نقد، بررسی و نظرات کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین - فلورانس اسکاول شین
4.6
1425 رای
مرتب‌سازی: پیش‌فرض
زهرا شاملی
۱۳۹۸/۰۷/۰۱
114
به نظر من بهترین کتابی که میتونه کلی چیز به آدما یاد بده همین کتابه و این که خیلی به آدم اعتماد به نفس و آرامش میده و همچنین باعث میشه این فکرو که بقیه از ما بهترن یا از ما پایین ترن رو از ذهنمون خارج کنیم چون الوهیت باطن هممون یکیه و تفاوت آدما به خاطر طرز تفکر و فکرای منفی شونه و میگه که اگه فقط به خود خدا ایمان و اعتقاد قلبی داشته باشین و قلبا بدونین که خدا چاره سازه و همه‌ی کارا به دست اونه همه چی به بهترین شکل براتون اتفاق می‌افته و اینکه ما از هر چی بترسیم و طرفش نریم اون به سمت ما می‌یاد پس باید با اعتقاد به اینکه قدرت خدا به خیر و شر تقسیم نمیشه و هر چی از طرف خداست مطمئنا بهترینه هر شکستی رو موفقیت ببینیم و از شکست هامون نه بترسیم نه غمگین بشیم چون از هر کدومش آدم خیلی چیزا یاد می‌گیره و من خودم اینو به عینه دیدم
یه سوال داشتم قسمت‌هایی از نامه حضرت علی به مالک اشتر رو خود نویسنده توی متن گذاشته یا مترجم؟ در چند صفحه اول وجود ایرادات فاحش در ترجمه و ویرایش به چشم میخوره. کسانی که کمترین مطالعه‌ای این حوزه دارن می‌دونن که ضمیر ناخودآگاه،، ابتدایی‌ترین سطح آگاهی حتی در حیوانات و گیاهان هست و مربوط به غرایز میشه، اما در این کتاب به عنوان اون سطح از آگاهی اومده که در درجات پیشترفته برای انسانها قابل درک هست. این سطح از ایراد تو یه کتاب خودشناسی، بیشتر باعث انحراف میشه.
لطفا کتابراه که به عنوان یکی از کتاب فروشی‌های آنلاین معتبر در ایران مطرح هست، قبل از عرضه کتاب، حداقل کارشناسی‌های لازم رو انجام بده.
لطفا کتابراه که به عنوان یکی از کتاب فروشی‌های آنلاین معتبر در ایران مطرح هست، قبل از عرضه کتاب، حداقل کارشناسی‌های لازم رو انجام بده.
این کتاب عالیه... واقعا آرومتون میکنه. ایمانتون رو تقویت میکنه. باعث میشه تمام احساسات منفی تونو به خدا بسپرین و آروم زندگی کنین... جملات تاکیدیش و.. معجزه میکنه... من تو عمرم خیلی خیلی کتاب خوندم دوتا کتابی که بنظرم کتابهای فوق العاده عالی از همه لحاظ هستین ۱. چهار اثر اسکاول شین و ۲. اثر مرکب دارن هاردی
نمیدونم چرا خاصان ما در حقانیت و اصالت اعتقاداتمون انقدر تردید دارن، یعنی اگه چهارتا جمله نقل قول از مسیح (ع) که کلی توی قرآن خودمون ازش به نیکی و بزرگی یاد شده و از همه مهمتر از پیامبران اولوالعزمه، توی یه ترجمه از یه کتاب اونم در میان ملتی کتاب نخون! نقل بشه کل بلاد اسلامی مسیحی میشن؟؟؟؟بطور قطع خانوم فلاح مترجم امانتداری هستن، این جبر دوستان ناظره که برای دادن مجوز نشر، قیچی برداشتن و چهره اصلی کتابو برابر مصلحت خود فرموده، اصلاح فرمودن! من از درگاه خداوند برای چنین اندیشمندانی کمی مغز مسئلت دارم!
