نقد، بررسی و نظرات کتاب جستارهایی در باب عشق - آلن دوباتن

کتاب مناسبی از جهت پرداختن به روابط بین دو زوج است البته تقریبا نثری نیمه سنگین دارد و خواندن کتاب را چندین بار توصیه می‌کنم
بعد از خواندن این کتاب توصیه می‌کنم حتما کتاب سیر عشق را از این نویسنده که بیست سال پس از نوشتن کتاب جستارهایی در مورد عشق نوشته شده است بخوانید
آن کتاب به نظر من پختگی بیشتری از این کتاب در قالب داستانی بین ربیع و کرستن دارد که همین خط فکری کتاب حاضر را به پختگی و شیوایی بیشتری به قلم در آورده است.

«چه بسا حقیقت این است که تا کسی ندیده باشدمان، وجود نداریم. نمی‌توانیم درست حرف بزنیم تا وقتی کسی به حرف‌مان گوش بدهد و در یک کلام کاملا زنده نیستیم تا زمانی که دوست داشته بشویم... انسان‌ها به یکدیگر نیاز دارند تا خود را تعریف کنند و خودآگاهی بیابند. بدون عشق، قابلیت دارا بودن هویت را از دست می‌دهیم. در عشق تأییدی مدام از «خود» ما وجود دارد. شگفت نیست که مرکزیت تمام ادیان تصور خداوندی است که قادر است در هر حال ما را ببیند.»

تمام شد
ترجمه متاسفانه خوب نبود و ویرایش زبانی نیاز داره
و همچنین ویرایش فنی توسط کتابراه
دیدگاه کتاب کاملا بر اساس فلسفه غربه و چیزی هم جز این انتظار نیست.
کتاب خوبی بود. اگر علاقه مند به فلسفه و روانشناسی باشید ازش لذت می‌برید.
هر چند در پایان کتاب فهمیدم این کتاب درمورد عشق نیست! عشق در ادبیات ما این مفهوم رو نداره.

یکی از دوستان نوشته بودند در انتهای کتاب متوجه میشید درباره عشق نیست چون تو ادبیات ما عسق همچین معنی نمیده.
اگر تمایل به عشق عرفانی و فناناپذیر دارید بفرمایید ادبیات قدیم ایران رو مطالعه کنید ولی اگر دنبال فنون رابطه‌های امروزی و عشقی در دسترس است میگردید؛ جای خوبی اومدید. این کتاب محشره و برای ما ایرانیا که رابطه رو بلد نیستیم واقعا لازمه یادگیری یکسری از نکاتش.

این کتاب شروع یک رابطه رمانتیک رو با جزییات و افکار و احساس‌هایی که تحت تاثیر عشق بوجود میاد را توصیح میدهد و مدام در حال بررسی این موضوع است که آیا احساساتی که تجربه می‌کند منحصر به همین فرد است، چرایی عشق، و روند را در قالب داستانی رمانتیک که در ذهن فرد عاشق هستیم پیش میبرد.

ترجمه بد بود و کتاب خوب تقریبا میتوان یک سیر رابطه را در این کتاب تجربه کرد و از دیدگاه نویسنده با مسائل پیش رو در ان مواجه شد. کتاب تجربه‌ی خوبی از اشتباهات است که حتی اگر جوابی هم به سوالات ندهد باز شما را به فکر وا می‌دارد. من لذت بردم، هرچند ترجمه علائم نگارشی هم نداشت تا حدی.

محتوای کتاب خوبه ولی ترجمه ضعیفه، در قسمت‌های داستانی تقریبا خوب و روانه ولی وقتی نویسنده به تحلیل و فلسفه بافی میپردازه، ترجمه دچار افت میشه و اوردن چندین عبارت وصفی پشت سر هم زیاد به چشم میخوره که باعث میشه مفهوم جمله گم بشه گاهی برای فهمیدن بعضی جملات باید چندبار اونارو از اول خوند

باید این قبیل کتاب‌ها به جوان‌ها و حتی نوجوان‌های ما تدریس بشه بجای علوم اجتماعی دوران راهنمایی که توش یک مشت خزعبلات بود تا آمادگی شروع یک رابطه عشقی سالم رک داشته باشند. می‌ریم که سیر عشق رو هم بخونیم😊

دیدگاه جدیدی درباره روابط عاشقانه ارائه میده. اون پرسش ها و تحلیل هایی که عموما هرکسی در روابطش باهاش مواجه میشه البته برای من نکته جالبش این بود که بهم درباره نقطه نظرات و تحلیل های طرف مقابل هم دید جدیدی داد.

جز اولین کتاب‌هایی است که اینجا گوش دادم با یک داستان کلی از مسائل روابط عاطفی رو میگه. شاید کتاب‌های دوباتن کلا به نظر سطحی بیاد اما به نظرم خیلی خوبه که مفاهیم عمیق رو‌ جوری میگه که به درد همه بخوره.

