نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هری پاتر و جام آتش - جی. کی. رولینگ

هری پاتر بی نظیرترین اثر فانتزی تاریخه، تخیل،، هیجان، طنز، دلهره، تعلیق، معما و هر آنچه برای یه کتاب عالی بودن نیازه رو در هری پاتر میشه یکجا دید... ایکاش به آثار مشابه این کتاب بیشتر بپردازید، کتابهای فانتزی، رازآلود، هیجان آور واقعا برای نسل جوان جذابت، بنظرم کسی که تاریخ بیهقی یا جنایات و مکافات میپسنده عاشق دلسوخته‌ی کتابه و نسخه‌ی چاپی رو داره و خونده و میخونه، کتابهای صوتی بیشتر برای آشنا کردن جوونهاو افراد عادی با مطالعه و بنوعی سرگرم کردن افراد منتشر بشن بازار بهتری خواهند داشت

قبلا از کتاب خوندن بیزار بودم چون حوصله نداشتم چند ساعت زل بزنم به کتاب و بخونم. با کتابای صوتی اون وقتا که هنوز فراگیر نبود یه بنده خدایی واسه نابینایان کل مجموعه هری پاتر رو خونده بود آشنا شدم و خوشم اومد. الان تنها جایی که کتابای صوتیش تخفیف داره کتابراه هست. آقای سلطان زاده و انتشارات آوانامه یه سروگردن کیفیتش بالاتر از اون کتابیه که قبلا گوش دادم. معتاد شدم. شبا قبل خواب حتما باید یکی دو فصلشو گوش کنم. دوتا کتاب اولشو از کانال یوتیوب آوانامه میتونید بشنوید کاملا رایگانه. بعد از شنیدنش حتما مجبور میشید مثل من بقیه نسخه‌ها رو بخرید. نگید نگفتی چون با این کیفیت فقط باید از همین انتشارات باشه.

فوق العادستتتتت😍👌🏻
زبونم بند. اومد از اینهمه هنر نویسنده... قوه تخیل نویسنده و موضوع داستان حرف نداره
گویندگی داستان بسیار حرفه‌ای و لذت بخشه اقای ارمان سلطان زاده فوق العادن و نصف جذابیت کتاب صوتی بخاطر هنر ایشونه🌱🤍
من با ٢٦سال سن بار اولی هست که مجموعه هری پاتر و میخونم و عاشقش شدم، برای مدت کوتاهی از این دنیا جدا میشم و در دنیای هاگوارتز و کنار رون و هری و هرمیون به ماجراجویی میپردازم واز مشکلات روزگار دور میشم
با هرسنی که هستی و اگر تا اینجا اومدی از دستش نده👌🏻

این کتاب فکر میکنم طولانی‌ترین جلد هری پاتر باشه، داستان بسیار پر ماجرا و جذاب و صداگذاریش کم نظیره. ترکیب نوع خوانش و موزیک و صداهای محیطی که استفاده شده در پس زمینه، تمامی احساسات اعم از هیجان، ترس، خشم، غم و شادی رو به خوبی به من مخاطب منتقل میکردن. هری پاتر جزو معدود کتابهای چند جلدیه که خوندم و به نظرم توی هیچ کدوم از جلدهاش خط داستانی افت نداشته، بلکه از انسجام خوبی برخوردار بوده و هر جلد که میریم جلو قطعات پازل دونه دونه توی ذهن ما و حتی خود هری کنار هم چیده میشن. ممنون از تیم آوانامه و کتابراه.

تنها کتابی بود که کم‌کم گوش میدادم مبادا تموم شه کاش هیچوقت تموم نمیشد اول باید یه تبریک جانانه گفت به خانم جی کی رولینگ با این ذهن خلاق و دوم تبریک به مترجم عزیز که اینقدر متن رو صمیمانه و به صحیح‌ترین شکل ممکن ترجمه کردن و درآخر یه تبریک زیاد به آقای سلطان زاده بابت صدا پیشگی حرفه‌ای و فضا سازی فوق العادشون، پیشنهاد میدم هرکی دوست داره برا ساعاتی از دنیای خودش دور شه و یه سفر اعجاب انگیز داشته باشه حتما این کتاب رو گوش کنه

به نظر من قشنگ‌ترین هری پاتر همین هری پاتر بود. بسیار از صدای راوی خوشم امد. بسیار با احساس ان وضعیت رو بیان می‌کرد انگار واقعا در همان جا بود واقعا رمان عالی هست. من به همه پیشنهاد میکنم که این رمان علمی تخیلی، هیجانی، معمایی و..... زیبا رو بخریند و لذت ببریند. من خودم دومین بار دارم همین کتاب صوتی رو گوش میدم ولی هنوز از هیجانش کم نشده.