من این کتاب رو خیلی دوس داشتم.. خیلی قبولش داشتم تا وقتی که کامل نخونده بودم.. تو بخش متفرقه‌ی جایی نوشتن که آدمی اگه هدفی نداشته باشه که اون رو به پیش براند به نیستی و نابودی میگراید.. خب حرفش درست ولی مثال زده مثل مردم شهرستان‌های کوچیک که کل زمستون پای بخاری میشینن و هیچ همت و جاه طلبی ندارن.. والا ما تو شهر کوچیک داریم زندگی میکنیم هم همت داریم هم جاه طلبی.. اگه این کتاب داره واسه‌ی همه‌ی ادمای دنیا حرف میزنه پس چرا همچین مثالی زده؟؟؟؟؟مگه حتما باید تو شهر بود که همت و جاه طلبی داشت... 😐 از رئیس جمهور و ادمای بزرگ مملکت همه مال جاهای کوچیک هستن بعد تو این کتابی چیز دیگه نوشته شده...
این کتاب با ترجمه گیتی خوش دل فوق العادست
و حداقل ۱۰ بار خوندم
من معتقدم یکی از ملزومات هست در آرشیو کتابخانه هرکس
این کتاب رو به خیلی‌ها هدیه دادم
و امشب که احساس نیاز کردم به این کتاب از کتابراه دانلود کردم
چون به نسخه چاپی این کتاب دسترسی نداشتم
ولی دلیل اینکه نمره ضعیف رو به این کتاب دادم اینه که
ترجمه حال حاضر این کتاب بیشتر شبیه نحج البلاغه میمونه
حضرت علی ع محترم
ولی دلیل اینکه جملات این بزرگوار رو آوردن داخل این کتاب نمیدونم
پیشنهاد میکنم این کتاب رو مطالعه کنید به شدت ولی ترجمه خانم گیتی خوش دل
سپاس فراوان
و حداقل ۱۰ بار خوندم
من معتقدم یکی از ملزومات هست در آرشیو کتابخانه هرکس
این کتاب رو به خیلی‌ها هدیه دادم
و امشب که احساس نیاز کردم به این کتاب از کتابراه دانلود کردم
چون به نسخه چاپی این کتاب دسترسی نداشتم
ولی دلیل اینکه نمره ضعیف رو به این کتاب دادم اینه که
ترجمه حال حاضر این کتاب بیشتر شبیه نحج البلاغه میمونه
حضرت علی ع محترم
ولی دلیل اینکه جملات این بزرگوار رو آوردن داخل این کتاب نمیدونم
پیشنهاد میکنم این کتاب رو مطالعه کنید به شدت ولی ترجمه خانم گیتی خوش دل
سپاس فراوان
کتاب کاملا درستی نیست فکر میکنم
من بطور کلی مشکلم با مثالاش هست
ولی اینکه میگه اگر چیزی که میخوای به خواست خدا برات خوب باشه حتمن برات اتفاق میفته رو قبول دارم، یا مطالبی که در مورد بخشش میگه یا ذهن ناخودآگاه
ولی بازم میگم ضعف کتاب تو مثالاشه
دوستان اشاره کردن که میگه تلاش نکن و فقط با فکر کردن بدست بیار ولی من فکر میکنم که مفهوم اصلی این نیست چون کتاب خیلی میگه که راه حل مشکلتونو به خدا بسپارید، هر چند که فن بیان و مثالهاش برای زمان خودش قابل قبول بوده.
بطور کلی اینکه توکل رو به یاد میاره برای من خیلی جذابه.
من بطور کلی مشکلم با مثالاش هست
ولی اینکه میگه اگر چیزی که میخوای به خواست خدا برات خوب باشه حتمن برات اتفاق میفته رو قبول دارم، یا مطالبی که در مورد بخشش میگه یا ذهن ناخودآگاه
ولی بازم میگم ضعف کتاب تو مثالاشه
دوستان اشاره کردن که میگه تلاش نکن و فقط با فکر کردن بدست بیار ولی من فکر میکنم که مفهوم اصلی این نیست چون کتاب خیلی میگه که راه حل مشکلتونو به خدا بسپارید، هر چند که فن بیان و مثالهاش برای زمان خودش قابل قبول بوده.
بطور کلی اینکه توکل رو به یاد میاره برای من خیلی جذابه.
به طرز فجیعی بد بود. باورم نمیشه چطور انقد پرفروش شده.
خلاصش اینه: به هرچی باور داشته باشی حتما اتفاق میفته. اگه با تمام وجودت باور داری که الان تو راه برگشت به خونه یهو بدون هیچ دلیلی هلیکوپتر رییس جمهور فرانسه میاد بالاسرت یه صندوق پر از طلا میندازه بعد بای بای میکنه میره، حتما اتفاق میفته. نیاز به توضیح نداره دیگه: ) جالبه بیشترشم درباره چگونه پولدار شویم حرف میزنه کلا بیشتر کتاب رو محور ثروت میچرخه.
