نقد، بررسی و نظرات نمایش صوتی فردریک یا تاتر بولوار - اریک امانوئل اشمیت

اثری که نویسنده در آن همچون نیلوفر در باد میرقصد و در آخِر به پرواز درمی‌آید.
نقدی بر حکومت‌های استبدادی و استعاره‌ای بر بسیاری از حکومت‌های این‌چنینی و همچون حکومت ما و چه بسا که محبوبیت اثر نیز به همین برمی‌گردد، به نقد غیرمستقیم آن و ارتباط آن با حکومت ما.
در ایران نیز این تئاتر به کارگردانی آقای نعیمی به‌روی صحنه نمایش رفت و چه اثر فوق العاده‌ای بود.
البته که بخش‌هایی چه به خاطر محدودیت صحنه یا دین، حذف شده یا تغییر داده شده بود اما از آنطرف پرده‌هایی به اجرا اضافه شده بود که بسیار دیدنی و لذت بخش بودند.
تئاتری در دل تئاتر دیگر! گویندگی کتاب بسیار عالی بود؛ تصویرسازی، طنز و درام نمایش عالی بود و صدای گوینده‌ها نیز به غایت روی کاراکترها نشسته بود
و درنهایت خواندن این کتاب و دیدن آن تئاتر را (در صورت امکان) به همه پیشنهاد میکنم.
9/10

نمایشنامه هر لحظه با حرفها و نقد سیاسی و اجتماعی و فرهنگی شنونده غافلگیر میکنه
جنبه‌های روانشناسی و شخصیت متاثر فردریک از دوران کودکی و رفتار مادرش، اونو به سمت بازیگری سوق داد بطوری که تئاتر و بازیگری مهمترین هدف فردریک شد و به خاطر انکار توانایی او توسط مادرش فردریک تمام سعیمو کرد تا بازیگر بشه و تمام زندگیشو برای بازیگری بذاره و حتی در اوج موفقیت درگیر صدای مادرش بود که می‌گفت تو هیچ وقت بازیگر نمیشی
این هدف گذاری افراطی باعث شد از معاشرت آدمهای خوب دور بمونه و نهایتا عشق رو خیلی دیر تجربه کرد، زمانی که جوانی گذشته بود و شخصیتی شکل گرفته بود که نمیتونست زندگیشو تو مسیر نرمال و سلامت و عاشقانه بذاره برای همین تنها کاری که میتونست بکنه این بود که خودشو فدای عشق کنه
خودشو فدا کرد تا عشقش سالم و خوشبخت بمونه

اجرای این نمایش صوتی واقعا عالی بود وشنونده رو کاملا با خودش به بطن داستان میبرد. از ترجمه‌ی روان خانوم حائری، همین طور اجرای عالی تمام گویندگان (به ویژه شخصیت فردریک که به نظرم صداشون کاملا برازنده‌ی کاراکترش بود) و همچنین تیم کتابراه کمال تشکر و قدردانی را دارم.

متن خیلی زیبا و جالبی بود. هم لطیف و عمیق و هم اجتماعی و انتقادی. اجرای خوبی هم داشت.