من پیش خودم فکر میکردم با دیدن چندباره مجموعه فیلمای هری پاتر همه چیز رو در مورد این دنیا میدونم.... اما این کتاب‌ها نشونم که چقدر این دنیا گسترده است، و از الان دلم تنگ میشه واسه وقتی که تمومشون کنم..... تو دنیای خانم رولینگ هیچ چیزی بی دلیل بیان نمیشی هر علتی معلولی داره که بالاخره نمایان میشه و اونقدر ذهن این نویسنده گسترده بود که هیچ سوالی رو واسه خواننده بدون جواب نمیذاره... و صدای جادویی آقای سلطان زاده، حنجره‌ای که من باورم نمیشه متعلق به یک نفر باشه ✌️✌️✌️....

عاشقانه دوستش داشتم
من ۳۰ سالمه و تازه برای اولین بار خوندن کتاب‌های هری پاترو شروع کردم، حتی فیلمشم ندیده بودم چون فکر میکردم برای بچه هاست
اخه چقدر میتونه یه نویسنده قدرت تخیل فوق العاده بی نظیری داشته باشه و چقدر فوق العاده آقای سلطان زاده این کتابو به یک فایل صوتی تبدیل کردن
صدای گوینده. موسیقی متن... همه چیز بی نظیر
من تو ۱۰ روز رسیدم به جلد چهارم واقعا از الان ناراحتم که وقتی تموم شد چیکار کنم
بی نهایت ممنون از کتابراه ❤️

بعد از اتمام این کتاب صوتی که به بهترین شکل توسط آرمان سلطان زاده اجرا شده متوجه شدم یکی دیگه از شنیدنی‌ترین قسمت‌های مجموعه هری پاتر همین جام آتش بود که شما رو با تفاوت‌های بسیارِ فیلم و کتاب آشنا میکنه و جذابیت داستان رو دو چندان، پیشنهاد میکنم این قسمت رو از دست ندید. تشکر سپاس گذاری میکنم از همه کسانی که در تولید این آثار نقش داشتن و یه تشکر ویژه از آرمان سلطان زاده که با صداش و اجراش فیلم جدیدی از کتاب هری پاتر بطور کامل در ذهن شنونده به نمایش گذاشت

بسیار ممنون که این اثر فوق العاده رو به کتاب صوتی تبدیل کردین
خوانش آرمان سلطان زاده و بهتر بگم اجرای هنرمندانه ش تجربه‌ی فوق العاده‌ای از این اثر ماندگار براتون به یاد میذاره
ممنون از کتابراه با تخفیف‌های خوبش من خیلی ازین سری رو در تخفیف‌های صد در صدی آخر هفته‌های کتابراه خریدم
البته اگر پول هم میدین بسیار می‌ارزه چون در آینده چندین بار میتونین گوش بدین و لذت ببرین
این اثر چیزی نیست که از سکه بیفته.

من فیلماشو دیدم و کتاباشم خوندم‌؛ ولی این صوتی از لحاظ فضاسازی و گویندگی عالیه و بهونه‌ای شد برام دوباره غرق در دنیای اعجاب انگیز هری پاتر بشم. فقط گوینده خانم مناسب برای شخصیت «هرماینی» هم اضافه کنید تا اثری بی نقص بشه. من هر چهار کتاب صوتیشو تو یه روز خریدم. بیصبرانه منتظر کتابهای بعدیش هستیم...

بهترین کتاب هارو خانم رولینگ نوشته (از نظر من پاتر هدا) 🧙
سری هری پاتر رو وقتی خط اولش رو بخونی انقدر غرقش میشید که وقتی بخودتون میایید دیگه اخرای کتابه ✨🙇🏼‌♂️
این سری هم جذابه بنظرم از همه راز آلود تر این نسبت به سری‌های قبل و بعد همینه و این هوش خانم رولینگ رو میرسونه
واقعا افرین داره به این همه قوه تخیل 👏👏
کاش ادامه داشته باشن...

