نقد، بررسی و نظرات کتاب صد دست لباس - الئنور استس

کتاب «صد دست لباس» داستان دختر نوجوانی به نام «واندا پترونسکی» است که با خانواده لهستانی‌تبار خود در یکی از شهرهای امریکا زندگی می‌کند. هم‌کلاسی‌های واندا در مدرسه او را مسخره می‌کنند…. نویسنده که در واقع خود یکی از هم‌کلاسی‌های واندا بوده سعی کرده است با نوشتن این داستان، اشتباه خود را جبران کند. گناه او «بی‌تفاوتی» نسبت به آزار واندا بود. این داستان در سال ۱۹۴۵ جایزه «نشان نیوبری» را اخذ کرد و در سال ۲۰۰۷ یکی از صد کتاب منتخب معلمان «انجمن آموزش ملی» امریکا گردید.
صد دست لباس نوشته‌ی «الینور استیس» با تصویرگری «لوییز اسلوبودکین» را «شقایق قندهاری» به فارسی برگردانده است. این کتاب برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) در نظر گرفته شده است. هلنا استیس دختر نویسنده‌ی کتاب در مقدمه آورده است: «سال‌ها پیش از مادرم پرسیدم که چرا این داستان را نوشت. او به من گفت که در دبستان یک همکلاسی داشته که چون هر روز با همان یک دست لباس به مدرسه می‌آمد، مورد تمسخر و آزار قرار می‌گرفت؛ علاوه بر این که نام لهستانی‌اش خاص و غیرعادی بود و تلفظ آن برای خیلی‌ها دشوار… همکلاسی او هر روز همان یک دست لباس را می‌پوشید و به مدرسه می‌رفت؛ چون او فقط همان یک دست لباس را داشت.» خشونت کلامی، تمسخر و ریش خند کردن، پذیرش دیگران، اقلیت‌های قومی و مهاجرت و نقش هنر در زندگی، داشتن مناعت طبع و بلندنظری و از دست ندادن امید و آرزو در فقر از ویژگی‌های داستان و سبب عمق بخشیدن به آن است.

داستان در مورد دختر نوجوانی به نام واندا پترونسکی است که با خانواده لهستانی خود ر شهر زندگی می‌کند همکلاسی‌هایش در مدرسه او را مسخره می‌کردند و سر به سرش می‌گذاشتند پگی و مدی نیز همینطور. پگی سر به سر او می‌گذاشت و از او در مورد لباس‌های زیادش سوال می‌کرد و می‌خندید دوستش مدی نیز در مقابل کارهای او سکوت می‌کرد و فقط تماشا می‌کرد آن‌ها نیز اسم عجیب او را نیز مسخره می‌کردند و از اینکه او لهستانی هست برایشان عجیب بود عاقبت واندا و پدر و برادرش از آن جا رفتند پگی و مدی از کارشان پشیمان شدند به خصوص مدی؛ او فهمید که نباید در مقابل کارهای اشتباهی که دوستش انجام می‌داد سکوت کند آن‌ها به واندا نامه نوشتند و گفتند که در مسابقه نقاشی برنده شده است و به خاطر اینکه او را مسخره می‌کردند و عذرخواهی کردند چند ماه بعد واندا برای آن‌ها نامه نوشت و در نامه متوجه شدند که واندا آن‌ها را بخشیده و بلکه از آن‌ها متنفر نیست.

در نقد و ستایش این کتاب باید بگم که جالب بود و خیلی متن جذابی داشت مخصوصا اینکه معمولا بچه‌هایی در گروه‌های مدرسه یا دوستان هستند که با بقیه اختلاف فرهنگی، نژادی و حتی مالی دارند؛ بنابراین این کتاب راهنمای خوبی برای چگونگی مواجه شدن با تفاوت هاست کتاب حاضر داستان دختری به نام واندا پترونسکی است که با خانواده‌ی لهستانی‌تبار خود در آمریکا زندگی می‌کند. واندا به دلیل فقر و لهجه‌ی متفاوتش، مورد تمسخر هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد. او ادعا می‌کند که صد دست لباس زیبا در کمدش دارد، اما کسی باور نمی‌کند. داستان به موضوعاتی مانند قلدری، همدلی و پذیرش تفاوت‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد که واندا با وجود ظاهر ساده‌اش، فردی خلاق و بااستعداد است. این کتاب پیام‌های قدرتمندی درباره‌ی مهربانی و درک دیگران به خوانندگان ارائه می‌دهد

داستان زیبایی درباره دختری مهاجر و فقیر است که همکلاسی‌هایش او را مسخره میکنند. او هم برای این که بتواند دوستی پیدا کند و توجه آن‌ها را به خود جلب نماید، درباره لباسهایش دروغ میگوید. نویسنده خیلی خوب و با بیانی قابل فهم برای کودک و نوجوان، موضوع را بیان کرده و پشیمانی و دلجویی دوستانش از او را نشان میدهد. خیلی خوب می‌آموزد که تمسخر دیگران چقدر رفتار وقیحانه‌ایست و هیچ چیز بهتر از نشان دادن این زشتی برای آموزش نیست.