کتاب عالی بود ولی ترجمه ضعیف بود قسمت‌هایی از کتاب که با فلسفه همراه میشد قابل درک نبود متاسفانه طوری که مفهوم کلی جمله از بین می‌رفت، در کل پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید

خیلی زیبا بود. من که خوشم اومد، در قالب رمان رفتار و افکار ضد و نقیض عاشق و معشوق رو به تصویر می‌کشد و سوالاتی فلسفی و گاه پاسخ‌هایی پنهان را در باب عشق عرضه می‌دارد

کتاب جالبی هست در مورد روابط عشقی و سیری که برای همه مشترک اما ما فکر میکنیم تو اون حال و هوا خاص‌ترین اتفاق فقط برای ما و معشوق هست. خوندنش پیش نهاد میکنم

دیدگاهی بسیار عاقلانه نسبت به عشق و احساسات عواطف و انتظارات غیر معقول بشر نسبت ب جنس مخالف در زندگی مشترک توصیه مکنم حتما بخونین و با چشم باز عاشق بشین😍😊

کتابشو دوست داشتم، یک داستان ساده و واقعی که ممکنه برا هر کسی رخ بده ولی انالیزهای روانشناسانه داشت. ارزش خوندن دارررره

در ارزشمند بودن کتاب شکی نیست اما ترجمه افتضاحه. یه جاهایی مجبور شدم متن رو به انگلیسی برگردوم و مجدد خودم ترجمه کنم تا متوجه منظور نویسنده بشم.

بسیار خوشخوان و دوست‌داشتنی است... انگار یک ماجرای عاشقانه‌ی واقعی روایت شده و باورش سخت است که همه‌اش حاصل تخیل نویسنده است.

واقعا عالی بود این کتاب. صفر تا صد یک رابطه عاشقانه رو در قالب فلسفه توضیح میده.. خوندنش واقعا توصیه میشه

خیلی جالب و با قلمی روان تجربه عشق شخصی رو به تصویر کشیده
یک نگاه کاملاً منطقی و عقلانی به عشق و دوست داشتن

کتاب خوبیە، باهاش میتونید گذشتە رو رها کنید و تلاشتون برای مدیریت عشق در زندگی رو بە محک آزمایش بزارید

کتاب خوبی برای کسانی که در استانه رابطه هستند
یک کتابی فلسفی عشق است
خواندن دوبار پیشنهاد می‌شود

درکل کتاب خوبی بود ولی صفحاتی از کتاب نبود و نتونستم اون صفحات رو بخونم و بنظرم ترجمش میتونست بهتر باشه

کتاب ارزش خواندن دارد. مشکلات املایی داشت، ترجمه به نظرم ترجمه مناسبی نبود.
نکته‌ها و مواردی بود که قابل تأمل بود.

کتاب خیلی خوبی بود. در حین روایت یه داستان نسبتا جذاب مباحث فلسفی در مورد عشق و.. رو هم بیان میکنه

کتاب خیلی خوبی بود تحلیلهای واقعی و قابل قبولی داشت فقط دوست داشتم کلوئه برگرده و بفهمن کجا اشتباه کردن

تحلیل درستی داره ارایه میده از عشق که برام تقریبا جدیده و البته جذاب.... قصد دارم بخرم و تا انتها بخونمش

واقعا کتاب خوبیه باید تو کتابخونه باشه که هر از چندگاهی بهش رجوع کنی اما یکم ترجمه‌ش ضعیفه

کتابراه رایگان قرارداده بود و باعث شد من یه دوست صمیمی با کتابراه تو 54 سال داشته باشم

من تعریف این کتاب و اثار این نویسنده را شنیدم و خریداری کردم امیدوارم لذت ببرین

خیلی کتاب خوب و اموزنده‌ای بود من واقعا لذت بردم ولی کاش ترجمه‌ی بهتری داشت

دوستان کسی معنای واژه مارکسیسم در رابطه رو فهمید. اگر توضیح بدید ممنون میشم

خیلی ریز شک و تردید‌هایی که در یک رابطه احساس میکنی رو بیان میکنه واقعا عالیه

حیف بود کتابی با این حجم از مطالب عالی و مفید، تا این حد ترجمه‌ی ضعیفی داشته باشه

خیلی جالب بود روند فراز و فرود یک عاشقانه رو از دید فلسفیش میگه

آثار آلن دوباتن همه، خوندنی هستن، این کتاب یکی از بهترینهاشونِ.

آلن دوباتن رو به عنوان فیلسوف دوست دارم اما کلا اهل خواندن کتاب‌های فلسفی نیستم

عالیه. کلا نوشته‌های آلن دوباتن عالیه. خیلی کاربردی و تاثیر گذار. حتما بخونید.

کتاب بسیار عالی هستش خیلی چیزا میشه ازش فهمید توصیه میکنم حتما مطالعه کنید

بالاخره تو یه اپلیکشنِ کتاب، از آلن دوباتن یافتم:) 👍🏻

عالی و بسیار کاربردی بردی برای زنان دهه ۴۰تاد۵۰ سالگی

کتابی مفید برای افراد بالای ۲۵ سال
ترجمه غیر روان
غلط تایپی فراوان

به نظرم کتاب واقعیت و حقیقت عشق رو به خوبی به تصویر می‌کشه.

نکته‌های جالبی داشت ولی انتظار چنین پایانی رو نداشتم

کتابی با جملات سنگین ولی فوق العاده زیبا

واقعا کتاب پر محتوا و کاربردی می‌باشد و نیاز به چند بار خواندن داره

کتاب خوبی بود به دوستان توصیه میکنم این کتاب را بخوانند

ترجمه افتضاح، در حد گوگل ترنسلیت هم ترجمه نکرده..

کتاب خوبیه ولی ترجمه جالب نبود!

عالی بود. پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید!

کتاب عالی بود ولی ترجمه اصلااا خوب نبود