نقد، بررسی و نظرات کتاب بیگانه - آلبر کامو

به نام خدا همراه هستیم با یکی دیگر از آثار بزرگان یک کتاب خاص دیگر که البته همه‌ی کتاب‌ها خاص هستند اما دلیل خاص بودن این کتاب چیست ها؟! خب طبق جمله‌ی معمول همه‌ی کتاب‌ها خاص هستند اما این کتاب خب اصلا انگار در عالم دیگری مطرح است و به ظاهر شاید یک داستان یک نواخت داستان زندگی معمولی یک فرد معمولی را روایت بنمایدولی آیا قصد و نیت نویسنده از کل این داستان فقط همین بوده؟! یعنی او میتوانسته انقدر ضعیف و بی هدف نوشته باشد؟ اما نه باید غلیظ تر شد در این اثر البر کامو این فیلسوف آبزوردیسم یعنی پوچ انگاری زندگی ککه قهرمان کتابش هم مانند خودش البته مانند خودش که نه بهتر است بگویم نماینده‌ی افکارش کاملا در پوچی هضم شده بنظر آقای آابر کامو زندگی پوچ است زندگی بی معناست البته نه به خودیه خود بلکه وقتی به آن فکر میکنیم و چیز‌هایی را میبینیم که فقط و فقط این فکر را در ذهن ما القا میکنند که زندگی پوچ است کتاب سیر نسبتا حوصله سر بری را دارد اما وقتی به ۴۰ صفحه‌ی آخر میرسیم جذابیت این پوچی نیز بیشتر میشود! به گونه‌ای که بنظرم هسته‌ی اصلی همین ۴۰ صفحه است و مرسویی که بیگانه است یعنی از کل اجتماع زده است حتی از خود نیز زده است و در وادی پوچی سیر میکند و این داستان آلبر کامو با برگردان جلال آل احمد چه شود! چون عقیده‌ی من اینست زمانی که کتاب نویسنده‌ای معروف را نویسنده‌ای معروف ترجمه میکند به جذابیت آن افزوده میگردد چون آن نویسنده از خلق و فی البداهگی خود نیز استفاده مینماید و اثر را شیرین تر می‌کند به طور کلی زمانی که این کتاب را خواندم علی الخصوص منتهای آن را حسی کاملا برخلاف پوچی داشتم و اصلا در وادیه دیگری سیر میکردم امااثره ارزشمندیست و نباید دست کم گرفته شود و یا اینکه سرسری ز آن ردشوید.

چند توضیح مختصر اول ویراستاری کتاب به نظر من جای کار بیشتری داشت دوم با احترام قلم آقای آل احمد برای من غریب است چون روان نیست سوم برخلاف نظر منتقد ابتدای کتاب به نظرم داستان کاملا واقعی میتواند باشد و همونطور که در فصل ۵ بیگانه آورده شده زمزمه‌های بیگانه نشانگر علاقه به بازگشت به زندگی است فقط مضمون کتاب سنت شکنی است زمانیکه اغلب انسانها با هدفی مشخص زندگی میکنن یا حداقل دوست دارن اینطور باشه چه ایرادی داره یه نفر بخواد در لحظه زندگی کنه هر چند بنده نه موید این دیدگاهم نه نافی آن چهارم به نظر من زمانی مرد بیگانه شد که کاری خلاف قانون انجام داد و همین باعث شد تمام زوایای خصوصی زندگیش رو افراد جامعه علتی کنن برای محکومیتش پنجم آلبر کامو رو دوست دارم

قلم نویسنده بسیار گیراست، ترجمه خوبی هم داره و شما می‌تونید به راحتی در کتاب غرق شده و محیط و افراد و احساسات رو به وضوح ببینید و درک کنید. اما در کل سبک کتاب یک سبک تلخ و یکنواخت و غمگین داره که من رو یاد داستان‌های صادق هدایت مینداخت. انتهای داستان هم باز نیست اما نتیجه گیری داستان بازه. گاهی همینطور که خوابیدین به این فکر می‌کنید که متفاوت بودن با دیگران چقدر میتونه فرد رو مورد قضاوت‌های اشتباه قرار بده و با شخصیت اصلی همدردی می‌کنید و گاهی همینطور که راه می‌رید از فکر کردن به میزان بی احساسی اون متحیر می‌مونید.

