نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی چطور با هر جور نگاهی آشنا شویم؟ - لیل لوندز

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
رضا فدایی
۱۳۹۹/۰۱/۲۹
سلام و وقت به خیر
این کتابو بخرید تا به جای اینکه دائم به دوستان و نزدیکان و اطرافیان بگید چه خبر.... چه خبر؟؟؟
بتونی باهاشون راحت تر برخورد کنی و راحت حرف بزنی
بعدشم به دخودتون قول بدین دیگه نگین چه خبر وو دیگه چه خبر... 🙋‌♂️🙋‌♂️
مصطفی عزیزی
۱۴۰۱/۱۱/۰۶
در حال حاضر بخش نهم کتاب هستم که ترجیح دادم الان نظرمو با عزیزان در میان بگذارم. کتابی فوق العاده در مجموع، الفبای شخصیت و رفتار درست در اجتماع را به طور ساده نویسنده بیان می‌کند و سعی دارد که با تجربیات شخصی که با افراد مختلف داشته و طرح داستانهای روال با زبانی عامیانه و قابل فهم با خواننده تقسیم کند. آشکارا با این ترفندهای کوچک ولی با ارزش می‌تونیم در هر وضعیت و هر موقعیت اجتماعی که هستیم با هر کسی ارتباط درست و به جایی برقرار کنیم و به شخص مقابل القا کنیم که چقدر ارزشمند هست و از خیلی سوتفاهم‌هایی که وجود داره برای تک تکمون جلوگیری کنیم و روابط قوی تری داشته باشیم.
خوانش کتاب بسیار شیوا با صدایی دلنشین و مسلط بر واژگان.
ترجمه‌ی فوق العاده که باعث ارتباط بهتر و درک مفاهیم کتاب شده است.
سپاس از تهیه کنندگان این کتاب بسیار مهم و تیم خوب کتابراه.
حتما توصیه می‌کنم به عزیزان کتاب خوان
فرزانه
۱۴۰۱/۱۱/۱۵
کتاب خوبیه کاربردی و به درد بخور. مثال زیاد میزنه و مثل خیلی از نویسنده‌های خارجی خیلی راحت باهات حرف میزنه و تو رو مخاطب قرار میده و همین به کار بردن ضمیر مخاطب باعث میشه خیلی حس خوبی پیدا کنی و با نویسنده و حرفاش ارتباط برقرار کنی... خیلی جزئی و مو شکافانه به موضوع می‌پردازه هر چند گاهی مثال‌ها زیادی طولانی میشن... من بعضی قسمتاش و چند بار گوش کردم و به کار بردم و در جا جواب داد و احساس موفقیت کردم. از جمله اینکه وقتی به محل کار یا جلسه مهمی دیر رسیدید لازم نیست هنوز از راه نرسیده، دستپاچه و با عجله عذرخواهی کنید و دلیلش و بگید و... پیش بینی احساسی از طرف مقابل داشته باشید و خیلی چیزای دیگه... واقعا دست نویسنده درد نکنه. البته این و هم بگم توصیه‌های هیچ کتابی رو نمیشه چشم بسته اجرا کرد. باید بر اساس صلاحدید خودمون و با خلاقیت خودمون به کار ببریم
Forou Zan
۱۴۰۱/۰۶/۳۰
درود
این کتاب با متنی بسیار ساده و روان و قابل هضم برای تقریباً تمامی افراد جامعه و در عین حال بسیار مفید و پرکاربرد واقع شده است این کتاب یاد میدهد که چگونه برای خود و برای دیگران احترام قائل شویم و چگونه بهترین اثر مثبت را در جامعه بر روی سایر افراد در موقعیت‌های مختلف بگذاریم که این اثر مثبت در شما و در طرف مقابل‌تان آشکار گردد. و یک مسئله مهم در این کتاب یاد خواهید گرفت که چگونه برای حریم دیگران احترام قائل شوید و به حرمت نفس دیگران علاوه بر حرمت نفس خود توجه کنید.
اما یک نکته نسبتا منفی هم داره و اون اینه که نویسنده در بعضی فصول بمقدار زیاد از ذهنیات خود برای قضاوت دیکران استفاده کرده است.
پیشنهاد من به تمامی کتاب خوان‌های عزیز.
