🍁 به عنوان مدرس زبان آلمانی خیلی خوشحالم که یه همچین کتاب‌هایی رو در اختیار ماها قرار میدید تا همه بتونن رایگان استفاده کنن. اینها عین آب میمونه که به دست تشنه‌ای میدید و اون شخص برای بهای آب پولی پرداخت نمی‌کنه…
فقط حتما خواهش میکنم که زبان جویان حتما کتاب رو هم تهیه کنن و همراه با این کتاب صوتی که تلفظ کلمه رو یاد می‌گیرند حتما نوشتن و املاش رو هم بلد باشند چون توی پارت schreiben به شدت احتیاج به درست نوشتن دارن عزیزان.
بزارید براتون مثال بزنم؛ مثلا یه isst داریم یه ist!!! اولی فعل سوم شخص خوردنه، و دومی فعل توبی سوم شخص بودن. یا مثلا داریم؛ bis و biss, اولی به معنای ‘تا’و دومی به معنای نیش زدم هستش! و misst داریم و Mist, که اولی به معنای اقدامات و دومی به معنای لعنتی هستش. و خیلی مثال‌های اینچنینی دیگه‌ام داریم که باید سعی کنیم حتما املا شو هم خوب یاد بگیریم…
و مورد دیگه هم که خیلی مهمه که بهش توجه کنیم اینه که وقتی یه کلمه‌ی تازه یاد میگیریم، اولین کاری که واجبه اینه که توی جمله هم بزاریم تا جاشو هم بدونیم. مثلا کلمه‌ی essen… این کلمه هم اسم هستش که غذا میشه، و هم فعل هست و مصدر خوردن هستش. یه بار میتونم بگم؛
- Das Essen war sehr köstlich…
- Wir essen jetzt.
که اولی معنیش میشه، اون غذا خیلی خوشمزه بود، و دومی میگه، ما الان داریم غذا میخوریم. پس همون طور که میبینیم لغت توی جمله و نقشی که میگیره هم می‌تونه معنای متفاوتی بده. امیدوارم همه تون موفق باشید. ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️
برای من که کمی با زبان المانی اشنایی دارم و وقت کلاس رفتن هم ندارم کتابهای صوتی المانی برای زمان‌هایی که دوست دارم دوباره این زبان را تکرار کنم و دانشم را بیشتر کنم خیلی عالی هست بخصوص که کتابراه بیشتر کتابها را رایگان در اختیار کاربرانش قرار میدهد. خیلی ممنون
کتاب واژگان زبان آلمانی از نظر اینکه تلفظ خیلی از لغات را آسان می‌کند خوب است اما همراه هر تلفظ ترجمه فارسی را هم میگفت بهتر بود اینجوری روزنامه وار داره تلفظ می‌کند و می‌رود. در کل برای کسانی که تلفظ برایشان اهمیت دارد خوب است. سپاسگزارم از گتابراه
خیلی خوبه میشه هم کتاب رو تهیه کرد هم ویسش و وقتی جایی هستی که بیکاری گوش کرد و نگاه کرد تا حفظ شد کلمات رو و خیلی خوبه که قشنگ خط به خط جملات رو مرتب کلمات نوشته میشه راحت در کتاب یادداشتشون کرد. من که خیلی می پسندم
این کتاب درواقع اینجا نقش سی دی رو برای شما ایفا میکنه ضمن اینکه در این سری، آرتیکل‌ها هم میتونید دوره کنید در کنار داشتن کتاب اصلی برای مرور معانی این کتاب برای تلفظ صحیح ضروریست
باسلام بنظرم اگه میشد همینجور ک تلفظ صحیح واژگان رو بیان می‌کنید. با زبان آلمانی. معنای واژگان رو هم به فارسی هم بیان کنید خیلی بهتر موثمر ثمر بودبا تشکر
بین کارها میشه گوش داد، واقعا عالیه. و اینکه ارتیکل‌ها رو هم میگن خیلی کمک کننده هست چون توی کتابهای صوتی قبلی ارتیکل‌های کلمات نبودند، خیلی خیلی عالی بود
فقط حتما خواهش میکنم که زبان جویان حتما کتاب رو هم تهیه کنن و همراه با این کتاب صوتی که تلفظ کلمه رو یاد می‌گیرند حتما نوشتن و املاش رو هم بلد باشند چون توی پارت schreiben به شدت احتیاج به درست نوشتن دارن عزیزان.
بزارید براتون مثال بزنم؛ مثلا یه isst داریم یه ist!!! اولی فعل سوم شخص خوردنه، و دومی فعل توبی سوم شخص بودن. یا مثلا داریم؛ bis و biss, اولی به معنای ‘تا’و دومی به معنای نیش زدم هستش! و misst داریم و Mist, که اولی به معنای اقدامات و دومی به معنای لعنتی هستش. و خیلی مثال‌های اینچنینی دیگه‌ام داریم که باید سعی کنیم حتما املا شو هم خوب یاد بگیریم…
و مورد دیگه هم که خیلی مهمه که بهش توجه کنیم اینه که وقتی یه کلمه‌ی تازه یاد میگیریم، اولین کاری که واجبه اینه که توی جمله هم بزاریم تا جاشو هم بدونیم. مثلا کلمه‌ی essen… این کلمه هم اسم هستش که غذا میشه، و هم فعل هست و مصدر خوردن هستش. یه بار میتونم بگم؛
- Das Essen war sehr köstlich…
- Wir essen jetzt.
که اولی معنیش میشه، اون غذا خیلی خوشمزه بود، و دومی میگه، ما الان داریم غذا میخوریم. پس همون طور که میبینیم لغت توی جمله و نقشی که میگیره هم می‌تونه معنای متفاوتی بده. امیدوارم همه تون موفق باشید. ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️