افتضاح بود اصلا نخرید بدرد نمی‌خوره 😡🤮👎👎. نه بابا شوخی کردم واقعا بینظیره صد در صد تضمین میکنم که پشیمون نمیشید🤩🤩😍. ‌در ضمن خیلی ممنون از نویسنده این کتاب یعنی جناب جی. کی. رولینگ که قوه تخیل بسیار بالایی داره و اینکه تشکر از آقای سلطان زاده که انقدر قشنگ داستان رو تعریف میکنه براتون که انگار همونجایی

این کتاب چهارمین کتاب از مجموعه هری پاتر هست اثری که بر خلاف اغلب آثار دیگه با جلو رفتن کتابها نه تنها افت نمیکنه بلکه بهتر هم میشه به نظر من کتاب با خوانش عالی آقای سلطان زاده حتی بهتر هم میشه امیدوارم همه طرفداران هری پاتر علاوه بر فیلم و کتاب به کتاب صوتی هم گوش بدهند در یک کلام بی نظیر بود ممنون از کتابراه عزیزم

شاهکار نویسنده خانم جوان کتلین رولینگ ترجمه بینظیر خانم ویدا اسلامیه با هنر گویندگی فوق العاده آقای آرمان سلطان زاده جایی برای تردید نمیذاره. من سری کتابهای هری پاترو چندین بار خوندم یک بار هم شنیدم ولی باز هم دارم گوش میدم و لذت میبرم. برای من حکم قرص قوی آرامبخشو داره و از مشکلات دنیای حقیقی برای مدتی دور میشم

ترجمه ویدا اسلامیه متاسفانه خیلی جذاب نیست اما روایت آرمان سلطانزاده فوق العادست که خیلی مشکلات ترجمه رو جبران میکنه. آرمان سلطانزاده یکی از معدود راوی‌هایی که نه صداش خسته کننده میشه و نه باعث میشه ناخودآگاه حواستون پرت شه از کتاب. بسیار هم عالی در نقش هر کارامتری فرو میره و صداهای متفاوتی رو برای هر شخصیت خلق میکنه.

خیلی عالی بود واقعا هرچی بگم بازم کمه این حالت رادیوی بودنش و صدا گذاری خیلی خوب بود آقای آرمان سلطانی واقعا عالی بودن ⚡⚡😍😍😘😘😘😍😘😍😘😚😙😗😗😗
واییی جان مادرتون جان جدتون محفل ققنوس رو سریع تر بزارین خیلی منتظرم 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

بدون شک در هر سنی که هستید با خوندن کتاب‌های هری پاتر در دنیای جادویی این داستان غرق میشید و با توجه به استعداد و تخیلی که نویسنده در نوشتن اتفاقات داشته و صدای بی نظیر راوی و موزیک‌های پس زمینه حس میکنید تمام داستان ر‌و دارید به صورت یک فیلم خیلی خفن میبینید و وارد دنیای بی نظیر هاگوارتز میشید

از همه لحاظ عالی. داستان عالی. ترجمه عالی. خوانش عالی و زیبا. و چه بسیار افرادی هستند در زندگی روزمره که شخصیت‌هایی شبیه به شخصیت‌های این داستان دارند. چه ریتا اسکیترهایی که در زندگی هممون هست. چه دامبل دور‌هایی که ندرتا تجربه ش کردیم و چه دوستان خوبی مثل رون و هرمیون که باید قدرشون رو بدونیم.

جام آتش یکی از جذاب ترین، هیجان‌انگیز‌ترین و قوی‌ترین قسمت‌های مجموعه هری‌پاتر محسوب میشه.
ما در این قسمت تعداد زیادی شخصیت جدید داریم که تا فصل‌های پایانی کتاب، مشخص نمیشه که آیا این شخصیت خوب است یا بد!
پایان بندی فوق‌العاده‌ای داشت
حتما با این صوت زیبا دریافت کنید و لذت ببرید

این کتاب در رده سنی نوجوانان است ومن تا بحال نه فیلمهایش را دیده‌ام ونه کتابهایش را، ولی باید سرتعظیم برای خانم رولینگ خم کنم با یک چنین ذهن خلاق وتوانایی که دارند، وازمترجم این کتاب و آقای سلطانزاده که بحق سنگ تمام گذاشته اندتشکر ویژه کنم واز کتابراه عزیزقدردانی میکنم

۱- واقعا این کتاب با صداپیشگی آقای سلطان زاده عالی بود
۲- و یک سوال: چرا از نسخه سانسورشده برای تهیه کتاب صوتی استفاده شده؟
لطفا سعی کنین از ترجمه‌های بدون سانسور استفاده کنین.
۳- ممنون از کتابراه و آوانامه و مخصوصا آقای سلطان زاده بابت تهیه این کتاب