سپاس فراوان از کتابراه، نویسنده، مترجم و گوینده
Adeb Akbre
۱۳۹۹/۰۶/۰۶
اگر به جای ادبیات فارسی از اول راهنمایی به بعد اینو به نا تو مدرسه آموزش میدادند الان آدمی دگر بودیم
Astella lord
۱۳۹۹/۰۳/۱۰
یکی از بهترین کتاب‌هایی هست که تاحالا شنیدم به نظره من محتویات این کتاب رو باید در مدرسه به بچه‌ها آموزش بدن
حمید جاوید کیا
۱۳۹۹/۰۳/۰۷
با سلام. خوشحالم که این امکان فراهم شد که به بالا بردن اطلاعات و سطح فرهنگ مردم کمک بزرگی میکند. مردم ما متاسفانه اصلا اهله مطالعه نیستند. ولی شدیدا توجه شون بطوره شبانه روزی به موبایلشون هست واین امکان ممکن است تاثیری در تشویق شدن آن‌ها به مطالعه از طریق پربیننده‌ترین پدیده دنیا محسوب شود. این کتاب عملکرده هرروزه مردم است ولی توجه‌ای به اون نداریم. با تشکر فراوان از کتابراه
Hamed Reza
۱۳۹۸/۱۲/۱۸
سلام. نویسنده‌ی این کتاب خانم (لیل لوندز) چاپ 2009 هستش، که در ادامه‌ی کتاب (چطور با هر جور آدمی ارتباط برقرار کنیم چاپ 1999)، اما روی جلد کتاب به اشتباه به نام (دبی فورد) ثبت شده. اطلاعات کتابراه در مورد کتاب درسته. ممنون از کتابراه.
مهناز ف
۱۳۹۹/۰۲/۰۷
ابتدا سپاس از کتابراه و گوینده این کتاب.... کتاب صوتی اصلا دوست ندارم ولی صدای شیوا و دلنشین بانوی گوینده در ادامه دادن گوش سپردن بسیار موثر بود.... برخی مطالب کتاب بسیار کاربردی و قابل استفاده در هر فرهنگی بود.... اما بعضی‌ها خیلی کاربرد در فرهنگ ما نداشت.... اما روال قصه گونه کتاب با مثالهای کاربردی آن بر جذابیت این کتاب افزوده بود.... امیدوارم مانند من از شنیدن کتاب لذت ببرید و بیاموزید.
Mary Shah
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
درباره کتاب چه طور با هر جور نگاهی آشنا شویم برخی از آدم‌های بسیار موفق و محبوب، خجالتی هستند؛ برخی دیگر پر سر و صدا و شلوغ. برخی از برندگان بزرگ بازی زندگی، فرهیخته هستند؛ برخی دیگر آدم‌هایی ساده. بسیاری از آدم‌های درون‌گرا مورد احترام هستند، در حالی که برخی از افراد برون‌گرا مورد بی‌مهری دیگران قرار می‌گیرند. این کتاب به شما یاد می‌دهد چه طور آدم‌ها را بشناسید و با آن‌ها ارتباط برقرار کنید، چه طور حرف بزنی و چه طور با هر کس متناسب با شخصیتش گفتگو کنید.
