نقد، بررسی و نظرات کتاب خاطرات پزشک صدام - علا بشیر

همانطور که همه دوستان و خوانندگان محترم و حتی مترجم عزیز نیز اشاره کردند ویرایش کتاب بسیار ضعیف است. ولی موضوعی که خیلی مهمتره و دوستان بهش اشاره نکردن اینکه خواننده برایش سوال ایجاد میشود که نویسنده (دکترعلاء) کیه که اینقدر پیش صدام و خانوادش عزیز بوده؟ قطعا با توجه به مستندات تاریخی و شناختی که از صدام داریم، مقربان صدام کسانی بودند که در اثبات وفاداری به صدام از هیچ جنایتی رویگردان نبودند برای اینکه عزیز شوند. نویسنده هیچ اشاره‌ای به این موضوع نکرده که چه خدمتی به صدام و خانواده‌اش میکرده که گاها خانواده صدام از او معذرت خواهی هم میکردند!!!! چون نویسنده به این موضوع اشاره نکرده فکر میکنم در بیان واقعیت صادق نبوده است. البته کتاب از ارزش تاریخی چندانی برخوردار نیست و هیچ مستندات رو بهش اشاره نکرده. تنها چیزی که خواننده از خواندن این کتاب نصیبش میشود اینکه با اسامی چندین نفر از خانواده و اطرافیان صدام آشنا میشه همین.

واقعا کتاب خوبیه ولی آخرش ناقص یهو قطع میشه. با خوندن این کتاب تازه میفهمین وقتی اعراب میگن امپراطوری ایران واقعا راست میگن. این اعراب اگر بخوان مثل صدام مملکت داری بکنن در مقابل سیستم ایران واقعا هیچند. تو این کتاب بخوبی مشخصه صدام مثل ارباب روستاهای قدیم ما کشور داری میکرده و اصلا شلم شوربایی بوده عراق که نگو. فکر کن تمام انتصابات و برکناری‌ها نه بخاطر صلاحیت یا مثل ایران حتی از روی فامیل بازی، بلکه از روی حرفهایی بوده که پرستوهای علنی صدام بهش میگفتن. اونا هم نگاه میکردن ببینن کدوم مسوول نوکریشونو میکنه و اگه نکرد به صدام میگفتن فلان مسوول کارشو بد انجام میده و طرف بعد سالها کار مثبت و تجربه، بخاطر حرف اون پرستو برکنار میشد 😅

کتابی در خور توجه. در مورد فردی که مدتها در سرنوشت ساکنان حاورمیانه نقشی مهم داشته است. هم بودنش تاثیر گذار بود و هم رفتنش عجیب و تاثیرگذار تر در معادلات عراق و منطقه. اما در هر صورت هرکس که باشی و هر چه که باشی روزی رفتنی خواهی بود و شاید این شانس را داشته باشی که کسی در موردت بنویسد و درست یا غلط بودنش را هم کسی نمی‌داند. این کتاب خواندنش خالی از لطف نیست ولی‌ای کاش در زملن حیات صدام حسین این کتاب چاپ و ترجمه می‌شد.

هر نوشته‌ای حداقل، ارزش یک بار خواندن را دارد.
از نویسنده این اثر تشکر میکنم، اما معلوم هست که ناشر خوبی رو برای چاپ کتابش انتخاب نکرده! مطالب کتاب هیچ نظم خاصی ندارد، چون که ویراستار خوبی نداشته، و بدتر اینکه پایان کتاب همچون پایان صدام!، ناگهانی هست، خواننده تعجب میکند که چرا چنین ناگهانی بپایان میرسد، گفتنی در مورد کتاب زیاد هست، اما از مترجم تشکر میکنم بخاطر زحماتی که برای ترجمه این کتاب کشیده،..... بدرود

این کتاب باتوجه به ضعف‌هایی که داشت اما کتاب خوبی بود و ارزش خوندن داشت. یکی از ایرادات مهمش پایانش که خیلی غیر منتظره بود، طوری که من اصلا متوجه نشدم کتاب تموم شد وهی سعی کردم قسمت بعدیش رو ببینم، حس کردم ایراد نرم افزاری پیش اومد و اصلا انتظار پایان رو نداشتم. ولی جالبه که همه دیکتاتورها پایانی مشابه دارن، درست زمانی که فکر میکنن در اوج قدرتند، سقوط بدی میکنند. بی آبرو و در نهایت تحقیر و توهین