با تشکر از آوانامه و کار زیبایی که ارائه دادن، بی صبرانه منتظر آماده شدن جلد‌های بعدی این اثر خاطره انگیز هستم 🌸 فقط کاش ورژن صوتی بر اساس ترجمه پرتو اشراق تهیه میکردن، با اختلاف از ویدا اسلامیه بهتره، اون زمان هم دیرتر ترجمه ش چاپ میشد ولی به نظرم واقعا بهتره

این کتاب مثل سیاه چاله میمونه واردش که شدی گذر زمانو حس نمیکنی

هووووورا مردم انقدر منتظرش بودم! با سی یک سال سن وقتی از دوازده سالگی هری پاتر رو شش دور خوندم باورم نمیشه برای کتاب صوتیش انقدر انتظار کشیدم

وای خدا خیلی خوشحالم ک اومد ممنونم کتابراه ک انقد سریع تا آوانامه تو سایتش زد برامون قابل دسترسی کردی😍❤️

کتاب هری پاتر خودش فوق‌العاده است. بالغ بر ۱۰، بار کتاب رو خوندم؛ ولی چیزی که صوتی این کتاب خاصش میکنه، صدای آرمان سلطان زاده در کنار اِفِکت‌های صدا و موسیقیش هست!
واقعا کاری میکنه که شما حس کنید که توی اون فضای نوشته شده، کتاب قرار بگیرین!

صدای هرمیون افتضاحه و ازش یه شخصیت قهرو و لوس و ننر ساخته
شما گوینده زن دارین، میتونین برای صدای هرمیون از صدای یک زن استفاده کنین، نه اینکه یه مردی که صداشو نازک و میخره کرده
اینها تاثیر داره روی شنونده و نسبت به این شخصیت موثر و قدرتمند بازدارنده ایجاد میکنه

مثل همیشه بسیار عالی به خصوص با شاهکار آقای سلطانزاده😊. تنها چیزی که کمی آزاردهندس اسم‌هایی که به اشتباه گفته شده مثل مار والدومورد که اسمش ناگینی هست نه نجینی! و از همه مهم تر هرمیون که در حقیقت هرمانی هست. در نهایت کتاب آخر که فرزند نفرین شده هست کتاب صوتی نداره؟ 😱😱

مجموعه ایی بی نظیر از هر لحاظ
سه بعدی بودن کتاب
ترجمه عالی
و نویسنده که جای بحث نداره
همه در کنار هم اثری بی بدیل را خلق کرده است
که برای همه سنین جذاب و شنیدنی ست
و شبهای طولانی و سرد پاییز و زمستان را دلنشین تر می‌کند
با سپاس از آقای آرمان سلطان زاده

این کتاب عالیه۰نسبت به فیلم خیلی جذاب تر هست اما فاصله کتاب‌ها خیلی طولانیه۰۵ ماه طول کشیده حدودا و هنوز هری پاتر و محفل ققنوس رو ندادین؛ هر چند قسمت بعد خیلیی طولانیههه ولی خب این کتاب و کتاب‌های قبلی حرف نداره و صدای راوی نیز بی نظیرههه

مثل قسمتای قبل همه چی عالی و مشکلات ترجمه ی ورد ها حل شده. ولی بازهم مثل قسمتای قبل توی گفتن بعضی اسامی مثل گویل و بعضی وردها که مهم ترینشون آوادا کداورا هست مشکل دارن. آوادا کداورا درسته. نه آودا کداوراگویْل درسته، نه گویِلو....

من از فن‌های قوی هری پاتر هستم که هم کتاب رو بارها خوندم و هم فیلم هارو دیدم. بعد از سال‌ها تصادفی این کتاب را خریداری کردم و از کیفیت فوق‌العادش شکه شدم! بهتر از فیلم بهتر از حتی کتاب.