بماند که توش از مشکلات خانوادگی و پزشکی هم صحبت میکنه! آیا میدانستید دلیل کم خونی، نرسیدن به آرزوها و دلیل روماتیسم، انتقاد از دیگران است؟
خلاصش اینه: به هرچی باور داشته باشی حتما اتفاق میفته. اگه با تمام وجودت باور داری که الان تو راه برگشت به خونه یهو بدون هیچ دلیلی هلیکوپتر رییس جمهور فرانسه میاد بالاسرت یه صندوق پر از طلا میندازه بعد بای بای میکنه میره، حتما اتفاق میفته. نیاز به توضیح نداره دیگه: ) جالبه بیشترشم درباره چگونه پولدار شویم حرف میزنه کلا بیشتر کتاب رو محور ثروت میچرخه.
بماند که توش از مشکلات خانوادگی و پزشکی هم صحبت میکنه! آیا میدانستید دلیل کم خونی، نرسیدن به آرزوها و دلیل روماتیسم، انتقاد از دیگران است؟
خیلی کتاب فوق العاده‌ای بود قبل خوندنش اومدم نظرات رو خوندم اکثرا دوستان به این نکته اشاره داشتن که این کتاب مثل‌ی دارو میمونه که روح و جسم انسانو شفا میده و تا ده صفحه اولشو خوندم دقیقا به این نتیجه رسیدم در نتیجه تصمیم گرفتم تو پارت‌های زیاد هر سری مثلا ۱۰ ۱۵ صفحه بیشتر نخونمش که تموم نشه و واقعا هم هر موقع احساس کنم که دارم اون ادم سابق میشم دوباره سریع میامو میخونمش بسیار ارزنده بود و به همه‌ی مسیری رو نشون میده که از ابتدا تا انتهاش خدا درکنارت ایستاده و کمکت میکنه که سالم به ته مسیر برسی فقط تنها شرطش ایمان به خود خداست
لازمه هر کسی این کتاب رو بخونه من تمام جملات خوبی که دوس دارم رو‌داخل دفترچه مینویسم تا همیشه برام قابل دسترس باشن و خیلی هاشم رو برگه نوشتم زدم روی دیوار هر روز که چشمم بهشون میخوره و میخونم احساس شادی و ارامش بهم دست میده اما یکی از مشکلات کتاب مثال‌های تکراریشه و اینکه نگفته در کنار این متافیزیک تلاشی هم باید باشه تو همه مثالهاش اون ادم به شکل معجزه اسایی به خواستش میرسه نمیگه که در کنار اینا اول باید تلاش ادم باشه مگه میشه بدون تلاش تو خونت بشینی یکی بیاد بهت پول بده تو همه‌ی مثالهاش طرف بدون هیچ‌تلاشی پول به دستش رسیده
مضخرف‌ترین و بی‌ادب‌ترین کتابی که تا الان خوندم همین کتاب بوده و دلیل دارم برای حرفی که زدم
قبل ازاینکه توضیح بدم باید خدمتتون عرض کنم هرکتابی ارزش خوندن نداره
افرادی که این کتاب رو مطالعه میکنن حس میکنن قواعد خیلی خوبی رو یاد گرفتن و خیلی حالیشونه یعنی اینکه ازاین به بعد میگن "من میدونم چیکار کنم و... "
اگه یخورده هم منطقی باشیم واقعا میفهمیم که نویسنده فقط داره به شعور مخاطباش توهین میکنه و ناگفته نماند که ذهن مردم عادی یه باگی داره یعنی اینکه خیلی زود باور میکنه
امیدوارم متوجه این تَوهم بشین و با آرزوی موفقیت برای همه
قبل ازاینکه توضیح بدم باید خدمتتون عرض کنم هرکتابی ارزش خوندن نداره
افرادی که این کتاب رو مطالعه میکنن حس میکنن قواعد خیلی خوبی رو یاد گرفتن و خیلی حالیشونه یعنی اینکه ازاین به بعد میگن "من میدونم چیکار کنم و... "
اگه یخورده هم منطقی باشیم واقعا میفهمیم که نویسنده فقط داره به شعور مخاطباش توهین میکنه و ناگفته نماند که ذهن مردم عادی یه باگی داره یعنی اینکه خیلی زود باور میکنه
امیدوارم متوجه این تَوهم بشین و با آرزوی موفقیت برای همه
من از طریق دوره‌های آموزشی خانم سوده هروی که محقق مدرس دوره‌های زندگی سالم و روانشناس هستن با این کتاب آشنا شدم، مطمئن بودم کتابی که ایشون توصیه کردن که خونده بشه باید کتاب مفیدی باشه الان بعد از مطالعه اون باید بگم یکی از بی‌نظیرترین، کاربردی‌ترین کتاب‌هایی که در زمینه جذب و انرژی میشه خوند همین کتاب هست یک کتاب انگیزشی و آموزشی عالی، موقع خوندن این کتاب حس آرامش و امید طوری القا میشه به آدم که اتفاقات خوب رو در یک قدمی خودش میبینه. من از بعضی جملات زیبا و مثبت این کتاب استفاده کردم و نتیجه گرفتم.
