون من بی صبرانه منتظر کتاب بعدی هستم

این جلد از کتاب هری پاتر اونقدر عجیبه و اتفاقات غیر منتظره‌ای درش میوفته که نمیتونم حس و حالمو الان که تمومش کردم بیان کنم
واقعا با کتابهای هری پاتر میشه زندگی کرد و هزاران بار خوندشون و خسته نشد

علی بود من بسیار راضی هستم از ترجمه‌اش و گوینده خیلی خوبی که داره با این که یک نفر این همه صدای مختلف در میاره و عالی ممنون از کسانی که کمک کردن تا این کتاب صوتی زیبا به دست ما برسه، بسیار ممنونم

الهی به جناب سلطان زاده طول عمر عطا کنه به واسطه اینکه چنین اثر زیبایی رو با اجرایی جادویی اثر گذارتر و ماندگار تر کرد و بر بار هنری این کتابِ شاهکارِ معاصر، در ادبیات فانتزی افزود...

بسیار از شنیدن این کتاب لذت بردم. آقای سلطان زاده واقعا با مهارت هستن. خود کتاب هم که فوق العاده هستش. داستان جذاب.
کلا هری پاتر تو یک سطح دیگش نسیت به بقیه رمان‌های داستانی علمی تخیلی

چطوری این کتاب انقدر جذابه
صدای آقای سلطان زاده بینظیره، فکر نکنم تا آخر عمرم هری پاتر و با صدای کسی دیگه گوش بدم، هرگز
۳بار کل کتاب هارو گوش دادم هر بار تحسین کردم اینهمه هنر و درجه یک بودن

این قسمت از کتاب‌های هری پاتر رسما دوران پا گذاشتن هری دوستاش به دنیای سیاه بزرگسالی هست و داستان این قسمت و نمیشه دیگه با قسمت‌های اولیه مقایسه کرد و گفت این کتاب برای نوجوان هاست!

انگار دارم سریالش رو توی ذهنم میبینم، عاشق صداگذاری‌های متفاوت و لحن جذاب گوینده هستم🤗
چون فیلم‌های هری پاتر خیلی خلاصه بود و به جزییات نپرداخته بود ولی با گوش کردن کتاب انگار سریالشو میبینم😍

مجموعه هری پاتر با صدای دلنشین آرمان سلطان زاده بسیار هیجان انگیز است اما بهتر بود به دلیل تعداد بالای شخصیت‌های این کتاب از چند گوینده استفاده میشد تا تفکیک بهتری بین شخصیت‌ها صورت گیرد.

خیلی عالیه! من تمام سری فیلم‌های هری پاتر و دیدم ولی متن صوتی کتاب‌ها واقعا خیلی عالی تره. من با شنیدن کتاب‌های صوتی هری پاتر قوه تخیلم خیلی قوی تر شده. از کتابراه بابت ارائه این کتاب‌ها ممنونم.

این فاصله زیادی که بین قسمت‌های مختلفش وجود داره واقعا جای انتقاد داره، مثلا آقای سلطان زاده همزمان هری‌پاتر، ارباب حلقه‌ها و چنتا کتاب دیگه رو داره اجرا میکنه، خب برادر یه مجموعه رو به نتیجه برسون بعد برو پروژه بعدی.

مثل تمام قسمت‌های قبلی خوب و عالی، کتاب که فک نکنم نیاز به تعریف داشته باشه، گویندگی آقای سلطان زاده هم که معرکه. هر کتاب که تموم میشه دلم میخواد دوباره گوش کنم.

