نقد، بررسی و نظرات کتاب گرامر زبان ترکی قشقایی - عماد حضرتی نژاد

برای یادگیری گویش‌ها و لهجه‌های زبان قدرتمند ترکی که به عمد مورد غفلت و بی توجهی واقع می‌شود خیلی عالیست و نویسندگان چنین کتابهای باید نهایت تقدیر و تشکر و قدردانی بعمل بیاید که در حفظ آثار و زبان و فرهنگ‌های مختلف کشورمان تلاش می‌کنند، این درحالی است که یک عده توجه به مسائل قومی و نژادی را عامل تفرقه و جدایی و واپس گرایی نشان می‌دهند ولی در واقع عامل بسیاری از مشکلات کشورمان همین عدم توجه و تحقیر قومیت‌های کشور است، که پیامد آن عدم آموزش موثر و کاراست و در نتیجه آن افت آگاهی و یادگیری و پیشرفت کشور است.

من نسل پدری و مادر و حتی همسرم ترک قشقایی از قره یارلو و گله زن و بهاءالدینی بوده است اما خودم و همسر و بچه‌ها از زبان ترکی بی بهره، البته کمی تشخیص می‌دهیم و بیانش و حرف زدنش، سخته برامون، فقط فرزند بزرگ با داشتن دوستان و همکار ترک چون علاقه داشته ترکی یاد گرفته، من دلم می‌خواد تکمیل یاد بگیرم. بهترین کتاب برای ترکی قشقایی همینه، همیشه تعجب می‌کردم ایل قشفایی و زبان شیرین یک دیگشنری ندارند. ممنون دستتون درد نکنه.

این کتاب عالیه بهتون پیشنهاد می‌کنم حتما این کتاب رو بخوانید زبان ترکی را خیلی خوب آموزش می‌دهد من خیلی دوست داشتم زبان ترکی را یاد بگیرم برای همین کلی کتاب آموزش زبان ترکی را خوندم اما هیچ کدام به خوبی این کتاب نبود اگه شماها هم می‌خواهید زبان ترکی را یاد بگیرید این کتاب را بخوانید

سلام ممنون. از نویسنده خوب این کتاب
از اونجایی که زبان ترکی قشقایی یکی از لهجه‌ها و زبان‌هایی است که با گستردگی فراوان در کشور خیلی بهش پرداخته نمیشه. این کتاب مخصوصا واسه ترک زبان‌های قشقایی خیلی. کمک کننده وآموزنده ست. ضمن این که کسانی که علاقه به یادگیری این زبان. را دارن راحت میتونن از این کتاب استفاده. بکنن

سلام
ضمن تشکر و خداقوت به نویسندگان محترم و تمام دست اندرکاران که همچنین کتابی رو پدید اوردند
بنده خودم از ایل بزرگ قشقایی هستم
و واقعا ایل قشقاییاز این کتاب‌های این چنینی
تعداد انگشت شماری دارد
واقعا کتابی عالی و پر از کلمات کاربردی هست
واقعا بنده به نوبه خودت یه خداقوت میگم
باتشکر

خوب من که خیلی خوشم اومد. این کتاب رو حتما بهتو معرفی می‌کنم. هر کی می‌خواد ترکی یاد بگیره بهش این کتاب رو بهش معرفی می‌کنم. حتی پنج تا ستاره هم کمه.
این قدر ستاره هم کمه:⭐⭐⭐⭐

درود و تشکر از زحمات نویسنده
یک ایراد به کار وارده و اونم الفبای لاتین هستش
من کتاب‌های دستور زبان قشقایی در کشور دیدم که نوشتار کاملا پارسی است. ما استانبولی نیستیم که نوشتارمون لاتین باشه. به نظرم این کتاب بزرگترین مشکلش نوع الفبای اون هست و از ریشه غلط هستش. با احترام

تلاشی است در خور ستایش برای حفظ ترکی قشقایی و آموزش اصولی قواعد آن که در سایه بی توجهی‌ها و عدم آموزش و سیطره زبان فارسی و اولویت قرار دادن آن در نسل جدید مانند سایر اقسام ترکی در حال نابودی است هرچند بهتر بود که قواعد و لغت باهم آموزش داده می‌شدند