شاید من تنها کسی باشم ک نظر چندان موافقی نداره کتاب خوبی هست جملات زیبایی هم داره اما میتونم بگم سبک کتاب بیشتر حول مسیحیت و عقاید اون میچرخه... وجود خدایی ک عظمتی ندارع و تنها کاری که بلده انجام بده اینکه ببخشه و تمام ارزوهای ادم‌ها رو بهشون بی‌کم و کاست و خیلی سریع براورده کنه... خیلی با موضوع حکمت خدا و تلاش کردن برای رسیدن به ارزوها و اینکه گاهی گفته میشه چیزی ک تو میخوای ممکنه اصلا به صلاحت نباشه موافق نیست و این به نظر من درست نیست....
من قبلا این کتاب خوندم فکر کنم ٧سال پیش این کتاب بارها خوندم اما کتاب را به یکى از دوستانم هدیه دادم و بعضى از قصه‌ها اخرشان حذف شده مثل همان زنى که ارزو داشت خانه ى یکى از بستگان رو داشته باشه و بعد از مدتى صاحب خانه فوت مى کنه و ان خانه به زن مى رسه رو نقل مکان مى کنه که بعد از مدتى همسر ان زن فوت مى کنه براى همین اون فهمید که رمرگ صاحب خانه ب دلیل افکارش بوده و بعضى از قصه‌ها مخاطبشان مرد بوده یعنى مردها از اسکاول شین کمک خواستند اما در این کتاب همه مخاطبان زن هستن
من برای این کتاب تصمیم گرفتم 3 بار نظر بگذارم (این اولیشه):
الان صفحه 90 هستم و تا الان فقط کلمات کلیشه ایی و روزمره دیدم. 2 تا جمله خوبش هم تقلید کتابهای طرز تفکر و چیرگی هست و با دید ضعیف دینی و مثال‌های کاملا بی اساس تلفیق شده
هیچ لذتی برای ادامه خواندن کتاب ندارم اما ادامه میدم تا درسی بشه برام که از نظرات سطحی مردم عادی کتابی رو برای خوندن انتخاب نکنم و بیشتر دقت کنم
ببخشید زیاد شد (منتظر نظر بعدی باشید)
الان صفحه 90 هستم و تا الان فقط کلمات کلیشه ایی و روزمره دیدم. 2 تا جمله خوبش هم تقلید کتابهای طرز تفکر و چیرگی هست و با دید ضعیف دینی و مثال‌های کاملا بی اساس تلفیق شده
هیچ لذتی برای ادامه خواندن کتاب ندارم اما ادامه میدم تا درسی بشه برام که از نظرات سطحی مردم عادی کتابی رو برای خوندن انتخاب نکنم و بیشتر دقت کنم
ببخشید زیاد شد (منتظر نظر بعدی باشید)
وقتی کامنتای دوستان رو میخونم احساس میکنم که من یه کتاب دیگه رو دارم میخونم. به نظر من کتاب فوق العاده حوصله سر بر و بی‌مفهومی هست. اصلاً ارزش خوندن نداره. اکثر مثال هاش اینه که طرف یه قرون پول تو جیبش نبوده اومده از من درخواست دعا کرده فرداش رفته میلیونر شده. خیلی عجیبه که این کتاب شصت بار چاپ شده.
