نقد، بررسی و نظرات کتاب بن بست - زیاد سلیم اوغلو
3.1
43 رای
مرتبسازی: پیشفرض
سما جعفری
۱۴۰۳/۸/۲
00
ترجمه داستان خیلی بد بود، پر از لغات تکراری و غلطهای املایی و جملات بی سر و ته... پایان داستان هم که نامشخص بود. ابتدا آن چند دوست، از دست کسی که آن حیوان را تنها رها کرده بود، ناراحت شده و او را نفرین میکردند. اما عاقبت خودشان نیز همچون او، کوچکترین کاری برای آن الاغ نکردند و او را فراموش کرده و به تفریح خود پرداختند. به نظر میرسد ما انسانها به راحتی یکدیگر را قضاوت میکنیم اما زمان عمل که میرسد، خود از کسی که به او خرده گرفتهایم، بهتر نیستیم. به طور کلی به نظرم خیلی این موضوع جالب بیان نشده بود.