خیلی کتاب جالب وخوبی است من به زبان ترکی خیلی علاقه دارم باخواندن این کتاب نمیگم زبان ترکی کامل یاد گرفتم ولی از نظر دوستان ترک زبانم خیلی خوب یاد گرفتم قبلا کتاب‌های دیگرهم خوانده بودم ولی هیچکدام به اندازه این کتاب به من کمک نکرد چخ ممنون تشکرایدیرم

من خودم ترک قشقایی هستم و مادرم پارس هست اما ترکی بلد نیستم. چون علاقه به شجره نامه خودم داشتم و اصالت خودم از این کتاب راضیم چون کامل و جامع هست و خوب میتونم زبان پدری خودم رو یاد بگیرم.

هر چند این کتاب کاستی‌هایی هم دارد اما در نوع خود کاری جدید و بسیار زیبا است
دستور زبان ترکی قشقایی شباهتهایی به گرامر آذربایجانی و ترکی استانبولی دارد، همچنین ردپای ترکی ازبکی هم در آن دیده می‌شود.

عرض ادب واحترام به نویسندگان گرامی، کتاب جامع وکاملی هست برای عزیزانی که مشتاق یادگیری زبان شیرین ترکی هستن، توصیه میکنم حتما دانلود کرده و مطالعه نمایید

خیلی خوب بود و برای کسی که ترکی تا اندازه‌ای میفهمه میتونه کمک بزرگی بکنه که کامل تر یاد بگیره، اما نمیدونم کسی که اصلأ ترکی متوجه نمیشه آیا به دردش میخوره یا نه، اما فکر کنم کمک کمی بهش بکنه. به هر حال عالیه و ممنون از شما.

هنوز وقت نکردم بخونمش ولی دو صفحه خوندم چیزی بود که میخواستم خیلی وقته دنبال کتابش بودم دوست داشتم ترکی بلدباشم. ممنون میشم اگه صوتی هم داره بذارید با صوتی بهتر میشه فهمید تلفظ ترکی سخته. خیلی ممننون از کانال بی نظیرتون

کتاب برای کسانی که می‌خوان گرامر زبان ترکی رو آشنا بشن و همچنین تفاوت زبان فارسی و ترکی رو بدونن خوب و کافیه.

کتاب خیلی خوبی هست برای یادگیری هم عالیه متاسفانه برای کسایی که علاقه به یادگیری زبان ترکی قشقایی دارن و فارسی زبان هستند خیلی مشکله چون انگلیسی نوشته و تلفظ اون خیلی بد هست اگر صوتی بود خیلی بهتره

من که خودم ترکم همشو بلدم هووووشبا💃💃💃 ترک لر هستم. ساغول لر و قاشقایی، ساغول ترک، چوخ یاخچو کتابو دو، ساغول دی یی او نه که مو نو یازوب، بیزم دیلمز چوخ یاخچودو

سلام خوبین عزیزان کتاب گرامر برای من خیلی کمک بود ممنونم از شما من خودم ترک زبان هستم قشقایی ولی چون بیشتر به زبان فارسی صحبت میکنم داشت فراموشم میشد عالی بود

واقعا هیچ چیز از ترکی نمیفهمم وخیلی تو محیط کار اذیت میشم ولی با این کتاب خیلی از ابهامات داره حل میشه وکم کم یه چیزایی میفهمم ممنون

من خیلی دنبال آموزش زبان ترکی قشقایی بودم ولی آموزش‌هایی که تو اینترنت بود یا استامبولی بود یا خیلی کم و خیلییییی مقدماتی بود این کتاب خیلی عالی هست

ساغل
این کتاب به صورت بسیار روانی آموزش رو توضیح میده و کافیه فقط یک بار از نزدیک با یک قشقایی معاشرت داشته باشید تا این کتاب رو خوب بفهمید.

ساغ اولسون قشقایی دیلی

یاشاسین ب کتاب.

قشقایی رو تقریباً بلدم واسه همین حوصله نکردم دقیق بخونمش
ولی اینکه به زبان قشقایی احمیت میدان بشدت قابل احترامی ❤️‌🔥❤️‌🔥❤️‌🔥

بیایید به خود نشان دهیم که هر زبان دارای درک فهم خاصی است و زبان ترکی از اون زبون‌های خاصص و فوق‌العاده است که به درکش برسی خیلی مفید واقع میشه

بنظرم برای کسی که با زبان ترکی آشنایی ندارد در ابتدای امر مناسب نیست، چون زبان نوشتاری قواعد و گرامر براحتی قابل درک نیست.