کتابی فلسفی است، درک آن شاید کمی دشوار باشد اما در عمق خود نکات قابل توجه‌ای دارد...
تکه‌های زیبایی از کتاب بیگانه
«یک انسان بیشتر به وسیله چیزهائی که نمی‌گوید انسان است تا به وسیله چیزهائی که می‌گوید.»
«به آن‌چه که ما را با برخی از انسان‌ها وابسته می‌کند نام عشق ندهیم...»
من همیشه به آن کسانی که دوستشان می‌دارم نمی‌اندیشم ولی ادعا می‌کنم که حتی وقتی به آنان فکر نمی‌کنم هم، دوستشان می‌دارم.

مقدمه کتاب بسیار مفصل و خسته کننده است. ولی خود داستان و نگارش نویسنده بسیار زیبا و ساده میباشد، و شخصیت اول داستان کاملا یک انسان عادی و قابل درک میباشد، با وجود تفاوت اساسی او با جامعه بسیار زیاد است ولی قلم زیبای نویسنده این انسان نامتعارف در جامعه را برای خواننده قابل درک کرده است.

بماند که کتاب کلا توضیحاتش یه مقدار زیاد و خسته کننده بود برای من
نکته اصلی این بود که یکی به جلال ال احمد باید میگفت اگر تصمیم به کار هنری داری همون نوشتن رو داشته باش تو برنامت نه ترجمه رو
ترجمه این کتاب افتضاح بود با همین غلظت اگر مایل به خوندن این کتتب هم هستین ترجمه دیگه ایش رو بخرین

یک کتاب واقع‌گرا با شخصیتی واقعی. قهرمان در این داستان نه سفید است و نه سیاه بلکه فردی است میان این دو آلبر کامو به خوبی افکار خود را در این کتاب به نمایش گذاشته و کتابی متفاوت از دیگر آثار خود نوشته. این کتاب کوتاه است و میشود آنرا در یک روز به اتمام رساند.

توو هواپیما نشسته بودم گفتم تا مقصد یه بار دیگه بیگانه رو بخونم، بار اول چند سال پیش خونده بودم ولی الان فهمیدم که من خیلی کم به عمق مطالب پی برده بودم
چه خوب شد دوباره خوندمش چون الان ارزش این اثر فلسفی بی نظیر نهیلیستی و فهمیدم

بیان بی تفاوتی‌های مورسو (شخصیت اصلی داستان) نسبت به زندگی و رخدادهای اون. یا همون "هرچه پیش آید خوش آید... " گاهی مورسو رو مثل پری رها روی سطح آب اقیانوس میدیدم و گاهی به فسردگی ِ یک کوه یخ

کتاب داستان مردی را روایت میکند که نسبت به همه چیز بی تفاوت و بیگانه است حتی در مورد مرگ مادرش و حتی درباره زنی که اور را دوست دارد،،، شاید این روزها از این شخصیت‌ها زیاد تو جوامع بشری ببینیم

این کتاب معرکه باعث میشه آدم از یه دیدگاه متفاوت به زندگی نگاه کنه.
کتاب درعین ساده و روان بودن واقعا جذاب و خاص بود، البته ترجمه‌ی خوبشم بی تاثیر نبود.

