نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سنگال، در راه مدرسه - آنا اوبیولز
مرتبسازی: پیشفرض
اعظم شهبازی
۱۴۰۱/۱/۳
00
این کتاب به معرفی کشور سنگال از نگاه یک دختر بچه میپردازد. او هر روز به مدرسه و به درختهای بائوباب نگاه میکند، درختهایی که انگار سر و ته آنها برعکس است و ریشههایشان در هواست. او در یک خانه بسیار بزرگ و در یک خانواده پرجمعیت زندگی میکند، زیرا خود دختر، پدر و مادرش، خواهر و برادرهایش، عمه و بچههایش و پدربزرگ و مادربزرگش؛ همه با هم در یک خانه بودند، یک خانوادهی خیلی بزرگ با اعضای زیاد داره که با هم صبحونه و غذا میخورن. در مجموع کتاب خوبیه که کشور سنگال به بچهها معرفی میکنه. دارای خیالپردازیه خوبیه و صدای گوینده هم خیلی دلنشینه ولی از کلمات انتزاعی در ترجمه استفاده شده که بچهها معانیشونو نمیدونن. در ضمن راوی خیلی رسمی میخونه.