نقد، بررسی و نظرات کتاب دروغگویی روی مبل - اروین یالوم
4.7
101 رای
مرتبسازی: پیشفرض
سلام کتاب فوق العاده است. چند تا نکته که کلا روش نوشتن اروین یالوم رو متمایز میکنه از نظر من اینها هستن: 1_کتابهاش ترکیبی از روانشناسی واقعی و ترکیبی از داستان و تخیل هستش. 2_ در این کتاب گفتگوهای ذهنی و درونی رو بیان میشه و ما همه کاملا باهاش ارتباط برقرار میکنیم چون ما زیاد در فضای ذهنمون زندگی میکنیم و حرف میزنیم در واقع اونجا اتفاقات بیشتری میفته در مقایسه با لحظه حال. 3_حس کنجکاوی دونستن ما در مورد زندگی شخصی و حتی ذهن افراد دیگر رو ارضا میکنه. 4_در حین دیالوگهای درمانگر و درمانجو میشه یه جاهایی همزاد پنداری کرد گاهی در نقش درمانجو میریم و گاهی درمانگر 5_در مورد مسائل جنسی خیلی خوب و واضح صحبت میکنه و قضاوتهای ما رو در مورد مسائل جنسی بین درمانگر و درمانجو رو شخم میزنه و ما رو در اون شرایط میکشونه تا بفهمیم که چه مرز باریکیه و هر کدوم ما ممکنه دچار لغزش بشیم. 6_ چقدر قشنگ اصول روانکاوی مهم و اصیل رو در قالب داستان آموزش میده چه برای روانشناسها و چه برای ما ادمهای عادی. که چطور بتونیم یک مکالمه موفق داشته باشیم با سوالات درست و چطور به چالش بکشیم در نقش کارول که خودش یک مددجو هستش. این نکتهها تقریبا تو اکثر نوشتههای یالوم به چشم میخوره. اما حس جالبی که تو خوندن این کتاب داشتم این بود که چون اکثر اتفاقها و دیالوگها تو فضای بسته در جریان بود گاهی حس میکردم در طی خوندن کتاب تو یه اتاق بسته بودم و نیاز دارم بیام بیرون و هوای تازه استشمام کنم.
اول یک ایرادی به مترجم عزیز برای ترجمهی عنوان کتاب بگیرم. بنده به عنوان کارشناس مترجمی زبان انگلیسی عنوان این کتاب رو دروغگویی در روان درمانی ترجمه میکنم،
On the couch یک عبارت عامیانه انگلیسی هست به معنی “تحت درمان روانی” پس عنوان کتاب باید دروغگویی تحت درمان روانی یا دروغگویی در روان درمانی ترجمه میشد، نه دروغگویی روی مبل که ترجمهای تحت اللفظی و دم دستی ست، که امیدوارم در نسخهها و چاپهای بعدی اصلاح بشه.
قلم یالوم همیشه عالی هست، نویسندهای ماهر با ذهنی باز و خلاق که در این کتاب اصول روانکاوی و واقعیتهای حین درمان رو به درستی به تصویر میکشه. اواسط کتاب کمی خسته کننده شد اما از جایی که تمام شخصیتها به گونهای باهم مرتبط شدن دوباره جذاب شد، پایان باز رو هم در انتهای داستان میپسندم.
On the couch یک عبارت عامیانه انگلیسی هست به معنی “تحت درمان روانی” پس عنوان کتاب باید دروغگویی تحت درمان روانی یا دروغگویی در روان درمانی ترجمه میشد، نه دروغگویی روی مبل که ترجمهای تحت اللفظی و دم دستی ست، که امیدوارم در نسخهها و چاپهای بعدی اصلاح بشه.
قلم یالوم همیشه عالی هست، نویسندهای ماهر با ذهنی باز و خلاق که در این کتاب اصول روانکاوی و واقعیتهای حین درمان رو به درستی به تصویر میکشه. اواسط کتاب کمی خسته کننده شد اما از جایی که تمام شخصیتها به گونهای باهم مرتبط شدن دوباره جذاب شد، پایان باز رو هم در انتهای داستان میپسندم.