این کتاب عالیه و فقط تنها نقصی که داره اینه که مترجم مطالبی رو از خودش بهش اضافه کرده و رسم امانتداری رو رعایت نکرده مثلا جاهایی سخنانی از حضرت علی (ع) و مالک اشتر با فونت درشت به کتاب اضافه شده که احتمالا در راستای تایید مطالب نویسنده اصلی هستند که به نظر بنده کار صحیحی نیست و مترجم باید عینا متن را به فارسی برگرداند و نه اینکه مطالبی را به آن اضافه کند؛ این موضوع با مراجعه به ترجمه‌های موجود دیگر به وضوح مشهود هست.
کتابه خوبیه. حس میکنم خدا خواسته محبتشو بهم نشون بده. من این کتابو بدونه اینکه بدونم سال پیش باچندتا کتاب از یه نفر خریدم. وقتی امروز رفتم تو کتابخونم خواستم یه کتاب انتخاب کنم برای خوندن از خدا خواستم چیزی روبهم بده که چراغ راهم باشه وکاملا بی‌اراده این کتابو برداشتم. الان که تقریبا کمی از اون رو خوندم خیلی خداروشاکرم. واقعا عالیه. ما انسانها خیلی قوی هستیم و توانا چون خدا اینطور خواسته
ترجمه سمانه فلاح بدون وفاداری به متن اصلی کتاب صورت گرفته. برخی جملات کلیدی اصلا ترجمه نشده و این ترجمه ضرر و ضربه زیادی به این کتاب وارد کرده بطوری که اکثر افراد بعد از خواندن کتاب این سوال برایشان مطرح میشود که چرا این کتاب اینهمه طرفدار دارد و از ان تعریف میشود؟؟؟؟ و متاسفانه این حاصل این ترجمه بد است. اما وقتی ترجمه گیتی خوشدل را میخوانید تازه متوجه شهرت این کتاب میشوید
دوستانی که میگن این کتاب خرافی هست و... لطف کنید تحقیق کنید امتحان کنید ببینید جواب میگیرید شما ایمان درونیتون صفر هست خواهشا کتابی که ترجمه خانم گیتی خوشدل هست رو بخونین دیگه اگه به این جور چیزا اعتقاد نداریم قطعا بد ترین‌ها اتفاق میفته پس فکرتون رو درست کنید و به خوندنش ادامه بدین واقعا کتاب عالی هست که یاد میده چه جوری زندگی کنیم
آنقدر فکر‌ها مشغوله که هیچکس نمیدونه چه جوری باید درست زندگی کنه
آنقدر فکر‌ها مشغوله که هیچکس نمیدونه چه جوری باید درست زندگی کنه
احساسات و افکار به عملکرد ما جهت میده، همه چی به نگاه ما بستگی داره، در واقع محتویات این کتاب جهت دادن و برنامه ریزی رو ذهن ناخوداگاهه! چون ذهن ناخوداکاه ما به دنبال ایجاد کردن شرایطیه که ما در اون شرایط قرار بگیریم، و قدرت زیادی نسبت به ذهن ارادیمون داره! واقعا تفاوت ادمهای توانگر و فقیر از این نقطه شروع و پایه ریزی میشه 👌🏻
کتاب خوبیه. بهت امید و انگیزه میده. ولی خب مدام رو این تاکید میکنه که اگه به خدا امیدوار باشی و مثبت به همه چی نگاه کنی همه چی خوب و درست پیش میره. انگار که خدا قراره همه کارا رو انجام بده به شرط اینکه ما فقط و فقط بهش امیدوار باشیم و هر اتفاق بدی تو زندگیمون میفته نتیجه‌ی تفکراتمونه نه چیز دیگه! و سرتاسر داستانم خانمی میره پیش فلورانس اسکاول شین و از مشکلاتش میگه 😐
کتاب بدی نیست حقیقتا میتونه باعث حال خوب و توی مسیر موفقیت کمک کننده باشه اما کافی نیست شاید به بعضیا این باور و بده ک میتونن بدون هیچ فکر و تلاشی موفق و ثروتمند بشن اما این چیز فقط توی داستان اتفاق میفته مسیر موفقیت توی زندگی واقعی نیاز به تلاش مستمر و گاها سخت داره ک البته حال خوبی ک از شکر گذاری و فکر مثبت به دست میاد میتونه مارو به سمت مقصد هل بده اما به هیج وجه کافی نیست.