نمیدونم این کتاب چطور انقد قوی نوشته شده که اصلا خسته کننده نمیشه و جذابیت و کششی ک داستان از اول داشت حفظ کرده
البته هم ترجمه و هم صدای گوینده خیلی بیشتر به ارزش کناب اضافه کرده
ممنون

بهترین کتاب دنیا همینه. کاش زودتر بدن بیرون سه ماه فاصله زیاده!
ولی کیفیت واقعا بالاست

من کتابو نخریدم نسخه نمونه عالی بود. ولی هری پاتر رو همیشه دوست دارم خودم بخونم چون لحن گوینده ممکنه با لحن خوندن ذهن خودم فرق کنه و ذهن خودم رو تو بعضی کتابها مخصوصا اونایی که باهاشون یه عمر خاطره دارم ترجیح میدم. ولی مشتاق شدم کتابهای دیگه رو با صدای اقای سلطان زاده گوش کنم

کتاب به خودی خود فوق العاده ست.
علاوه بر اون هر چی بخونید، برید جلد بعد، جذابیت و تناسب افکت‌های صوتی بیشتر میشه، بطوریکه جلد آخر این مجموعه خیلی حرفه‌ای هست و جلد یک و دو به نسب معمولیه. گوینده هم که فوق العاده ست

این کتاب که فوق العاده هست و نویسنده با مهارت قلم خودش واقعا آدم رو با هیجانات کتاب همراه میکنه اما گویندگی آقای سلطان زاده این کتاب رو خیلی شنیدنی تر میکنه ممنون از عوامل کتابراه عزیز که چند سال همراه منه

ممنون از صوت فوق العاده راوی
نسخه بعدی چه زمانی منتشر میشه؟
خدااااااااا وکیلی اگر نمیخواین شماره بعد رو بزارید، بگید که ما انقدر چک نکنیم...!!!!!!!!

من انقدر که هری پاتر رو دیدم و خوندم و‌گوش دادم فقط مونده سوار جارو بشم کوییدیچ بازی کنم

خیلی فوق العاده است، ممنون بابت این کیفیت و ارائه کتاب صوتی... تشکر از آوانامه و آقای سلطان زاده عزیز
ممنون بابت قسمت چهارم هری پاتر.... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

هری پاتر یکی از بی نظیر کتاب هاییه که تا حالا خوندم کسانی که پاتر هدن منو درک میکنن من فقط بخاطر هری پاتر کتابراه رو دانلود کردم گوینده هم حرف نداره چون برای هر شخصیت صداشو تغییر میده فوق العادس

خیلی عالی بود. اون قسمت که دوست هری میمیره اونقدر احساستم رو با توصیفات بی نظیرشون بر انگیخت که گریه‌ام گرفت. واقعا عالی مرسی از کتاب خوبتون. فقط کاش قیمت مناسب تری میزاشتید

بعد از اینکه شروع به گوش دادن کتاب صوتی سری هری پاتر کردم تازه فهمیدم نویسنده چ اثری خلق کرده. فیلم هیچوقت حق مطلبو ادا نکرده. بسیار عالی بود لذت بردم. رفتم جلد بعدی رو گوش بدم

کتاب ۴ هری پاتر همیشه برای من جذابیت کمتری از بقیه کتاب‌ها داشت ولی وقتی این کتاب رو گوش کردم به نظرم خیلی خوب بود، تغییر صدا‌ها عالی بود و حس ترس رو از صدای ولدمورت به راحتی میشد درک کرد

واقعا با شنیدن این کتاب صوتی حس بسیار لذت بخشی به ادم میده
بسیار جالب بسیار خوب و در مجموع عالی
مرسی از کتاب صوتی خوبتون و لحظات خوبی که با نشر این کتاب صوتی برامون رقم زدید

انقدرر داستان، صدای گوینده، فضاسازی و... خوبه که بار چندمه که دارم سری کتابای صوتی هری پاتر رو گوش میدم و هنوز برام جذابه🥰
ممنون از آقای سلطان زاده و تیم خوبشون❤

خیلی دنبال کتاب‌های صوتی هری‌پاتر گشتم، جاهای دیگه یا‌ ناقص بود با سانسور شده، و یا کیفیت ضبط و گویندگی جذابی‌نداشت، تا اینجارو‌ پیدا کردم، حلالتون باشه، بیست‌ بیست بیست

عالیه، کتاب واقعا زیبا و بی‌نظیر هست و مخصوصا صدای دلنشین جناب آقای سلطان زاده این زیبایی رو چند برابر میکنه و موجب این میشه که فرد مشتاق به گوش دادن ادامه داستان بشه...

هری پاتر و جام اتش
از نظرم بهترین قسمت هری پاتر همینه
گویندگی بسیار عالیهبا تشکر از کتابراه و اقای سلطان زاده
فقط کتاب بعدی کی منتشر میشه؟