این کتاب برای نوجوان‌ها خوبه تا ارتباط برقرار کنن، برای کودکان‌ مناسب نیست، دنیای کودکان خیلی زیباست و همش درحال بازیگوشی، یکم بزرگ تر که میشن به فکر روکم کردن و پز دادن هستن، این کتاب هم درمورد دختری از طبقه ضعیف و مهاجر بود که همکلاسی هاش به خاطر لباس تکراری رنگ ورو رفته هرروز سوژش می‌کردند ازش سوال‌های تکراری میپرسیدن که چند دست لباس داری و اونم به دروغ میگفت صد دست

این داستان با محتوای کمی که داشت خیلی مفید و آموزنده بود 😊😊 نویسنده با مهارت کامل احساس مدی رو به شکل نگارش در آوورده بود
و من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 😍😍 از نویسنده، مترجم، ناشر و همینطور اپلیکیشن کتابراه متشکرم 🙏🏻🙏🏻پیشنهاد میکنم بخونید عالیه 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

کتاب خوبی بود من که دوستش داشتم شوما‌ها بخونید و من تعجب کردم که این کتاب رایگان بود عکس هاشم خیلی باحال بود من که خوشم اومد پنج ستاره ارزش داره شما هم اگه رفتین یک وقتی خوندید نظر بدید. خداحافظ

داستان کوتاه ولی آموزنده‌ای بود
واندازه با اینکه دختری بود که مادر نداشت و به سختی زندگی می‌کرد و همه دختر‌ها اون رو مسخره میکردن،
ولی واندازه صبور بود
نکته اخلاقی این داستان این بود که جواب بدی را با خوبی بدیم

حجمش زیاد نیست زیاد وقت آدمو نمیگیره داستان شیرینه و قالب کودکانه‌ی خودش رو هم حفظ کرده. خوب بود اگه جزء درس‌های ابتدایی ما هم بود حالا که نبوده خودمون خوندیمش😊☺

من خیلی مجذوبش شدم چیزی که توی زندگی شاید به صورت روزمره میبینم ولی متاسفانه بهش توجه نمیکنیم قضاوتها و قلدری‌ها و سوءاستفاده‌هایی که میبینیم و چشممون رو میبندیم یه تلنگر هست به اینکه بی توجه نباشیم

عالیه... موضوعش خیلی منو تحت تاثیر قرار داد، دخترانی هستن که شبیه به شخصیت این داستان که یک دختر فقیره توانایی خرید لباس نو ندارن و به این خاطر اذیت میشن و غرور شون شکسته میشه... ممنون از نویسنده

این داستان واقعا عالیه من وقتی اخرشو خوندم گریم گرفت
بیچاره واندا. بی نظیر بود
واقعا ممنونم از نویسندش با این که صفحاتش کم بود ولی جذاب و اموزنده بود
حتماا بخونید داستان احساسی و عالی‌ای داره

از نویسنده‌ی این کتاب خیلی خیلی تشکر می‌کنم.
به همه پیشنهاد می‌کنم بخونن
کتاب بی نظریه
از مترجم هم بسیار ممنونم که این کتاب رو ترجمه کردن
تا ما از خوندنش لذت ببریم
💞💞💞💞💞💞💞💞

بسیار زیبا بود. گریه‌ام گرفت. نویسنده با مهارت کامل احساسی رو که در اون زمان داشته به رشته تحریر در آورده. حتما بخونید. ممنون از مترجم بابت ترجمه روان و زیباشون.

برای افرادی که به تازگی کتاب خواندن را شروع کردند مفید است. از زندگی دختری در خانواده‌ای با وضع مالی نامناسب سخن میگوید که درمدرسه مورد تمسخر اطرافیان قرار میگیرد.

کتاب بر مبنای علم روانشناسی ولی به زبان کودکانه نوشته شده بود. پر مفهوم و پر معنا بود. تصویر سازی ذهنی که داشت رو به روی کاغذ آورد و در آخر تصورات ما به واقعیت می‌پیونده.