درود برشما. کتاب آموزنده و پر محتوایی است. فقط‌ی مقدار فونت کلمات ریز است. که خواندنش وقت گیر شده است. در کل بسیار عالی است. سپاسگزارم 🤎🤎🤎

کتاب خوبی است ولی برای کسی که اصلا ترکی بلد نیست و میخواد تازه یاد بگیره کمی سخته کاش نسخه صوتی این کتاب هم منتشر بشه، ممنون.

سلام
گرامرهای آموزش داده شده در این کتاب برای افرادی که علاقه به زبان قشقایی دارند بسیار ساده، جامع و کاربردی است.

من خودم ترک قشقایی هستم و خیلی خوبه برای کسانی ک میخان اشنایی پیداکنن با زبان قشقایی
ممنون از نویسنده و کتابراه

اصلا نتونستم باهاش ارتباط بگیرم، فکر کنم بخاطر این بود که اصلا هیچی از این زبان سردرنمیارم و این کتاب هم خیلی کلی توضیح داده

ممنون بابت این کتاب خوب، همیشه دلم میخواست ترکی یاد بگیرم، متشکرم

آنا تک جاندان عزیزدیر آنا تورپاق آنا دیل اوشاخلاروزنان آنا دیلده دانیشین،، تکجه ایش کی گوره بیلریخ دیلیمیز حفظ إیلمغه😔

سپاسگزارم از توجه و زحمات شما عزیزان همانا نتیجه زحمات شما باعث شناخت بیشتر و آینده بهتر این فرهنگ غنی خواهد شد

خیلی زیاد در یادگیری ترکی به من کمک کرد و ممنونم که همچنین کتابی رو رایگان گذاشتند تا همه از ان استقاده کنند.

بسیار عالی و قابل استفاده، ممنون ازشما و تلاشتون در ترویج فرهنگ ایل با عظمت قشقایی

برای کسایی که زبانشون ترکی هست و میخوان بیشتر این زبان رو بشناسن خوبه ولی کسی که ترک زبان نیست بهتره این کتاب رو نخونه

سلام به همه این کتاب واقعاً عالى هست پیشنهاد میکنم براى کسانى که میخوان ترکیشون خوب بشه دانلود کنن و بخونن

عالی بود، دقیق و متفاوت. پیشنهاد میکنم کسانی که علاقه به زبان ترکی قشقایی دارن حتما این کتاب رو دانلود و مطالعه کنن. 👏

کتاب به انگلیسی نوشته شده و برای علاقه مندان فارسی زبان مناسب نیست. خب چه کاری بود میبردن کشور همسایه چاپش میکردین تازه پاداشم میدادن!

سلام و عرض ادب واحترام وقت بخیر خسته و باشید خدا قوت ممنونم کتاب بسیار خوبی است عالی است

کتاب خیلی خوبیه. کاملا به همه‌ی مفاهیم، صامت و مصوت یا حتی صداها در زبان ترکی اشاره کرده

زبان شیرینیه... با اینکه هیچ شباهتی با زبان مازنی نداره اما یاد گرفتنش خیلی هم سخت نیست...

اونجوری که می‌خواستم خوب نبود... حداقل تلفظ‌ها رو به فارسی هم می‌نوشتید تا درست یاد بگیریم

مفید و جامع بود.
با مطالعه این کتاب نتوانیم ریشه زبان ترکی را دریابیم وبر اطلاعاتمان افزوده شود.

زبانی اصیل، پر قدرت، شیرین! کاش میتوانستم کامل یاد بگیرم

خیلی کتاب عالی بود از نویسنده کتاب خیلی ممنون بابت این کتاب خوبشون
حتما بخونیدش

برای من که دوستدار یادگیری زبان ترکی قشقاییم بسیار خوب بود و کمک بسیار باارزشی بود

کتاب ارزشمند ومفیدی هست برای هرکس که به زبان ترکی علاقمنده وبخاداین زبان رایادبگیره

عالی من به نوبت خودم از کتاب خوشم میاد و بهتون پیشنهاد میکنم