نقد، بررسی و نظرات کتاب فرار از تیمارستان - مادلین روکس
3.8
19 رای
مرتبسازی: پیشفرض
خاطره
۱۴۰۱/۱۰/۰۷
12
ترسناک نبود هیجان اور هم نبود. خیلی مبتدی بود. شاید اگر کتاب سانسور نشده زندان زنان امریکارو بخونید متوجه بشید کتاب هیجان اور وخوب یعنی چی. همین امین اباد خودمون جایی خیلی ترسناک تر از این داستان وچه بلاهایی که سر بیماران نمیارن. حتی زن عموی خودم تو یه به اصطلاح بیمارستان خصوصی روانی بستری بود چنان بلاهایی سرش میاوردن که ده برابر وحشتناک تر از این داستان. البته شاید این داستان هم بهتر بود ولی متاسفانه با سانسور شدید کلی کتابها حتی از نویسندگان ایرانی کلا داستانها جذابیت شون رو از دست دادند وبیشترخسته کننده وبی سروته هستند
توصیه نمیکنم، دایتانی نوجوانانه که سعی شده بود بعضی جاهاش هیجان انگیز یا ترسناک بشه، ولی عملا داستان منفعل بود و سوالات زیادی رو بدون پاسخ گذاشت، لطفا تو ترجمه امانت داری و صداقت با مخاطب رو رعایت کنید، بحثLGBTQو یا دگرباشها چیزی نیست که بیان کردنش در داستان خجالت آور باشه. ممنون