Sam m
۱۳۹۹/۰۹/۱۰
عالی بود من معمولا کتاب صوتی نمی‌خرم چون اکثر خیلی تند تند می‌خونن و یا خیلی خودمانی می‌خونن نمی‌تونم گوش کنم ولی صدای گوینده رو دوست داشتم دلنشین و یه صدای آرامبخشی داشتن 😍❤💕
در مورد خود کتاب هم که محشر، کلا از جمله فوق العاده‌ترین کتاب‌ها هست که دقیقا روش رو یاد میده عاشق کتابای لیل لوندز هستم البته با ترجمه روان فرخ بافنده 😍😍
ممنون کتاب راه جون 😚🤗
HEMN MOVAFQI
۱۳۹۹/۰۱/۳۱
این کتاب بهت یاد میده چطور زندگی کنی! یکی از بهترین کارای زندگیم مطالعه این کتاب بود... آرزوی موفقیت برای نویسنده، مترجم، ناشر و تمام کسایی که بابت تهیه کتاب زحمت کشیدن
saeid abbasi
۱۴۰۲/۱۱/۰۴
مطالب بسیار جالب و آموزنده که خواندن یا شنیدنش برای هرکسی که به مناسبات اجتماعی اهمیت می‌دهد لازم است. ترجمه بسیار روان و صمیمی و به راحتی قابل درک برای مخاطب ایرانی است. همچنین صدا و بیان گوینده محترم هم بسیار زیبا و صمیمی است طوری که همچنان مشتاق شنیدن فصل بعد میمانید. به همراه موسیقی ملایم و زیبایی که لذت شنیدنش را دو چندان میکند. با سپاس از کتابراه
ali ali
۱۴۰۲/۰۴/۲۴
یسری تکنیک که از تجربه افراد در روابطشون بدست اومده و شما رو یه انسانبا اعتماد بنفس، قابل اعتماد، باهوش و جذاب نشون میده
کسی که میتونه احساس اطرافیانش رو پیش بینی کنه و با دقت کردن در گفتار و رفتارش اونهارو تحت تاثیر بگذاره و در نهایت ذهنش رو برای پیش بینی شرایط آموزش بده
و از گوینده صوتی این کتاب هم تشکر میکنم لحن و تن صدای بالا و پایین‌های جذابی داشت
نیلوفر نصیری
۱۴۰۱/۰۴/۰۲
کتاب قراره بهت کمک کنه تو لحظه چه رفتاری رو انجام بدی که شخصیتت حفظ میشه.. وقتی طرف مقابل فلان رفتار یا حرکت رو کرد شما چی بگی و چجوری رفتار کنی که احترامت حفظ بشه.. نیاز به تمرین داره.. مخصوصا برای کسی مثل خود من که تا به الان درگیر این نبودم و برام مهم نبود که در نگاه مردم چه فردی جلوه کنم😁 اگر هم میخاین کلیات کتاب رو متوجه بشین اپیزود آخر رو گوش بدین
Ara Gol
۱۳۹۹/۱۱/۲۷
کتابی آموزنده بود.
بسیار عالی ست برای ما ایرانی‌ها چون معمولاً ما ایرانی‌ها اعتماد به نفس نداریم بنابراین خیلی می‌تواند به ما کمک کند.
در هر سنی که باشی این کتاب برایت مفید است زیرا اعتماد به نفس در همه جا کاربرد دارد.
صدای گوینده خیلی آرامش بخش بود و به درک کردن کتاب کمک می‌کرد.
باتشکر از گوینده عزیز.
سپاس از کتابراه.
Yas Sin
۱۳۹۹/۰۹/۱۹
هرچند هدف کتاب خوب بود ولی شیوه نگارش و مثال هاش مزخرف بود. من راننده اسنپم و برا مسافرا کتاب صوتی پخش میکنم که شانسی اینم دانلود کردم و پخش کردم اونقدر مثال‌های چرتی گفت که اخر سر مسافر گفت داداش تو همجنس باز هستی؟ دیگه حذفش کردم کتاب رو. خیلی ضایع شدم پیش مسافر. از ادمین خواهش میکنم نظر من رو تایید کنند تا به دست نگارنده کتاب برسه. از مثال اولش در مورد دو نفر ادم لخت گرفته تا نگاه چشمی‌ها و نحوه دست دادن‌ها لب تکون دادنها...
مهدیه بازهوایی
۱۳۹۹/۰۸/۲۹
چی بگم اگه روی جلد کتاب نوشته ترجمه‌ی فرخ بافنده برای چی اخه نویسنده‌های خودمون ننویسند کتاب و همش ترجمه بشه من به دید نگرشی خودم اینقدر‌ها هم با متن کتاب موافق نیستند کی گفته که همیشه انسان‌های که سر و قیافه‌ای بدلی نظیر ارایش برا خودشون موفق می‌شوند اصلا این طور نیست به نظر من فرقی بین انسان‌ها و جود نداره لباس و اصلا ادم رو بزرگ نشون نمی‌ده این طرز نگرش هست که مهمه نویسنده‌های خارجی همینن دیگه...