کتاب خیلی عالی هست. نگرش ادم رو به زندگی عوض میکنه و انگیزه و انرژی میده که هرچه قوی تر پیش بره. به همه کسایی که نیاز به انگیزه دارن پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونن. مخصوصا کسایی که در زندگی دچار رکود و سکون یا ناامیدی یا انرژی منفی زیادی هستن این کتاب خیلی به دردشون میخوره و باعث میشه حال درونشون بهتر بشه، انگیزه بگیرن و برای بهبود زندگیشون حرکت کنن.
سرتاسر کتاب تزریق امید و انگیزه و آرامشه و تشویق به تسلط بر گفتار و رفتاره... که حقیقتا نیروی عجیبی در کلماتی که درباره خود و مسائل پیرامون بیان میکنیم نهفته‌ست... حداقل چیزی که با خوندن این کتاب یاد میگیریم اینه که هر چیزی رو به زبان نیاریم و اگر زبانمان به خیر و خوبی نمیچرخه سکوت راه چاره است بجای زمزمه افکار منفی و ترسهایمان...
عالی‌ترین کتابی هست که تا به حال خوندم، با وجود اینکه شاغل هستم و بچه کوچیک دارم اما تا نیمه‌های شب از خوابم میزنم تا بتونم این کتاب رو که عین یه مسکن آرامش بخش هست بخونم، واقعا خدا دوستم داشته که در بدترین روزهای زندگیم این گنج گرانبها رو سرراهم قرار داده، بی شک این پاداش انرژی مثبتی هست که قبلاً به سمت خودم جذب کردم
من این کتاب رو چند سال پیش خوندم و مطالعه‌اش باعث شد که دیدم نسبت به زندگی عوض بشه. گاهی وقتا اگه افکار منفی به سراغ بیاد یاد این کتاب میفتم و اون افکار رو از خودم دور میکنم. پیشنهاد میکنم برای یکبار هم شده بخونیدش. جمله به جمله‌اش به آدم امیدواری میده و باعث میشه نگرش و دیدگاهمون به زندگی و اتفاقاتش خوب و مثبت بشه.
حقیقتش اینکه اگر کسی واقعا حال روحیش بد باشه و نیاز به خودیاری داشته یاشه این کتاب برای همون روزها خیلی به کار میاد و دائم به ادم میگه اره درست میشه درست میشه ولی واقعیت اینکه به نظر بعضی داستان هاش به خرافات نزدیکه. برای روزهای بد و خودیاری مفیده ولی برای عقل سلیم و آگاه اصلا
من این کتابُ دو بار با ترجمه "گیتی خوشدل" خوندم و الآن هم برای بار سوم شروع کردم به خوندن این کتاب اما با ترجمه "سمانه فلاح" و دارم یه سری تفاوت اساسی میبینم بین دو ترجمه و برام سوال پیش اومده که کدومش به کتاب اصلی نزدیکتره؟؟؟ (مثلا یه سری مطالب اضافه تره، ماهیت مثال‌ها یکیه ولی خب یه تفاوتایی با هم دارن)
واقعا چه قدر خوب به خدا توکل وحضرت عیسی توسل کردند.
برای بعضی هم مسلک مسلمانم متاسفم که همه چی رونقض میکنن.
همیشه توذهنم علامت سوال بود کسی که خودش برای خدا خالص کرده کیه؟ یعنی چی؟ باخواندن کتاب بی اختیار گفتم خودش برای خدا خالص کرده در امیدواری هرچه خدا براش خواسته راضیه... یادبگیرم.
برای بعضی هم مسلک مسلمانم متاسفم که همه چی رونقض میکنن.
همیشه توذهنم علامت سوال بود کسی که خودش برای خدا خالص کرده کیه؟ یعنی چی؟ باخواندن کتاب بی اختیار گفتم خودش برای خدا خالص کرده در امیدواری هرچه خدا براش خواسته راضیه... یادبگیرم.
کتاب چاپیشو خریدم اونقدر‌ها هم تعریفی نیست با توجه به اینکه این کتاب برگرفته از انجیل هست فکر میکنم کسایی از این کتاب تعریف میکنن که تا به حال کتب دین خودمون (اسلام) و احادیث رو نخوندن وگرنه با یک بار قیاس این کتاب با تفسیر آیه‌هایی از قرآن که به زندگی اجتماعی ما مربوطه متوجه میشم چنان کتاب قوی نیست