فقط میتونم بگم عالی و بی نظیر انقدر همه چیز بهم پیوسته و عالی اتفاق میفته که جای هیچ سوال و ابهامی نمونه صدای اقای سلطانزاده هم که اور رو شنیدنی تر کرده ممنونم کتابراه جان

سری کتابهای هری پاتر حدودا ۲۰ سال هست که منتشر شده و من حدودا ۱۰ مرتبه هر کتابو خوندم و فیلماشو دیدم اما کتابای صوتی خصوصا با صدای آقای آرمان سلطان زاده واقعا بی نظیره

فوق العاده است خدای من 🥰🥰🥰
هری پاتر فوق العاده با اجرای بی نظیر جناب سلطان زاده
همه جا گوش میدم چندین و چند بار گوش میدم و باید بگم خسته نمیشم
واقعا ممنونم

بسیاررر عالی
انگار دوبلور‌های رو آوردن دارن کتاب رو روخوانی میکنند
اونایی که گفته بودن هری چیکار کرد که گفت کاری را کرد که در رویا هایش میدید معلومه دیگه بوسیدش

سلام به پاترهدا
مثل همیشه آرمان سلطان زاده گل کاشته... واقعا لذت بردم از این قسمت
خسته نباشید
درسته که قیمت بالاست ولی بیاید از کارای فرهنگی غافل نشیم و حمایتمونو ادامه بدیم

وای انقدر ذوق کردم که حد نداره ۱۵ ساله فن پلترم
این یکسال با صدای ارمان سلطان زاده زندگی کردم. چقدر خوب تیپ‌های شخصیتی رو اجرا میکنه. خیلی خوب بود. مرسی ازتون

عالیه
صدای آقای سلطانزاده محشره
من منتظر قسمت هفتم هستم 🤩

عالیه. تمام سری‌های این کتاب از جناب سلطان زاده عالیه ولی متاسفانه یک ایراد که در ترجمه هست این هست که عبارت "قلب هری در سینه فرو ریخت" خیلی تکرار شده

بنظرم تهیه کنید ارزشش رو داره. بهترین خوانش سری کتابهای هری پاتر قطعا ماله اقای سلطانزادس. یه پکیج کامله. کتاب خوب، موسیقی خوب، صدای خوب، اجرای خوب....

فوق‌العاده زیباست
تنها مجموعه کتابی هست که حتا نسخه
دیجیتالیش هم ارزش خرید دارع
از نظر من که اگه علاقه به داستان هری پاتر دارید نسخه
صوتی بهترین گزینه هستش

اند احوالات داستان و نویسنده حرفی نیست که به حق ثابت شده کتاب بسیار قدرتمند و گیرا هست و اجرای استادانه گوینده جذابیت صد برابر کرده دستمریزاد

اسم آرمان سلطان زاده که میاد نمیشه کتاب رو نخرید قیمت هم نسبت به زحمتی که برای کار کشیده شده بسیار منصفانه هست
موفق باشید

یکی از بهترین کتاب‌هایی بود که خوندم برای کسانی که به رمان‌های تخیلی علاقه دارن حتما پیشنهاد میکنم ممنون از آوانامه بابت تهیه این کتاب.

این کتاب واقعا عالیه اقای سلطان زاده جذابیت و دو چندان کرده به نظر من خیلی از فیلم بهتر بود فقط هرچه سریعتر یادگاران مرگ هم بیاد

عالیه این کتاب صوتی
از بچگی کتاباشو خوندم
الان که ۳۳ سالمه بازم کتابهای صوتیشو گوش میدم
امیدوارم برای عید هم خوشحالمون کنین

فوق الاده بود خییییلى خوشم اومد
صدا هارو خیلى خوب در اورده بودین
به زودى منتظر یادگاران مرگ هستم

واقعا عالی کاش قسمت بعدی هم به همین سرعت بیاد

خیلی خوب و صحیح خونده و اجرا شده
من همه هری پاترها رو دانلود کردم و گوش دادم، فقط مونده آخرین قسمت، عالی بود

مثل کتابهای قبل این مجموعه عالی بود و اجرای فوق‌العاده آقای سلطان‌زاده لذت تجربه‌ی دنیای کتاب رو صدچندان میکرد.