محمد عطایی
۱۳۹۹/۰۱/۲۹
کتاب بسیار خوب و کاملا کاربردی هست من راضی بودم و این کتاب رو به تمام دوستان و همکارانم توصیه کردم
حمید رضا پوراکبر
۱۳۹۹/۰۲/۰۸
من این کتاب را گوش دادم کتاب ارزنده وخوبی است راهکارو تکنیکهای بسیار خوبی به شنونده درخصوص ارتباط با دیگران وتعاملات اجتماعی ارائه میدهد. در ضمن زیبایی صدای گوینده تاثیر زیادی در درک مطالب داشت.
pooneh monazzah
۱۳۹۹/۰۱/۲۴
کتاب بسیار کاربدی هستش و من واقعا کیفیت کار گوینده رو دوست داشتم، در یک کلام عالی
مهناز دارابی
۱۴۰۱/۱۰/۲۱
کتاب به نسبت خوبی بود، نکات آموزنده داشت اما در بعضی تکنیک ها کمی آدم احساس میکنه باید روراست نباشی و تظاهرکنی و یاحتی به دروغ خلاف میلت عمل کنی!
بعضی تکنیک‌ها هم توی فرهنگ خودمون به ندرت کاربردی اند
اما بطور کلی تکنیک‌های آموزنده و عمومی هم داشتن که من به شخصه یادگرفتم.
در پایان ممنونم ازنویسنده کتاب و همچنین کتابراه🙏
مهدخت محمدی
۱۴۰۰/۰۲/۲۳
سلام دوستان عزیزم
ترجمه کتاب بسیار شیوا و روان و همچنین کتاب از نظر محتوایی بسیار گیرا است.
در این کتاب روش‌هایی برای افزایش تاثیرگذاری روابط اجتماعی بیان می‌شود که اغلب با مثال همراه است و قابل بکار گرفتن نیز هست. علاوه بر این مدت زمان پادکست هر فصل کوتاه و مناسب می‌باشد. 😉😉
امیدوارم از این کتاب لذت ببرید. ❤️❤️
Mina Sdqzdh
۱۴۰۲/۰۵/۲۲
کتاب خیلی عالی هست، اینقدر نکات ظریف و زیبایی داره که باعث شده بعضی از قسمت هارو چندین بار گوش کنم و نکته برداری کنم. به همه پیشنهاد میکنم از این کتاب استفاده کنید و از نکاتش بهره ببرید تا باعث بهبود روابط کاری، دوستانه و عاطفیتون بشید. و خیلی ممنون از گوینده که باعث جذابیت بیشتر کتاب شده.
Kowsar Naghavi
۱۴۰۳/۰۳/۲۸
با سلام و احترامبه نظرم شنیدن این کتاب برای همه واجب هستمن تمام طول مدتی که این کتاب رو میشنیدم کیف کردم و چقد چیز یاد گرفتم که چه موقع‌هایی باید چیکار کنم و چی بگم. برای افرادی که صاحب کسب و کار‌های مدرن هستن مثل بازاریابی و فروش و.... هم خیلی استفاده میشه. حتما پیشنهاد میشه
امانی
۱۴۰۱/۰۴/۱۰
کتابی بسیار عالی و مفید است که به بیان ساده نحوه آشنا شدن و دوست شدن و صحبت کردن با همه نوع قشر را در قالب ترفندهای ریز کوچک ارائه داده است. صدای گوینده بسیار دلنشین است که فرد را ترقیب به گوش دادن بیشتر مطالب میکند. ‌پیشنهاد میکنم همه کتاب را مطالعه کنن عالی هست عالی عالی
Javad Gholamnejad
۱۴۰۰/۰۸/۲۷
باتشکر از کتابراه
هرچند کتاب حاوی نکات تقریبا خوبیست ولی با فرهنگ وسنن ما چنین برداشت وخواسته‌ای کمی مشکل وتا حدودی غیر قابل انجام است. چون به نظر بنده فرهنگ ایرانی همانطور که خیلی‌ها میدانیم طرز نگاه ومثالهای ما مستتر در نوع فرهنگ گذشتگانمون وریشه در سنن ما دارد.
سمیه قنبریان
۱۳۹۹/۰۹/۰۱
نویسنده‌های خارجی همیشه به خواننده خیلی احترام میذارن معلومه چقدر زمان برده تااین کتاب رو درکمال پختگی نوشته که راهنمای همه در زندگی باشه واقعا خسته نباشی هرجا هستی سرزنده باشی من که لذت بردم برای کل حرفاشم سند داره خیلی قشنگ رفتار ادمارو بررسی کرده
saeed safa
۱۳۹۹/۰۸/۲۹
این کتاب رو من قبلا خریدم و خوندم و واقعا نکات ارتباطی کاربردی بهم یاد داد و وقتی استفاده میکردم از واقعی بودنش متعجب شدم. الان که اینجا به صورت صوتی دیدمش خیلی خوشحالتر شدم که همه میتونن راحتتر استفاده کنن. فقط یه نکته مهم که چندبار گوش بدین تا نکات تثبیت بشه.
