نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی رشد فروش ماورایی - جک دیلی
4.6
45 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Morteza Kabiry
۱۴۰۳/۰۴/۱۴
00
کتاب رشد فروش ماورایی نوشته جک دیلی، به بررسی استراتژی های عملی و کاربردی برای افزایش فروش محصولات و خدمات می پردازد. در این کتاب، جک دیلی بیان می کند که موفقیت در فروش به محصول، خدمات، استراتژی یا تاکتیک ها بستگی ندارد، بلکه به طرز برخورد و جاه طلبی افراد مرتبط است1. نکات کلیدی کتاب عبارتند از: ساختن فرهنگ برنده: ایجاد محیطی که کارکنان از رفتن به سر کار هیجان زده شوند. استخدام افراد مناسب: پیدا کردن استعدادهای واقعی در مکان های غیرمنتظره و همیشه در حال استخدام بودن. ایجاد اعتماد در خریداران: برای متمایز شدن از رقبا، باید اعتماد مشتریان را جلب کرد2. همچنین، دیلی به سه اشتباه رایج در مدیریت فروش اشاره می کند که می تواند به ضعف کسب وکار منجر شود: مدیرعامل یا مالک در نقش مدیر فروش عمل کند. بهترین فروشنده را به عنوان مدیر فروش منصوب کنید. مدیر فروش همزمان به انجام معاملات ادامه دهد3. این کتاب بر اساس ایده های واقعی و قابل اجرا بنا شده و در بیش از صد شرکت در سراسر دنیا امتحان شده است. استراتژی های مطرح شده در این کتاب می توانند فروش و سودآوری شرکت ها را به طور قابل توجهی افزایش دهد
بزرگترین مشکل ترجمه این کتابهای بسیار عالی، ترجمه توسط فردیه که متاسفانه تخصص در مورد موضوع کتاب نداره! برای مثال از تیم ترجمه این سوال رو دارم که به نطرتون شخصیت " راننده " که احتمالا ترجمه driver مدنطر قرار گرفته شده، خیلی بیمعنی و بیربط نیست؟!!! آیا واقعا خودتون متوجه منطور نویسنده شدین؟!!! بعنوان راه حل پیشنهاد میدم کنار تیم ترجمه حتما از یک متخصص در موصوع کتاب استفاده بشه تا ترجمه پخته و قابل انتقال تر انجام بشه و در مواردی که احساس میکنین خودتون هم منطور نویسنده رو متوجه نشدین از یه متخصص مشورت بخواین، در آخر تشکر میکنم از زحمات و تلاشها تون