ترجمه بسیار ضعیف نا مفهوم و پر از غلط املایی و ویراستاری بود. این دسته از کتابهایی بود که تخفیف 100 درصدی خورده بود که متاسفانه اصلا جالب نبود

بد نیست بخونیم و ببینیم آیا از خودمون دور میشیم یا به خودمون نزدیک.
اینجا کامو انگار داره زخم‌های زندگی خودش رو بیان میکنه

تعریفشو شنیده بووودم خوشبختانه فرصت شد مطالعه کنم. فضای کتاب یه کم سرد و متفاوته ولی تغییر دیدگاه ایجاد میکنه و محت‌ای خووبی داااره

اولش خسته کنندس ولی پیش گفتار تهیه شده بی نظیز بود حالا ادامه میدم ببینم چقدر میتونه خوب باشه تا اینا که پیش رفتم۲از ۱۰اقای کامو

با اینکه خسته کننده بود در عین‌حال برای پایانش وسوسه میشدی اینکه آنقدر خنثی زندگی کنی به نظرم جذاب نبود

سبک نوشتار البر کامو مشابه صادق هدایت هست و کتاب‌های ایشون سبک خاص و منحصر به فردی دارند، این کتاب عامه پسند نیست

آلبر کامو که نویسنده‌ی فوق‌العاده‌ای
جلال آل احمد هم واقعا نیازی به تعریف نداره
همه میدونن چقدر کارش درسته و محبوب

بیگانه‌ی کامو یکی از بهترین کتابهاست واقعا حتما بخونید دوستان

توضیحات اول کتاب برام خسته کننده بود
ترجمه‌اش رو دوست نداشتم
ولی در کل از خوندن کتاب لذت بردم

نگاه کامو به انسان و زندگی واقعا جالبه. به نظرم کمِ کم ارزش یکبار خوندن رو داره.

کتابی بی‌نظیر است که شما را نسبت به زندگی روبه پوچی میبرد حتمی پیشنهاد می‌کنم خوانده شود

بسیار عالی
هرچند که برای درک بهترش بعد از خوندن کتاب به تحلیل‌های یوتیوب روی اوردم

ترجمه ضعیف بود و مبهم... پیشنهاد میکنم حتما ترجمه‌ی کاوه میرعباسی رو بخونید

اثری بسیار عمیق و اعتیاد آور به علاقمندان آثار رمانی کامو پیشنهاد میکنم

یه سبک زندگی خاص و دیدگاه متفاوت در مقابله با اتفاقات سخت و سهل پیش رو

عالی بود
نویسنده البرکامو باشه و مترجمش جلال ال احمد ک دیگه تعریف نمیخواد...

یه دیدگاه متفاوت از زندگی، شایدم دیدگاه عادی و متداول باشه

تعریف کامل زندگی بود سپاس بیکران

دیدگاه جدیدی از زندگی ارائه کرده که خیلی آموزنده هست

خیلی جذاب بود من در عرض دو روز تمام کردم

عااااالی. رسیدن به پوچی پایان نیست. بلکه اغاز است

کتابی بسیار زیبا برای افرادی که دنیا رو‌ به شکل دیگه میبینن

ترجمه خیلی بد بود، اصلا خوندنش روان نبود، اصلا توصیه نمیکنم

خیلی عالیه من که خیلی خوشم اومد ترجمه عالی پیشنهاد میکنم

لذت بردم از متفاوت بودن نوع روایت داستان

بیگانه با خود با مردم دنیا..... خوب و عالی بخونید حتما

شاید برای فهمیدن دقیق بهتر باشه نقدها رو بخونیم

از خوندنش خوشحالم، متن روانی داشت

یکی از بهترین رمان‌های فلسفی است که خوانده ام.

بنظرم هر از چن گاهی باید این کتاب رو دوباره بخونی
عالی بود.

بنظرم هرکسی باید یکبار این کتاب رو بخونه.

یکی از بهترین کتاب هاست

کتاب بسیار خوبیه ارزش خوندن رو داره

از نوشتار البرت کامو لذت میبرم

خوب بود بخونید من خوندم واقعا خوشم اومد

خوشم نیومد زیاد جالب نبود

توصیف شب و روز و گرما خیلی خوب بود

پوچ گرای مثبت اندیش

اثری فوق العاده ست