Paniz Karimi
۱۳۹۹/۰۱/۲۵
کتاب کاملا خوب و کاربردی است... مطالبش مفید و کوتاه است و زیاده گویی نکرده.. مطالب هر کتاب لیل لوندز باهم متفاوت است. و مطلبی تکراری رو در کتاباش مطرح نکرده
ب رییسی
۱۴۰۲/۰۱/۰۷
کتاب خوب و کاربردی است ‌. چه خوب که این مهارت‌های زندگی را از بچگی بهمون یاد بدهند. ولی در کل یادگیری در هر زمان ارزشمند هست. مهارت‌های ارتباطی با دیگران و نوع و شیوه رفتارمان در جامعه بسیار بسیار واجب و مهم است و زمینه ساز موفقیت و یا عدم موفقیت فرد میشود
محمد نیک روان
۱۳۹۹/۱۲/۲۲
کتاب برای نوجوانانی که دوست دارن دیدگاهشون رو گسترش بدن و افرادی که تجربه اجتماعی پایینی دارن و دوست دارن از نقطه‌ای برای بهبود روابطشون شروع کنند میتونه مناسب باشه، ولی برای یک بزرگسال خیلی از مطالب ساده و ابتدایی و بعضا لوس و پیش و پا افتاده است
مژده اکبری
۱۳۹۹/۰۹/۱۸
من فرد درونگرایی هستم و در ارتباط گرفتن با آدمها خیلی مشکل دارم، اما با به کار گیری این ترفند‌ها هم اعتمادبنفسم بالا رفته هم راحت تر موضوع پیدا میکنم برای صحبت کردن، در کل عالی بود هم صدای خواننده کتاب و هم ترفندها
Mahsa Saeedi
۱۴۰۱/۰۵/۲۶
درود
عالی فوقالعاده کاربردی این کتاب با روشی درست وجالب به ما در ارتباطات روزمره کمک میکنه که چطور باهر کسی صحبت کنیم چطور شخصیت بالا و کاملی داشته باشیم واینکه اداب درست هر گونه صحبت وحفظ حالات بدن رو به خوبی اموزش می‌دهد
abbas masjedian
۱۴۰۰/۱۱/۲۹
کتاب خوبیه... البته خیلی از خصوصیات عنوان شده و راهکارهای عنوان شده را بلدیم.. چه مطلع باشیم از آنها چه مطلع نباشیم.. ولی در کل کمک میکنه تا راحتتر با مسایل فی البداهه برخورد کنیم و‌ آنها را مدیریت کنیم تا همه چیز خوب پیش بره
Mary Feiz
۱۳۹۹/۱۱/۱۶
من نمیدونم چرا انقدر تعریف بیخودی از این کتاب شده بود کلا ۲_۳ تا نکته‌ی مفید یاد گرفتم: (من این کتاب رو کامل گوش دادم و به نظرم بعضی جاهاش واقعا هجو و زیادی و غیر مفید بود به نظرم کتاب‌های خیلی بهتری هست و میشه گوش داد در زمینه
sanaz Kh
۱۳۹۹/۱۱/۰۶
یکی از بهترین کتابهای زندگیمه.
اینقد این کتاب محتوای عالی داشت که ترجیح میدم کتاب فیزیکیشو در کتابخونه خودم داشته باشم. خوندنش از واجبات زندگیه. صدای دلنشین، محتوا عالی. فقط اسم کتاب میشد که باشه چطور با هرکس صحبت کنیم.