سبک نوشتاری این کتاب یالوم همونطور که انتظار داشتم مثل نیچه گریست و درمان شوپنهاور بود، دوستش داشتم و بارها موقع مطالعه به ذهن باز و تحلیلگر یالوم آفرین گفتم، به عقیده من کتابهای یالوم رو حتما باید متنی خوند نه صوتی، چون بارها نیازه یه پاراگراف یا یک خط رو مجددا تکرار کنی، چون من درمان شوپنهاور رو صوتی گوش دادم، احساس میکنم خیلی از بخشهای داستان رو از دست دادم و نیاز هستش که مجددا شاید هم چند باره دیگه مطالعه بشه، و از نظر من کتابهای یالوم در کل نیازه بارها خونده بشه، و در ضمن کلی نکات میشه از خلال صفحات یاد گرفت، واقعا نویسندهای تمام عیار بود یالوم👍👍👍
ولی در آخر انتظار نداشتم کتاب یهو اونجوری تموم بشه و دنبال ادامه صفحات بودم که خوب دیدم نه واقعا کتاب تموم شد🙄این یکم خورد تو ذوقم.
ولی در آخر انتظار نداشتم کتاب یهو اونجوری تموم بشه و دنبال ادامه صفحات بودم که خوب دیدم نه واقعا کتاب تموم شد🙄این یکم خورد تو ذوقم.
اروین یالوم معتقد است روان درمانی اگزیستانسیالسسم بیشتر شبیه فردی بی خانمان و در به در است. در واقع به هیچ جا تعلق ندارد. نه خانههی، نه مکتبی، نه انجمنی، همسایگان دانشگاهی ارشدش هم استقبال چندانی از آننمی کنند. نه باشگاهی رسمی دارد و نه مجلهای قلدر. نه خانواده پروپاقرصی دارد و نه سرپرست خاندانی.
همچنین دو فیلسوفی که هر دو لقب 《اگزیستانسیال 》 گرفتهاند در همه جهت گیریهای فلسفی با هممخالفند و تنها نقطه مشترکشان بیزاری هردو از چنین لقبی بود.
وی برای انتقال و تفهیم مطالب غنی این مکتب روان درمانی از رمانهایی جذاب و عالی استفاده میکند تا بالاترین درک و مفهوم را در مخاطب ایجاد نمایند. مسلما این کتاب یکی از بهترین رمانهایی است که هرفردی حتی نا آشنا با روان درمانی میتواند بخواند
همچنین دو فیلسوفی که هر دو لقب 《اگزیستانسیال 》 گرفتهاند در همه جهت گیریهای فلسفی با هممخالفند و تنها نقطه مشترکشان بیزاری هردو از چنین لقبی بود.
وی برای انتقال و تفهیم مطالب غنی این مکتب روان درمانی از رمانهایی جذاب و عالی استفاده میکند تا بالاترین درک و مفهوم را در مخاطب ایجاد نمایند. مسلما این کتاب یکی از بهترین رمانهایی است که هرفردی حتی نا آشنا با روان درمانی میتواند بخواند
به عقیده من مخاطب میتواند در قالب شخصیتهای رمان یالوم رفتارها و کارهای خود را واکاوی کند. هرکدام از ما میتوانستیم کارهایی را که شخصیتهای کتاب انجام میدهند انجام دهیم. میتوانستیم همانقدر غیرقابل پیشبینی و یا همانقدر کینهای باشیم. این کتاب فرصتی است برای کشف جنبههایی از شخصیت خود که ممکن است هرگز متوجه آن نشده باشیم.
ترجمه این کتاب یک ترجمه خوب و روان است که ویراستاری خوب و مناسبی هم دارد. توضیحات کافی و به موقع نیز مخاطب را در هنگام خواندن همراهی میکند.
ترجمه این کتاب یک ترجمه خوب و روان است که ویراستاری خوب و مناسبی هم دارد. توضیحات کافی و به موقع نیز مخاطب را در هنگام خواندن همراهی میکند.
