نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پخمه - عزیز نسین
4.6
91 رای
مرتبسازی: پیشفرض
اولین کتاب ازین نویسنده ترک هست که گوش میکنم. اول ازهمه صدای جذاب و گیرای رضا عمرانی هست که به گیرایی ماجرا خیلی کمک میکنه و ادم احساس خستگی نمیکنه.
متن داستان و ماجرای اتفاق افتاده برای فرید بسیار جذاب و گیراست منهای اون اوایل داستان که کمی ملال آور هست.
در معرفی کتاب خوندم که روایتی اجتماعی است که خیلی به اوضاع مملکت ما شبیه هست. این تعریف درستی هست چون در غالب داستان نویسنده گریزی به روحیات جهان سومیها، مسلمانان و اوضاع و روابط اجتماعی میپردازه.
داستان به یک نکته ظریف هم اشاره میکنه که همیشه سادگی و صداقت اونهم وسط جامعه بیمارگونه و ناسالم خوب نیست و ممکنه به ضرر ادم تموم بشه.
فردی که تو همچین اجتماعی نفس میکشه باید تموم دغل بازیا رو بتونه تشخیص بده و خودشو به خریت نزنه و راحت به کسی به اسم سادگی اعتماد نکنه.
متن داستان و ماجرای اتفاق افتاده برای فرید بسیار جذاب و گیراست منهای اون اوایل داستان که کمی ملال آور هست.
در معرفی کتاب خوندم که روایتی اجتماعی است که خیلی به اوضاع مملکت ما شبیه هست. این تعریف درستی هست چون در غالب داستان نویسنده گریزی به روحیات جهان سومیها، مسلمانان و اوضاع و روابط اجتماعی میپردازه.
داستان به یک نکته ظریف هم اشاره میکنه که همیشه سادگی و صداقت اونهم وسط جامعه بیمارگونه و ناسالم خوب نیست و ممکنه به ضرر ادم تموم بشه.
فردی که تو همچین اجتماعی نفس میکشه باید تموم دغل بازیا رو بتونه تشخیص بده و خودشو به خریت نزنه و راحت به کسی به اسم سادگی اعتماد نکنه.
یک داستان جالب و خواندنی با ترجمه روان آقای رضا همراه و اجرای فوق العاده جناب عمرانی، از نویسنده فقید ترکیه، آقای عزیز نسین که مطابق معمول همراه با دستمایه طنز انتقادات اجتماعی را مطرح میکند. داستان بسیار روان و ساده پیش میرود و در بعضی از قسمتها شنونده را یاد مرد هزار چهره میاندازد گویی که از روی داستان پخمه کپی برداری شده. در این کتاب رفتارهای عامه جامعه مورد انتقاد قرار میگیرد و در قسمتهای پایانی اشارهای به سیاستهای دولتها میکند که چگونه مردم را کنترل میکنند. این کتاب به ما نشان میدهد که کیفیت زندگی ما ارتباط مستقیم با نحوه تفکر و دانش نسبی جامعه ما دارد.
ترجمه کتاب خیلی خوب و روان بود گویندگی آقای عمرانی یه شاهکار صوتی بود و اما داستان.. هر لحظه ش یه سورپرایز جذاب و خنده دار همراه داشت که خواننده رو ترغیب می کرد دست از کتاب نکشه تا لحظه آخر. و البته از رهگذر طنز و ایما و اشاره، انتقادهای جان داری از اوضاع و احوال فرهنگی و اقتصادی و روحی جامعه ترکیه که بی شباهت به وضعیت امروز جامعه ایران نیست، می کنه به همین دلیل خیلی از صحنه های داستان برای خواننده ایرانی ملموس و قابل درکه ممنون از کتابراه عزیز
درود ب همهی دوستان کتابراهی. ب نظر من کتاب بسیار خوبی بود. چقدر خوب حال و روز مردم این دوره زمونه رو شرح داده بود. اینکه بعضی چقدر کلاش و نامردن و اینکه چقدر یه سری آدما ساده و پخمه ان.... اینکه مردم دوران ما از هر راهی برای پول درآوردن استفاده میکنن و هیچ کس و هیچ چیز براشون مهم نیست. آدم به این مسایل فکر میکنه واقعا غصه میخوره.... بقول بچه هاا گفتنی این دنیا دیگه بدرد نمیخوره....
بادرود فراوان بر شما، من کلا عاشق این طنز پرداز سیاسی اجتماعی هستم نصر صریح وروشن وساده او همیشه برایم جذاب بود کار اقای عمرانی هم که حرف نداشت بعد چهل سال دوباره این کتاب خواندم ولذت بردم، همیشه شرایط را طوری بتصویر میکشه که کاملا ملموس وقابل درک است، نمیدونم شاید علت اصلی تطابق فرهنگی واجتماعی ما با ترکهاست که هردو از کشورهای جهان سوم هستیم وقرنهاست که درحال توسعه!؟
عزیز نسین برای نسل من کاملا شناخته شده و تمام داستانهای ایشان جذاب و خواندنی و طنز بسیار روان و گیرایی دارد. برام عجیب بود که تابحال این داستانش رو نخوانده بودم و هرچی داستان جلو رفت به این نتیجه رسیدم که مهران مدیری برای نوشتن مرد هزار چهره دقیقا از این داستان الهام گرفته. اجرای جناب عمرانی هم خوب بود ولی من اجراهای آرمان سلطان زاده را ترجیح میدم
عزیز نسین را با طنزها و داستانهای کوتاه اجتماعی میشناسیم. ماحصل کارهای او 23 جایزه بین المللی است. کتابچههای حاوی داستانهای کوتاه او را در کتابخانه اکثر منازل میتوان یافت. داستان او روایت زندگی انسانها است، دارا و ندار، شیاد و ساده لوح، بیکار و سرمایه دار، مرد و زن، باورهای غلط جامعه سنتی، دروغ و تزویر و ریا در شیوه زندگی در جامعه در قالب طنز و سرگرم کننده در اکثر داستانهایش بی کم و کاست دیده میشود. مخاطب او انسانهایی با شرایط سخت روزگار است و طنز او ریشه در فقر و نداری افراد دارد.
تشابه شرایط اجتماعی و فرهنگی ترکیه و ایران و نزدیکی بین ملت ترک و پارس داستانهای او را برای خواننده ایرانی جذاب میکند.
کتاب پخمه ضمن نگاهی طنز و سیاه به زندگی سراسر چالش و مملو از بد شانسی انسانی ساده دل و پاک نیت که مسیر جریان سیاه اجتماعی او را درگیر اتفاقات ناخواسته و ضد اجتماعی میکند و در نهایت با تکرار روند درگیریها و آشنا شدن با خلافکاران ریز و درشت اجتماع و هنجار شکنان روزگار، کم کم او را به صورت خود خواسته در این مسیر قرار میدهد و غلی رغم یک عمر بیچارگی توسط دیگران خود وارد این وادی میشود و در نهایت بد شانسی باز دچار بدبیاری میشود.
کتاب در نوع خود آموزنده است. شایسته است جوانان و افرادی که به تازگی وارد بازار کار و اجتماع میشوند آنرا بخوانند و از خطرات احتمالی انسانهای سود جو که همواره در کمین هستند آگاه شوند.
رضا عمرانی با گویش عالی و استادانه، جذابیت کار عزیر نسین را دوچندان کرده. کتاب را گوش کنید و لذت ببرید