با اینکه خود مترجم گفته بود که شاید از لحاظ ویراستاری مشکل داشته باشه که داشت، بازم کتاب درخور توجهی هست، بخصوص برای کسانی که زمان دفاع مقدس هنوز به دنیا نیومده بودن و اطلاعاتی در موردش ندارن، اینکه بدونی دشمنت چه خصوصیاتی داشته خیلی جالبه، صدام کسی هست که باعث شد مسیر زندگی میلیونها نفر در منطقه تغییر کنه و این گناه کمی نیست،

دوستان به نقاط ضعف کتاب اشاره کردند لذا از تکرار مکررات پرهیز میکنم، اما به هر روی خواندن این کتاب برای من خالی از لطف نبود و به سایرینی که علاقمند به آگاهی نسبی از لایه‌های درونی زندگی اطرافیان دیکتاتور معدوم عراق و اوضاع کلی این کشور در زمان زمامداری او هستند خواندن این کتاب رو توصیه میکنم
با سپاس فراوان

جالبه که ایران این همه نویسنده بین المللی داره، خودش که گفت کتابش ضیفه از نظر ترجمه و ویرایش دیگه نیازی به گفتن این همه اساتید نبود، ایا ویرایش از جنایات صدام کم کرده بود، اصل جنایات صدام بود که با زبان ساده بیان شده بود ایا از این همه اساتید کسی هست بگه انفال و حلبچه دروغ بوده

کتاب خوبی بود فقط یکم آشفتگی توش بود که اونم فکر کنم بخاطر این بوده که از روی ترجمه کردی به فارسی اورده شده کاش از روی متن اصلی بود. با اینکه این کتاب بعداز سقوط صدام نوشته شده بازم نویسنده یکم دست به عصا کتاب نوشته بود از خوده صدام چیز زیادی ننوشته بودبیشتر از اطرافیان صدام بود.
★★★★☆
۴از۵ستاره

کتاب خوبیه و کلی چیز جدید نسلهای بعدی میتونن ازین جنگ جهانی ب اصلاح عراق و ایران بهتر بدونن، فقط کاش صوتی میشد اونوقت مطالعه ش خیلی بهتر و راحتر میشد ولی با صدای‌ی گوینده خوب ک گویش کتاب بشناسه اونوقت هیچ کتابی لذتبخش تر از این نوع نمیشه

در کل انتظارم از این کتاب برآورده نشد همه چیز به صورت کلی بیان میشه وبه جزییات پرداخته نمیشه خاطرات میخاییل رمضان بدل صدام بسیار کتاب بهتریه ودر آخر مثل فیلمی که از وسط قطع شده باشه کتاب بدون هیچ توضیحی قطع میشه انگار وسط فیلم برق قطع میشه. نگارش بسیار ضعیفی داشت

در مجموع ارزش خواندن داشت ولی ویراستاری فوق العاده ضعیف بود و یکی از دلایلی که من این کتاب رو انتخواب کردم اینبود که بفهمم دلیل اصلی حمله آمریکا به عراق چی بود و عکس العمل‌های صدام تا لحظه دستگیری و اعدامش چی بود که متاسفانه کتاب به یکباره متوقف شد

دیکتاتوری در چگونگی رفتار صدام با فرزندانش از جمله عدی و قصی نمود میکنه. اینکه برای ملاقات با پدر باید دست به دامن منشی مخصوص بشن و زندان کردن دو فرزندش بخاطر رفتارهای هنجارشکن. گرچه مطالب به ترتیب زمان و مکان قید نشده بود ولی در کل مفید و جالب بود

کتاب شبیه صدام خاطرات بدل صدام هم بخونین اونم خیلی جذابه واقعا چه جنایتهایی مرتکب شده وایی به حالش از غذاب اون دنیا ادم بدبخت برا دوروز دنیا چقدر عاقبت بدی داشت در کل کسایی که به قدرت می‌رسن نه دنیا را دارن نه اخرتا 😥😥😥😥

سلام. من وقتی خریدمش پشیمون شدم چون خیلی دوسش نداشتم. نمیدونم اصل نوشته اشکال داشت یاترجمه قوی نداشت. به هرحال مشخص کردکه جنگ مابین ایران و عراق برای هردوکشور، چه مهاجم چه مدافع تبعات سنگینی داشته وخودمردم عراق تقصیری دراین جنگ نداشتن.