به نظرم کتاب شیرینی بود، اما چند ایراد داشت، اول، اینا که اینقدر پایبند اصول اخلاق حرفهای هستن، چطور میشه که یه وکیل رو به عنوان درمانگر نشون میدن؟ این مسیله خیلی جدیه،، اگر اینطوره پس همه میرن پیش روانکاو، بعدش میان همون کارارو بابقیه انجام میدنبعد اسم خودشون رو میزارن درمانگر،،، ، دوم اینکه،، احساس کردم کتاب نصفه تمام شد،، من اصلا انتظار تمام شدن کتابو نداشتم، یه دفعه دیدم صفحهی اخره!!!!!
کتاب خوبی بود ولی چنتا انتقاد دارم ب عنوان روانشناس. اول که خیلی چهره درمانگرا رو بد نشون داد تقریبا همشون با بیماراشون درارتباط جنسی بودن بطریقی. دوم که اینهمه زمان و انرژی طچثرف میشه تا روانشناس دورهای روانکایی رو بگذرونن بعدی وکیل که خودش دچار روان نامتعادلی هست میاد سرشناسترین روانکاو درمان میکنه. سوم هم که چرا نصفه نیمه تموم شد ماجرا😕😡😡😡😡😕😕😕😕😕😕
این کتاب هم مثل سایر کتابهای یالوم با زبان بسیار ساده موضوعات پیچیدهی روانشناسی را در قالب داستان بیان کرده. شخصیت پردازیها جالب بود در یک نقطه شخصیتی رو برای صداقت و مهارتی که در کارش داشت تحسین میکردم و همان شخصیت در نقطهای دیگر قسمتهای تاریکی هم داشت و این هنر یالوم در شخصیت پردازی و داستان گویی همیشه مثال زدنی بوده،
نویسنده و روان درمان گری نابغه با نوشتار بسیار عااالی و درگیر کننده ذهنی.... از میان کتابهای روانشناسی که به درونیات و ریشه ابعاد فکری بیماران پرداخته میشه، نوشتار رمان و تراپی گونهی دکتر اروین. د. یالوم جزو بهترینهای علم عمیق درمان روح و روان هست... و بسیااار به شما که نظرات رو پیگیری میکنی پیشنهاد میکنم...
هم از مطالعهی آن لذت بردم، و هم اطلاعات زیادی در زمینهی مشاوره کسب کردم. در کل مطالعهی این کتاب را به همهی مشاوران روانشناسی پیشنهاد میکنم، مشروط به در نظر گرفتن فرهنگ کشور و منطقهی زندگی. از کتابراه هم که امکان دسترسی به کتابهای ارزشمند ادبی و … را فراهم میکنه، کمال تشکر و سپاس را دارم
اول بگم که این نویسنده اینقدر با تجربه و ماهر هست که کتاباش فوق العاده باشه ولی من به عنوان یک فرد بعد از خوندن این کتاب این نظرات تو ذهنم اومد
قسمت خوبش اینه که وقتی میخونی چیزای جالبی یاد میگیری مخصوصا برای افرادی مثل من که اطلاعات روانشناسیشون زیاد نیست...
ولی من این کتابو به همه پیشنهاد نمیکنم
به نظرم نیمه اول کتاب خیلی پیچیده و شلوغه پر از شخصیت و داستانای مختلف، هر فصل یک داستان مربوط به یک شخص جداس و خیلی پیچیده میشه مخصوصا که متن کتاب هم برای من یکم سنگین و حوصله بر بود... برای همین خیلی طول کشید خوندنش
از نیمه کتاب که میگذریم داستانهای نیمه اول به هم ارتباط پیدا میکنن و یکم جذاب میشه و متن قابل فهم تر میشه اشنا تر میشه
ولی قسمت بد بعدیش پایان یک دفعه ایشه... یک دفعه تموم میشه کتاب. این پایان بازو اصلا دوست ندارم. خیلی باز بود دیگه. انگار یک چهارم پایانی کتابو کلا حذف کرده باشن... اصلا با خودت میگی خب بعدش؟؟؟!!!
این سبک کتاب رو خیلیها میپسندن و برای اونها کتاب خیلی فوق العاده ایه
ولی برای فردی مثل من ممکنه جذاب نباشه