نقد، بررسی و نظرات کتاب تقدیر زنان کجا رقم می‌خورد؟ چگونه می‌توان آن را تغییر داد؟ - ورنا کاست

با اینکه تو حوزه‌ی روانشناسی مطالعات زیادی داشتم ولی واقعا بعضی جاهاش رو متوجه نشدم. به نظرم مترجم آشنایی با این حوزه نداشته و فقط کلمه ب کلمه ترجمه کرده. در کل به نظرم داره مطلب ارزشمندی رو عنوان میکنه در صورتی ک متوجه بشی چی میگه

ترجمه بسیار بد. کاملا کلمه به کلمه بدون نگاه به مفهوم و کاملا مشخص مترجم هیچ علمی نسبت به کتابی که ترجمه میکرده نداشته و صرفا ترجمه کردن کارش بوده. کتابهای تخصصی نیاز به مترجم با دانش اون حوزه داره.

به نظر من کتاب خیلی خوب پیش رفت مثلا عقده مثبت رو خوب توضیح داد ولی عقده منفی رو خلاصه مطرح کرد ودر انتهای کتاب، راه کار خروج از عقده رو خیلی خلاصه مطرح کردند و کم رنگ بود

عالی خیلی کمک میکنه به شناخت خود شخص و کاربرد زیادی توی خودشناسی فرد داره. بسیار لذت بردم ممنونم از عوامل کتابراه

کتاب مفید و خوبی بود. یکم از نظر ترجمه جا داشت روان تر باشه. ولی از نظر روان شناسی و خود شناسی خیلی کاربردی هست. کتاب مفهومی هست و حتی دوبار خوندنش هم نیازه و پر از نکات جالب.

تقدیر زنان در کودکی و بعلت چگونگی روابط با والدین رقم میخورد.. هر چقدر رابطه کارمدتر تقدیر زیباتر و هر چقدر رابطه ناکاراند تقدیر بدتر

یه کتاب عالی در زمینه عقده
تو بحث خودشناسی عقده مفهوم خیلی خیلی مهمیه، خوندن این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم

حتما بخونین. عقده مادر و پدر ماها رو تا کجاها برده. خیلی کمک میکنه تو نگرش به زندگی

کتاب خوبی بود و جایگاه زن را روشن کرد ولی متاسفانه با زبانی پیچیده توضیح داده بود

کتاب خوب و کاربردی هست اما لازم هست خیلی عمیق و حتی چندین بار خونده بشه

مطالب یکم گنگ توضیح داده شده و میشد با ادبیات ساده تر و مفهومى تر توضیحش بدن

فقط مدل ترجمش خوب نبود و میتونست روان تر ترجمه بشه

کتاب خوبی بود بهتره یه پیش زمینه‌ای داشته باشیم

نیازمند دونستن مقدمات روانشناسیه تحلیله

کتاب راه گشایی بود

میتونه مفید باشه

بسیار عالی و مفید