مطالعه وآشنایی با افراد تاثیر گذار در تاریخ همیشه برام جالب بوده، این کتابم کمک خوبی در این زمینه برای من بود، برای علاقه مندان به این موضوعات پیشنهاد خوبی هستش

این آقای دکتر یا نویسنده آدم ترسویی هست که میخواد بگه تقصیر صدام نبوده و مقصر بیشتر خانواده دیکتاتور بودن و صدام در بیشتر امور یا خبر نداشته یا آدم عدالت جویی بوده

خیلی کتاب ضعیفی بود روایتش منسجم نبود مهمتر از همه اصلا در مورد بدل صدام هیچی نگفته بود در صورتیکه در کتاب بدل صدام همه جا بدلش به جاش بوده

در کل کتاب خوبی بود اما پایان نداشت دو صفحه آخر کتاب باز نمی‌شد. چند جا از کتاب هم پیوستگی مطالب مناسب نبود یا بعضا موضوع کاملا عوض می‌شد.

داستان جذاب بود و کشش خوبی داشت. خانواده صدام و خصوصیات اخلاقیش موشکافانه بررسی و به رشته تحریر درآمده بود

بسیار کتاب ضعیفی هم از نظر نگارش و هم از نظر محتوا بود، مطالب خیلی آشفته و از این شاخه به اون شاخه بود😔

همیشه جنگ ایران و عراق از زاویه دید رزمندگان خودمون شنیده بودیم. اما اینکه در زمان جنگ در عراق چه می‌گذشت جالب بود

کتاب خیلی خوب است و اطلاعات دقیق ایی از صدام و سیستم فاسد‌اش میدهد ولی گویا آخر کتاب سانسور شده و ناقص تمام گردیده است.

کتاب خوبی بود. این کتاب نشان داده که نویسنده آن از تمامی کارهاو جزییات صدام مطلع بوده.

خود دکتر علا بشیر هم در اغلب مواقع اشتباهی بدل صدام (میخاییل رمضان) را ویزیت و ملاقات کرده,,, 😄

کتاب خوبی بود. اما ناقص بود. کتاب بیشتر به یک سناریو شبیه بود تا خاطرات.

از اطلاعات ارائه شده می‌شد برداشت خوبی داشت ولی پایان کتاب همراه با نقص بود.

کتاب خوبی بود برای من که جنگ رو تجربه نکردم خیلی اطلاعات مفیدی در بر داشت

جالب بود.. واسه کسایی که مثل من بیوگرافی و داستان‌های واقعی دوست دارند خوبه

بسیار بی‌سر‌ته؛ ترجمه ضعیف؛ پیوستگی مطالب بسیار ضعیف و فوق‌العاده اشفته.

باید فهمید چگونه زندگی کنیم تا آینده از ما حرف بزنند

عالی بود ولی چرا یهو قطع و بعدش نگفته چطوری رفت خارج از عراق

ضعیف بود پراکنده و نامنسجم بود

سلام بسیار عالیست زندگی دیکتا تور واطرافیانشان

واقعا عالی بود. حقایقی که گفته نشده بود.

برای سرگرمی گرفتن خبر اطلاعات ازدرون یک حکومت مفیدبود.

کاش بیشتر شخصیت صدام رو باز میکرد. خصوصا درمورد جنگ با ایران

کتابی ارزشمند هست و آدم رو جدب مطالعه‌اش میکنه

پشیمون نیستم که برای خوندن این کتاب وقت گذاشتم.

عالی بود و دوست دارم بیشتر در این زمینه مطالعه کنم

جالب نبود خیلی کلی بود
در مورد خود صدام چیز زیادی نداشت

سلام.
به لحاظ محتوا ارزش خواندن رو دارد.

صدام حسین وکامل رفتار این سه نفر چیست؟

کتاب خوبی هست و ارزش خواندن رو داره

خوب بود. اطلاعات خوبی در مورد حزب بعث میداد

عالی بود همیشه دنباله همچی کتاب‌های هستم

اونطوری که فکرکردم نبود بیشتر درمورد عدی (پسرصدام) بودتاخودصدام.

زیاده گویی و حاشیه زیاد داشت

کتاب خوب و جالبی بود

خیلی جالب نبود کامل نبود و ناقص تموم شد