محتوای داستان جذاب و عالی اما متن برای بچه‌ها گنگ و گاهی واقعا نامفهوم بود. میشد از کلمات و جمله‌های ساده استفاده کرد و بنظرم حتی زیباتر هم میشد داستان. سپاس

داستان زیبا و آموزنده‌ای بود. 💗📖
آخرش خیلی غمگین بود😭
دلم واسه واندا سوخت 😪
بچه‌ها لطفا بیان کسی که نیازمنده بهش کمک کنیم، و مسخره‌اش نکنیم. 💘🤛🏻🤜🏻

بسیار جالب و زیبا👏🏻 کوتاه با متنی ساده
آموزنده و تاثیر گذار
ترجمه کاملا درست بدون غلط یا مفهوم نبودن متن
ممنون از نویسنده محترم🌼

کتاب زیبایی بود و در کل داستان حس خوبی منتقل میکرد‌. فقط اینکه یکم کوتاه بود... کاش طولانی تر بود... چون واقعا حس و حال داستان رو دوست داشتم.

کوتاه و تاثیرگذار بود ای کاش ازین جور داستانا توی کتابای درسی مونم بود تا از همون بچگی خیلی چیزارو از توی مدارس یاد بگیریم

من به این فکرمیکنم چقدر"واندا"های دل شکسته
بین ماوجوددارن😔واینکه داستان یک تجربه واقعی بودازنویسنده خوب بوداخرش اشکمودراورد!

من با تموم شدن داستان جا خوردم!
تمام لحظات داستان قابل تصور و ادم و محو خودش میکنه!
ترجمه داستان کاملا روونه
کلا عاااااااااااااالی

داستان شیرینی بود. شخصیت واندا رو دوست داشتم.

علیرغم داستان نسبتا غمگین که داره، نکات مهم و خوبی رو اشاره کرده که بنظرم برای نوجوانان و جوانان خوب باشه

بدک نبود😕
من رمان دوست دارم این هم کوتاه بود هم دل پسند من نبود ولی تصمیم با خودتونه به نظر من که زیاد😒😒

این یه داستان عالی هستش آدم وقتی داره این کتاب رو میخونه واقعا خاطره‌های خوبی توذهنش مرور میشه واقعا کتاب عالی هست💞💞

امیدوارم قلب پاک و مهربون و وجدان بیدار دو کاراکتر این داستان در وجود همه باقی و مانا باشه

کتاب احساسی‌ای بود ولی قشنگ و جالب بود در کل خوندن این کتاب حوصله‌ی ادم رو سر نمیبره

کتاب قشنگی بود و من دوست داشتم موضوع جالبی هم داشت و پیام خوبی به خواننده میداد ممنونم از شما

خیلی قشنگ بود داستان خیلی از دخترا مدرسه بود توصیف‌ها حس و حال داستان قشنگ بود و ایجاز داشت

کتاب قشنگی بود
ولی واقعا برای واندا غمگین شدم
کاش میشد به نوعی این قلدری‌ها و تمسخر هارو کنترل کرد

واقعا داستان جالب وآموزنده‌ای بود از نویسنده و همه‌ی کسایی که برای این کتاب زحمت کشیدن ممنونم💖😉

داستان کوتاه جذاب و آموزنده بود، تصویرهای فوق العاده جذابی هم داشت. پیشنهاد میکنم.

واقعا کتاب بسیار بسیار بسیار آموزنده‌ای بود هر چند داستان غمگینی داشت اما عالی بود❤❤❤❤

خیلی زیبا بود وکوتاه من که دوست داشتم البته باید درکش کرد💎💎💎💎💐💐💐

خیلی خوب بود
با آرزوی موفقیت برای نویسنده 🙏🏻🙏🏻🌹🌹

توسیه میکنم شما هم بخونید
زیباست

کتاب بسیار جالب و آموزنده‌ای هم برای نوجوانان و هم برای کودکان و بزرگسالان بود

خیلییییییییییییییییییییییییییییییی خوبه

خوب بود اگه دوست داشتید بخونید

واقعا خواندنی و اموزنده بود

خیلی خوب و آموزنده بود. توصیه میکنم

داستان قشنگی داشت.

wow! خیلی خوب!

عالی یک داستان ودخترانه‌ی خیلی قشنگه واقعا محشره

خیلی خوب بود پیشنهاد می دهم که حتما این کتاب را بخوانید

فعلا در حال مطالعه‌ام. ولی دوست ببینم آخرش چی میشه

عالی بود من که خیلی خوشم میاد از خوندنش سیر نمیشم

با این که محتوای کمی داشت ولی آموزنده و عالی بود