سارا حیدری
۱۳۹۹/۱۰/۰۸
کتاب دیگردی هم هست بنام چطور با هر جور ادمی ارتباط برقرار کنیم که ازین کتاب فکر میکنم کامل تر هستش در کل هر دو مکمل هم هستند ولی اگر وقت ندارید من اون کتاب رو توصیه میکنم برای اشنایی با اصول مذاکره شروع خوبیه. ممنون از کتابراه
احسان مجیدی
۱۳۹۹/۰۹/۱۵
ای کاش تو اخر کتاب راوی تمام ترفند هارو از اول تا اخر یک بار خودش بیان میکرد وقتی کسی کتاب صوتی گوش میده یعنی یک جا ننشسته دیگه 😅بعضی از ترفند هارو باید مرور کرد ولی در کل اگه همشو بلد باشی زندگیت از این رو به اون رو میشه عالیه
Helma Faraji
۱۳۹۹/۰۶/۱۶
عاشق این کتاب شدم مدت هاست دنبالش میگشتم ممنونم کتابراه
کاربر ..........
۱۴۰۲/۱۱/۰۲
کتاب خوبیه در رابطه با افزایش اعتماد به نفس و یاد گرفتن این که چطور دید دیگران رو نسبت به خودمان تغییر بدهیم. با تکنیک‌های کتاب می‌توانید در زندگی بهتر عمل کنید و محبوبیت خودتون رو پیش دوستان و همکاران افزایش دهید.
Maryam Eskafi
۱۴۰۱/۰۴/۳۱
نکات ریزی را به ما یادآور میشه که همه مون انجام میدیم ولی ممکنه خیلی ناخودآگاهانه باشه ولی این کتاب یاد میده چطور هر کدوم را با هدف انجام بدید و همون رفتار وقتی با آگاهی باشه چقدر میتونید ازش بیشتر استفاده کنید
مریم دالایی
۱۴۰۰/۱۲/۰۹
کتاب خیلی عالی هست. من فعلا نیمی از کتاب رو گوش دادم و برخی ترفندهاش رو در جاهای مختلف به کار گرفتم و واقعا اثربخش بود، ایکاش زودتر با این کتاب اشنا شده بودم. راوی داستان هم بیان دلنشینی داشتن. با تشکر
مصطفی حق پور برزگر
۱۴۰۰/۰۷/۱۵
سلام ممنون از همه دوستان که وقتتون رو میگیرم کتاب فوق العاده تأثیر گذار در روابط و رفتار ادم داره پیشنهاد میکنم حداقل یبار مطالعه کنید قول میدم در هر مرحله از زندگی که باشید بتونید استفاده کنید و براتون پر ثمر باشه
لیلا بهرامی
۱۴۰۰/۰۵/۱۵
بسیار عالی خیلی از رفتار‌هایی اجتماعی را به طور صحیح به من یاد داد. نویسنده‌ی عالی و بیان بسیار خوب گوینده هر دو کتاب را دوست داشتنی تر میکند
ولی چرا اسم نویسنده را روی جلد اشتباه نوشتید لطفا درست ش کنید ممنون
Hasan Mohammadi
۱۳۹۹/۰۸/۲۹
سلام خداقوت ممنون ازانرژی مثبت شما بزرگوار خیلی عالی وآموزنده بود لطفا ازاین دسته کتابها بیشترمعرفی کنین تا افرادبیشتری ازاین گنج بی پایان استفاده کنن صدای گرم راوی خیلی انرژی بخش بود
شادی عصاری
۱۳۹۹/۰۸/۲۹
یک کتاب کاملا آموزشی که بایددر مدارس درس داده شود با گوش دادن وبکار بردن ترفندها اعتماد به نفسم بیشتر شد حتما این کتاب رو بخونید و به دیگران معرفی کنید ممنون از نویسنده خوب وگوینده تاثیر گذار.
امین طریفی
۱۳۹۹/۰۳/۱۱
نکات بسیار کاربردی و خوب برای روابط پیچیده انسانها 🕊👌
سما طهماسبی
۱۳۹۹/۰۱/۲۸
من قسمت نمونه را گوش کردم، از تکنیک‌های که گفته شده بود، استفاده کردم چون ساده و کاربردی بودبه نظرم کتاب خوبی است
Vahid Naseri
۱۴۰۰/۰۱/۱۱
اگر در خانواده‌ای کوچک زندگی میکنید و احتمالا برادر و خواهر ندارید یا دوستان کمی میشناسید با استفاده از این کتاب میتوانید با انسانهای بیشتری دوست شوید و با آداب اجتماعی کلی آشنا شوید.
1 2 3 4 5 6 >>